| Країни: | Німеччина Канада США |
|---|---|
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $65 000 000 |
| Касові збори в світі: | $240 004 424 |
| Касові збори в США: | $42 345 531 |
| Касові збори в Україні: | $1 546 450 (₴12 481 027) топ #216 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 грудня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Зло стає глобальним
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Constantin Film, Davis Films/Impact Pictures (RE5), Screen Gems
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 32 фільмокопії, 100 цифрових носіїв (у 3D), 6 цифрових носіїв (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії
http://kino-pereklad.org.ua/оселя-зла-відплата-resident-evil-retribution/
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Мілла Йовович — Світлана Шекера
Шоун Робертс — Юрій Гребельник
А також: Анна Сирбу, Володимир Кокотунов, Софія Масаутова, Катерина Качан, Роман Чорний, Дарина Муращенко, Андрій Середа
Режисер: Пол В.С. Андерсон
Сценарист: Пол В.С. Андерсон
Композитор: Томенденді
Оператори: Ґлен МакФерсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Оселя зла: Відплата
