Пол Ґрінґрасс
Paul Greengrass
Дата народження: 13 серпня 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Cheam, Суррей, Англія, Великобританія
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: режисер ★ 7.42 (22), актор (16), сценарист ★ 6.95 (13), продюсер (8), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
During the English Peasants' Revolt in 1381, a farmer becomes a leader of the rebellion against the Crown forces of a then-14-year-old King Richard II.
The Uprising (2026)
The Uprising
Пост-продакшн
сценарист, Producer, режисер
11 вересня 2026 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
Читати опис (англ.)
During the English Peasants' Revolt in 1381, a farmer becomes a leader of the rebellion against the Crown forces of a then-14-year-old King Richard II.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Рішучий водій автобуса і самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.
Автобус у вогні (2025)
The Lost Bus
18+
сценарист, режисер
19 вересня 2025 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Рішучий водій автобуса і самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.
Сюжет (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...
Stephen (2021)
Stephen
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
продюсер
30 серпня 2021 (Світ)
Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...
Сюжет
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
Новини з усього світу (2020)
News of the World
12+
сценарист, режисер
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Після Громадянської війни ветеран Кідд заробляє читанням газет у маленьких містечках. Доля зводить його з 10-річною дівчинкою, врятованою з полону індіанців. Капітан Кіддс береться доправити сироту через сотні миль у дім родичів. На своєму шляху вони зустрінуться з невблаганною природою і з набагато більш страшною стихією — людською жорстокістю і жадобою.Фільм планувався до виходу в український кінопрокат на 7 січня 2021. Є офіційний український трейлер, але напевно через епідемію фільм в український кінопрокат не вийшов. Сам фільм для кінопрокату не дублювали, лише трейлер.
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка розповідає про подвійний теракт, який вчинив норвезький націоналіст Андерс Беринг Брейвік 22 липня 2011 року. Тоді він привів у дію вибуховий пристрій біля комплексу урядових будівель в Осло, внаслідок чого загинули вісім осіб і декілька сотень отримали поранення. Після цього Брейвік під виглядом агента секретної служби відправився на острів Утея, нібито для того, щоби провести інструктаж з безпеки у зв'язку з вибухом в Осло. Там він упродовж 90 хвилин убив 69 людей і ранив 66-х. Серед убитих на острові були переважно підлітки, що беруть участь у щорічному зльоті молодіжного крила норвезької соціал-демократичної Робітничої партії, яку Брейвік звинувачував у багатьох проблемах Норвегії.
22 липня (2018)
22 July
16+
сценарист, режисер, продюсер
4 жовтня 2018 (Світ)
2 год 23 хв
Читати опис
Стрічка розповідає про подвійний теракт, який вчинив норвезький націоналіст Андерс Беринг Брейвік 22 липня 2011 року. Тоді він привів у дію вибуховий пристрій біля комплексу урядових будівель в Осло, внаслідок чого загинули вісім осіб і декілька сотень отримали поранення. Після цього Брейвік під виглядом агента секретної служби відправився на острів Утея, нібито для того, щоби провести інструктаж з безпеки у зв'язку з вибухом в Осло. Там він упродовж 90 хвилин убив 69 людей і ранив 66-х. Серед убитих на острові були переважно підлітки, що беруть участь у щорічному зльоті молодіжного крила норвезької соціал-демократичної Робітничої партії, яку Брейвік звинувачував у багатьох проблемах Норвегії.
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
9 травня 2018 (Світ)
США
Читати опис
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Сюжет
Надзвичайна історія про те, як Голлівуд змінив Другу світову війну - і як Друга світова війна змінила Голлівуд, у переплетених долях п'ятьох легендарних режисерів, які пішли на війну, щоб служити своїй країні та донести правду американцям: Джон Форд, Вільям Вайлер, Джон Г'юстон, Френк Капра і Джордж Стівенс.
