| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
|---|---|
| Жанр: | драма трилер |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 772 375 $ |
| Касові збори в США: | 93 772 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 485 583 $ (3 858 445 UAH) топ #718 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 травня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 лютого 2013 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $3.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation, Parkes/MacDonald Productions, ImageMovers, CJ Entertainment, Paramount, Parkes-MacDonald Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 80 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/рейс-flight/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Віп — Юрій Ребрик
Ніколь — Інна Бєлікова
Чарлі — Микола Боклан
Г’ю — Дмитро Вікулов
Гарлінг — Олександр Ігнатуша
А також: Андрій Мостренко, Андрій Твердак, Андрій Федінчик, В’ячеслав Дудко, Володимир Канівець, Володимир Остапчук, Дмитро Завадський, Дмитро Сова, Дмитро Терещук, Євген Пашин, Євген Шах, Іван Марченко, Ігор Волков, Катерина Башкіна-Зленко, Катерина Брайковська, Кирило Андреєв, Лариса Руснак, Лідія Муращенко, Людмила Ардельян, Людмила Барбір, Людмила Суслова, Максим Кондратюк, Марина Локтіонова, Микола Карцев, Михайло Войчук, Михайло Тишин, Наталя Романько, Наталя Ярошенко, Олег Комаров, Олексій Череватенко, Роман Чорний, Роман Чупіс, Сергій Бриль, Сергій Нікітін, Сергій Солопай, Юрій Кудрявець, Юрій Сосков, Ярослав Розенко
Режисер: Роберт Земекіс
Сценарист: Джон Ґейтінс
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Дон Берджесс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Рейс (фільм, 2012)
