7.3
246

Світанок планети мавп (2014)

Dawn of the Planet of the Apes

12+  •  2 год 10 хв  • 
Країни: США Велика Британія Канада
Жанр: екшн пригоди драма фантастика
трилер
Бюджет: 170 000 000 $
Касові збори в світі: 710 644 566 $
Касові збори в США: 208 545 589 $
Касові збори в Україні: 854 920 $ (11 270 745 UAH) топ #441
Прем'єра в Україні: 16 липня 2014
Прем'єра в світі: 26 червня 2014
Прем'єра в світі (цифрова): 23 лютого 2021
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 2 грудня 2014
Прокатник: 20th Century Fox International
Режисер: Метт Рівз
Формат: 3D
КіноБаза: 7.3 (246)  IMDb: 7.6 (465047)
1
1
2
2
2
3
2
4
9
5
28
6
92
7
74
8
25
9
11
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Один останній шанс для миру

Сюжет:

Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.

Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $4.99
Ціна купівлі (HD) $5.99
Перейти в itunes
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна прокату (SD) 50 грн
Ціна прокату (HD) 50 грн
Ціна купівлі (SD) 99 грн
Ціна купівлі (HD) 99 грн

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Купити в Google Play (укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)

Доступно в megogo (укр. аудіо, укр. субтитри)

Код для перегляду рейтингу кінобази

Виробничі компанії:

TSG Entertainment, Ingenious Media, Chernin Entertainment

Актори: (Всі 127)
Актори озвучення:

Студія: Постмодерн
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 15 фільмокопій, 25 цифрових носіїв (у 2D) та 110 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/світанок-планети-мавп-dawn-of-the-planet-of-the-apes/
Українську версію створено у 2014 році
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Роман Гоменюк
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Мікс-студія: Deluxe Digital

Ролі дублювали:
Малкольм — Роман Чорний
Цезар — Микола Боклан
Еллі — Катерина Брайковська
Дрейфус — Валерій Легін
Александр — Валентин Музиченко
Карвер — Андрій Твердак
Тері — Сергій Солопай
Маквей — Дмитро Вікулов
Фостер — Кирило Нікітенко
Коба — Борис Георгієвський
Вернер — Олексій Череватенко



Режисер:
Сценаристи: Марк Бомбек, Рік Джаффа, Аманда Сілвер
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Майкл Серезін
Відео: (Всі 7)
Світанок планети мавп / Dawn of the Planet of the Apes (український трейлер №3)
Dawn of the Planet of the Apes | Official Final Trailer [HD] | PLANET OF THE APES
Dawn of the Planet of the Apes | Official Trailer [HD] | PLANET OF THE APES
Зображення: (Всі 24)

Цікаві факти: (Всі 1)

На початку фільму, в титрах, використовуються кадри з Української революції гідності 2014 року.

Фільми з циклу: (Всі 5)
6.6 Планета мавп (2001) Планета мавп
Planet of the Apes
7.6 Повстання планети мавп (2011) Повстання планети мавп
Rise of the Planet of the Apes
7.3 Світанок планети мавп (2014) Світанок планети мавп
Dawn of the Planet of the Apes
7.2 Війна за планету мавп (2017) Війна за планету мавп
War for the Planet of the Apes
Королівство планети мавп (2024) Королівство планети мавп
Kingdom of the Planet of the Apes
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: