| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2025 |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер |
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Glickmania, Grand Electric, Prologue Entertainment, Whatever Lola Wants Productions, Canal Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладач: Ольга Переходченко
Спеціаліст з адаптації: Ольга Переходченко
Звукооператор: Андрій Славинський
Спеціаліст зі зведення звуку: Олег Кульчицький
Менеджер проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Джордж Маллен — Євген Пашин
Александра Маллен — Анна Чиж
Шіла Маллен — Лідія Муращенко
Валері Вайтселл - Ірина Ткаленко
Президентка Евелін Мітчелл — Наталія Ярошенко
Роджер Карлсон — Роман Чорний
Річард Драєр — Ярослав Чорненький
Джеремі Лаш — Олег Стальчук
Карл Отієно - Дмитро Гаврилов
Мелісса Корнблау - Катерина Дягель
Моніка Кіддер - Катерина Брайковська
Еван Ґрін - Іван Розін
Ерік Гейз - Павло Голов
Роберт Ліндон - Дмитро Вікулов
Додатковий акторський склад: Андрій Твердак, Ольга Гриськова, Максим Кондратюк, Михайло Кришталь, Ольга Радчук, Андрій Мостренко, Юрій Кухаренко, Володимир Терещук, Ілона Бойко, Оксана Гринько, Антон Кобилко, Марія Мартинова, Вікторія Тишкевич, Сергій Солопай, Олександр Голованов, В'ячеслав Дудко, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Кирило Татарченко, Євгеній Сардаров, Андрій Соболєв, Михайло Кришталь, Катерина Качан, Ольга Булгакова, Петро Сова, Роман Солошенко, В'ячеслав Бабенков, Юлія Воскобійник, Володимир Кокотунов, Юрій Висоцький, Вікторія Білан-Ращук, Ігор Мізер, Іван Білаш
Творці: Ерік Ньюман, Ноа Оппенгейм, Michael Schmidt
Режисер: Леслі Лінка Ґлаттер
Сценаристи: Ерік Ньюман, Ноа Оппенгейм, Michael Schmidt
Композитор: Джефф Руссо
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Цікаво, що акцентують увагу глядачів на внутрішній загрозі, ігноруючи зовнішню просто після сливів від ворожих агентів. Чомусь це дуже схоже на якийсь політичний проект для американського екрану, а не-американці можуть просто сприймати цей серіал як художній.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Весь серіал хотілось когось повбивати в кожній серії, бісили ідіоти