П'ятеро повернулись (2017)
Five Came Back
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Filmmaker
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Надзвичайна історія про те, як Голлівуд змінив Другу світову війну - і як Друга світова війна змінила Голлівуд, у переплетених долях п'ятьох легендарних режисерів, які пішли на війну, щоб служити своїй країні та донести правду американцям: Джон Форд, Вільям Вайлер, Джон Г'юстон, Френк Капра і Джордж Стівенс.
Сюжет
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
16+
режисер, сценарист, продюсер
28 липня 2016 (Україна)
Китай, США
2 год 3 хв
Читати опис
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
Close Up with the Hollywood Reporter
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 серпня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Top 40 Ultimate Action Movies (2014)
Top 40 Ultimate Action Movies
актор у ролі Self - Director
30 березня 2014 (Світ)
Велика Британія
2 год 55 хв
Сюжет
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
Капітан Філліпс (2013)
Captain Phillips
16+
режисер
5 грудня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
A US Army officer uncovers a conspiracy about weapons of mass destruction in Iraq, launching a crusade that creates enemies within his own military.
Не брати живим (2010)
Green Zone
16+
режисер, продюсер
11 березня 2010 (Світ)
Велика Британія, Франція, Іспанія, США, Японія
1 год 55 хв
Читати опис
A US Army officer uncovers a conspiracy about weapons of mass destruction in Iraq, launching a crusade that creates enemies within his own military.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Janela Indiscreta (2010)
Janela Indiscreta
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 березня 2010 (Світ)
Португалія
30 хв
Читати опис (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Сюжет (англ.)
A panel of Australian personalities taking a new modern and slightly funny look at the news
The Project (2009—2025)
The Project
Серіал 6 сезонів, 1093 епізоди
Новини
Завершений
зіграв самого себе
20 липня 2009 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
A panel of Australian personalities taking a new modern and slightly funny look at the news
The Bourne Ultimatum: T4 Movie Special (2007)
The Bourne Ultimatum: T4 Movie Special
зіграв самого себе
11 серпня 2007 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Сюжет
Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.
Ультиматум Борна (2007)
The Bourne Ultimatum
16+
режисер
23 серпня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Running for 7 weeks from July 2007, each week focused on a different genre, examining British film by genre. Presented by Jessica Stevenson (Shaun Of The Dead) the series featured over 200 exclusive interviews with leading actors ...
British Film Forever (2007)
British Film Forever
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
28 липня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Running for 7 weeks from July 2007, each week focused on a different genre, examining British film by genre. Presented by Jessica Stevenson (Shaun Of The Dead) the series featured over 200 exclusive interviews with leading actors ...
Сюжет
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...
Загублений рейс (2006)
United 93
16+
режисер, сценарист, продюсер
28 квітня 2006 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 51 хв
Читати опис
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет (англ.)
15 August 1998: the Real IRA exploded a bomb on a crowded street in Omagh, just into Northern Ireland, to halt the Good Friday accords and peace process; 29 people died. Families formed the Omagh Support Group to press the police in their inquiries. The film focuses on the Gallagher family, who lose their son Aiden. His father, Michael, a mechanic, becomes chair of the support group. The press for answers strains his relationship with his wife. High-ranking police speak in bromides. Shadowy figures offer intelligence that calls into question the integrity before and after the bombing of the Royal Ulster Constabulary and its Special Branch. Will the murders remain unsolved?
Omagh (2004)
Omagh
сценарист, продюсер
23 березня 2005 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
15 August 1998: the Real IRA exploded a bomb on a crowded street in Omagh, just into Northern Ireland, to halt the Good Friday accords and peace process; 29 people died. Families formed the Omagh Support Group to press the police in their inquiries. The film focuses on the Gallagher family, who lose their son Aiden. His father, Michael, a mechanic, becomes chair of the support group. The press for answers strains his relationship with his wife. High-ranking police speak in bromides. Shadowy figures offer intelligence that calls into question the integrity before and after the bombing of the Royal Ulster Constabulary and its Special Branch. Will the murders remain unsolved?
