| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 940 411 $ |
| Касові збори в США: | 75 612 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 322 $ (4 532 731 UAH) топ #645 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 19 листопада 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Сюжет:Карти є, гроші будуть.
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Universal Studios, TriStar Pictures, Marc Platt Productions, Stage 6 Films, Emmett/Furla Films, Envision Entertainment, Envision Entertainment Corporation, Foresight Unlimited, Oasis Entertainment, Herrick Entertainment, BOOM! Studios, EFO Films, Empyre Media Capital
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 125 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2-стволи-2-guns/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисери: Боб Шевяков і Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Юрій Ребрик, Андрій Самінін, Олександр Ігнатуша, Лілія Ребрик, Євген Пашин, Дмитро Терещук
Режисер: Бальтасар Кормакур
Сценаристи: Блейк Мастерс, Steven Grant
Композитор: Клінтон Шотер
Оператори: Олівер Вуд
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Два стволи (фільм)
