| Країни: | Німеччина Канада США Франція |
|---|---|
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 004 424 $ |
| Касові збори в США: | 42 345 531 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 546 450 $ (12 481 027 UAH) топ #211 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 грудня 2012 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Зло стає глобальним
Смертельний T-вірус, створений в лабораторіях корпорації «Амбрелла», продовжує захоплювати Землю, перетворюючи світове населення в легіони зомбі, що пожирають плоть...
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Screen Gems, Impact Pictures, Davis-Films, Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Home Entertainment, Constantin Film International, Constantin Film, Sony Pictures, Davis Films, Davis Films/Impact Pictures (RE5)
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 32 фільмокопії, 100 цифрових носіїв (у 3D), 6 цифрових носіїв (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії
http://kino-pereklad.org.ua/оселя-зла-відплата-resident-evil-retribution/
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Мілла Йовович — Світлана Шекера
Шоун Робертс — Юрій Гребельник
А також: Анна Сирбу, Володимир Кокотунов, Софія Масаутова, Катерина Качан, Роман Чорний, Дарина Муращенко, Андрій Середа
Режисер: Пол В.С. Андерсон
Сценарист: Пол В.С. Андерсон
Композитор: Томенденді
Оператори: Glen MacPherson
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Оселя зла: Відплата
