| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія фентезі екшн |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 041 322 $ |
| Касові збори в США: | 101 470 202 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 738 $ (564 069 UAH) топ #1763 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 21 листопада 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 1 жовтня 2013 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисери: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Сюжет:Ніщо не руйнує вечірку так само, як кінець світу
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Mandate Pictures, Sony Pictures Entertainment (SPE), Point Grey Pictures, Sony Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 55 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/це-кінець-this-is-the-end/
Фільм надано Columbia Pictures, дубльовано студією Le Doyen на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисери: Нікіта Будаш, Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Джонна Гілл — Назар Задніпровський
А також: Євген Локтіонов, Роман Чорний, Андрій Самінін, Євген Лунченко, Юрій Ребрик
Режисери: Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен
Сценаристи: Сет Роґен, Айвен Ґолдберґ, Jason Stone
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Брендон Трост
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Це кінець
