| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія кримінальний |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 965 010 $ |
| Касові збори в США: | 134 506 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 720 $ (4 236 215 UAH) топ #671 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 серпня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 червня 2013 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Сюжет:Він психує, а вона шикує
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Stuber Productions, Aggregate Films, DumbDumb
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 57 фільмокопій та 40 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/піймай-шахрайку-якщо-зможеш-identity-thief/
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Джейсон Бейтмен / Сенді Патерсон — Андрій Твердак
Мелісса МакКарті / Діана — Олена Узлюк
Дженезіс Родріґез / Марісоль — Юлія Перенчук
Моріс Честнат / Детектив Райлі — Григорій Герман
Джон Фавро / Гарольд Корніш — Євген Пашин
А також: Ольга Радчук, Дмитро Вікулов?, Михайло Кришталь, Людмила Ардельян, Наталя Романько, Ігор Тимошенко, Дмитро Завадський, Наталя Ярошенко
Режисер: Сет Ґордон
Сценаристи: Крейґ Мезін, Джеррі Ітен
Композитор: Крістофер Леннерц
Оператори: Хав'єр Аґірресаробе
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Піймай шахрайку, якщо зможеш
