| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 773 328 629 $ |
| Касові збори в США: | 333 176 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 096 984 $ (26 727 948 UAH) топ #118 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 грудня 2014 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Всі герої десь починали
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Moving Picture Company (MPC), Marvel Studios, Revolution Sun Studios, Bulletproof Cupid, Moving Picture Company
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 36 цифрових носіїв (у 2D) та 136 цифрових носіїв (у 3D) та 4 цифрові носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2014/08/
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International»
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Перекладач: Сергій Ковальчук
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Пітер Квіл — Денис Толяренко
Ґамора — Ксенія Любчик
Дрекс — Володимир Кокотунов
Ґрут — Борис Георгієвський
Ракета — Назар Задніпровський
Ронан — Михайло Кукуюк
Йонду Удонта — Валерій Легін
Небула — Аліна Проценко
Корат — Андрій Ісаєнко
Дей — Євген Лунченко
Верховниця Нова — Людмила Суслова
Колекціонер — Андрій Твердак
Мередіт Квіл — Інна Бєлікова
Креґлін — Дмитро Завадський
Денаріан Сааль — Олександр Завальський
Брокер — Владислав Пупков
А також: Олександр Ігнатуша, Михайло Кришталь, Ігор Тимошенко, Анатолій Барчук, Володимир Ніколаєнко, Назар Твердак, Сергій Озіряний, Андрій Мостренко, Володимир Жогло, Роман Чупіс, Олександр Ролдугін, Олексій Череватенко, Олена Борозенець, Оксана Поліщук, В'ячеслав Дудко, Володимир Канівець, Світлана Штанько, Сергій Солопай, Юрій Сосков
Режисер: Джеймс Ґанн
Сценаристи: Джеймс Ґанн, Ніколь Перлман, Ден Абнетт
Композитор: Тайлер Бейтс
Оператори: Бен Девіс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Вартові галактики
guardiansofthegalaxy
Guardians
