| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $61 000 000 |
| Касові збори в світі: | $131 940 411 |
| Касові збори в США: | $75 612 460 |
| Касові збори в Україні: | $561 322 (₴4 532 731) топ #655 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 14 березня 2025 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 19 листопада 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Сюжет:2 стволи, 1 банк
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Marc Platt Productions, Envision Entertainment, Foresight Unlimited, Oasis Entertainment, Herrick Entertainment, BOOM! Studios, EFO Films, Empyre Media Capital,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 125 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2-стволи-2-guns/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисери: Боб Шевяков і Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Боббі – Юрій Ребрик
Стіґ – Андрій Самінін
Папі – Олександр Ігнатуша
Ерл – Євген Пашин
Деб – Лілія Ребрик
Квінс – Дмитро Терещук
Джесап – Юрій Гребельник
А також: Михайло Кукуюк, Максим Кондратюк, Кирило Нікітенко, Роман Чупіс, Михайло Войчук, Костянтин Лінартович, Олександр Ромашко, Дмитро Сова, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Катерина Качан, Катерина Башкіна, Олена Борозенець, Роман Чорний, Віктор Данилюк.
Режисер: Бальтасар Кормакур
Сценаристи: Блейк Мастерс, Steven Grant
Композитор: Клінтон Шотер
Оператори: Олівер Вуд
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Два стволи (фільм)