Сюжет
У карколомному сиквелі Джейсона Борна, вирваного зі свого сховку кілером, втягують у таємні союзи, підстави й стрілянини.
Перевага Борна (2004)
The Bourne Supremacy
12+
режисер
2 вересня 2004 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У карколомному сиквелі Джейсона Борна, вирваного зі свого сховку кілером, втягують у таємні союзи, підстави й стрілянини.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Художній фільм 2002 року британського режисера Пола Грінграсса, що розповідає про події однойменної трагедії 1972 роки.
Кривава неділя (2002)
Bloody Sunday
16+
режисер, сценарист
25 січня 2002 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 47 хв
Читати опис
Художній фільм 2002 року британського режисера Пола Грінграсса, що розповідає про події однойменної трагедії 1972 роки.
Сюжет (англ.)
A black teenager Stephen Lawrence is killed. That event strike to his parents, his murderers, police, entire society.
The Murder of Stephen Lawrence (1999)
The Murder of Stephen Lawrence
сценарист, режисер
18 лютого 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A black teenager Stephen Lawrence is killed. That event strike to his parents, his murderers, police, entire society.
Сюжет
Одержимий польотами, Річард одного разу приземляється по той бік закону і опиняється в службі сервісу, де знайомиться з безнадійно хворою Джейн Хетчард. Ще рішучіша, ніж Річард, молода жінка спантеличує його несподіваним проханням: допомогти їй випробувати справжню любовну пристрасть. Взаємне бажання вирішити проблему виводить їх на надто звивистий шлях: адже кожен із них хоче досягти результату своїм способом.
Теорія польоту (1998)
The Theory of Flight
16+
режисер
22 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Одержимий польотами, Річард одного разу приземляється по той бік закону і опиняється в службі сервісу, де знайомиться з безнадійно хворою Джейн Хетчард. Ще рішучіша, ніж Річард, молода жінка спантеличує його несподіваним проханням: допомогти їй випробувати справжню любовну пристрасть. Взаємне бажання вирішити проблему виводить їх на надто звивистий шлях: адже кожен із них хоче досягти результату своїм способом.Сюжет (англ.)
Lives of numerous football players and coaches have changed after they were accused of participating in contractual matches.
The Fix (1997)
The Fix
сценарист, режисер
4 січня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Lives of numerous football players and coaches have changed after they were accused of participating in contractual matches.
Сюжет (англ.)
The existence of the anti-Iraq coalition was threatened when Saddam targetted Israel. In order to keep Israel out of the war, and the coalition together the Scuds had to be stopped. SAS ...
The One That Got Away (1996)
The One That Got Away
12+
режисер, сценарист
18 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The existence of the anti-Iraq coalition was threatened when Saddam targetted Israel. In order to keep Israel out of the war, and the coalition together the Scuds had to be stopped. SAS ...
Сюжет
Суворий адвокат веде складні кримінальні справи, одночасно даючи раду своєму родинному життю.
Кавано Королівський Правник (1995—1999)
Kavanagh QC
16+
Серіал 5 сезонів, 29 епізодів
Завершений
режисер
3 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис
Суворий адвокат веде складні кримінальні справи, одночасно даючи раду своєму родинному життю.Сюжет (англ.)
An authentic story from 1983: The young police officer Finn is awarded a medal for the courage he showed in arresting a dangerous criminal. Meanwhile transvestite David Martin is released ...
Open Fire (1994)
Open Fire
сценарист, режисер
12 листопада 1994 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
An authentic story from 1983: The young police officer Finn is awarded a medal for the courage he showed in arresting a dangerous criminal. Meanwhile transvestite David Martin is released ...
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
HBO First Look (1992—)
HBO First Look
Серіал 9 сезонів, 80 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
12 червня 1992 (Світ)
США
13 хв
Читати опис (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.
Días de cine (1991—)
Días de cine
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 жовтня 1991 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: