| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 381 469 $ |
| Касові збори в США: | 228 778 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 050 838 $ (8 488 196 UAH) топ #354 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 вересня 2013 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Сюжет:Земля занепаде
Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їхньої власної організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону - життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної сім'ї, яка залишилася у Кірка - його команди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Bad Robot, Skydance Productions, Kurtzman/Orci, Skydance Media, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 120 цифрових носіїв (у 3D), 15 цифрових носіїв (у 2D) та 5 цифрових носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/стартрек-відплата-star-trek-into-darkness/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали:
Маркус — Валерій Легін
Боунз — Борислав Борисенко
Чехов — Андрій Федінчик
Гаррісон / Хан — Андрій Мостренко
Кірк — Іван Розін
Пайк — Володимир Жогло
Скотті — Дмитро Завадський
Спок — Юрій Кудрявець
Сулу — Дмитро Чернов
Ухура — Анастасія Чумаченко
А також: Людмила Барбір, Іван Марченко, Анатолій Барчук, Андрій Мкртчан, Катерина Башкіна-Зленко, Кирило Нікітенко, Олена Борозенець, Олександр Пономаренко, Катерина Брайковська, Ганна Соболєва, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Роман Чорний, Юрій Сосков, В'ячеслав Дудко, Дмитро Сова, Олександр Герасимчук, Петро Сова, Катерина Качан, Ганна Сагайдачна, Катерина Кістень, Ігор Тимошенко, Михайло Кришталь, Михайло Жонін, Костянтин Лінартович
Режисер: Дж. Дж. Абрамс
Сценаристи: Роберто Орсі, Алекс Курцман, Деймон Лінделоф
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Деніел Міндел
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Стартрек: Відплата
