| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн біографія драма трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $55 000 000 |
| Касові збори в світі: | $218 791 811 |
| Касові збори в США: | $107 100 855 |
| Касові збори в Україні: | $505 350 (₴4 114 964) топ #707 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 березня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 січня 2014 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Найважливіше тут — вижити.
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Michael De Luca Productions, Scott Rudin Productions, Trigger Street Productions, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 20 цифрових носіїв та 5 цифрових носіїв IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/капітан-філліпс-captain-phillips/
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Микита Будаш
Звукорежисер перезапису – Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Філліпс – Євген Пашин
Мусе – Дмитро Гаврилов
Мерфі – Михайло Тішин
Наджі – Роман Чорний
Кастеллано – Володимир Паляниця
Командир– Михайло Жонін
Обраєн – Олена Яблочна
Квін – Юрій Ребрик
Кронан– Ігор Тимошенко
Руїз – Ігор Волков
Перрі – Олег Лепенець
Ріос – Микола Боклан
А також: Кирило Нікітенко, Володимир Кокотунов, Юрій Кудрявець, Роман Чупіс, Михайло Кришталь, Лариса Руснак, Дмитро Сова, Валентин Музиченко, Олена Узлюк, Наталя Ярошенко, Андрій Мостренко, Олександр Ромашко, Петро Сова, Сергій Солопай, Олексій Череватенко, В’ячеслав Дудко, Дмитро Нежельський, Ігор Тихомиров.
Режисер: Пол Ґрінґрасс
Сценаристи: Біллі Рей, Філіп Дік, Stephan Talty
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Barry Ackroyd
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Капітан Філліпс (фільм)
CaptainPhillips
