Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 773 328 629 $ |
| Касові збори в США: | 333 176 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 096 984 $ (26 727 948 UAH) топ #102 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2014 |
| Прем'єра на DVD: | 2 грудня 2014 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 2 грудня 2014 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
| Формат: | 3D IMAX |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Сюжет:Всі герої десь починали
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Ключові слова:Космічний корабель Мисливець за головами Дружба Космічний корабель Дерево Простір Сирота Космічних подорожах Космічний простір Жінка-воїн Єнот Авантюрист Самоврядування жертва Втеча з в'язниці Засновано на коміксах На основі коміксів Говорити тварин Касета кіновсесвіт Marvel aftercreditsstinger
Виробничі компанії:Moving Picture Company (MPC), Marvel Studios, Revolution Sun Studios, Bulletproof Cupid, Moving Picture Company
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 36 цифрових носіїв (у 2D) та 136 цифрових носіїв (у 3D) та 4 цифрові носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2014/08/
Дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International»
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International
Дублювали:
Ґамора — Ксенія Любчик
Ракета — Назар Задніпровський
Квіл — Денис Толяренко
Денаріан Дей — Євген Лунченко
Ронан — Михайло Кукуюк
Йонду — Валерій Легін
Корат — Андрій Ісаєнко
Небула — Аліна Проценко
Верховниця — Людмила Суслова
Ґрут — Борис Георгієвський
Денаріан Сааль — Олександр Завальський
Тіван — Андрій Твердак
Дрекс — Володимир Кокотунов
Одноногий — Анатолій Барчук
Мередіт — Інна Бєлікова
Дід — Олександр Ігнатуша
титри — Андрій Мостренко
Пітер Квіл малий — Назар Твердак
Креґлін — Дмитро Завадський
Танос — Михайло Кришталь
Інакший — Ігор Тимошенко
Варвар — Володимир Ніколаєнко
Нач Охор — Олександр Ролдугін
Пілот — Володимир Жогло
Брокер — Владислав Пупков
Посол Крі — Роман Чупіс
Гораз — Сергій Озіряний
Говард-Качка — Ярослав Чорненький
А також: Володимир Канівець, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, В'ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Світлана Штанько, Олена Борозенець, Оксана Поліщук, Марія Нікітенко, В'ячеслав Ніколенко, Катерина Башкіна-Зленко, Дмитро Бузинський, Юлія Шаповал та інші.
Режисер: Джеймс Ґанн
Сценаристи: Джеймс Ґанн, Ніколь Перлман, Ден Абнетт
Композитор: Тайлер Бейтс
Ґрут вміє вимовляти тільки дві фрази: «Я є Ґрут!» та «Ми є Ґрут!». Він Дизель записав цю фразу шістьома мовами: англійською, французькою, іспанською, португальською, китайською і російською.
Планувалося, що Залізна людина виконає епізодичну роль в цьому фільмі (оскільки він є останнім з Вартових Галактики в коміксах), але від цієї ідеї відмовилися.
Джимон Гонсу погодився виконати роль в цьому фільмі заради свого маленького сина, який просто обожнює супергероїв і одного разу навіть шокував батька, сказавши, що хоче стати білим, для того щоб стати Людиною-павуком, бо у Людини-павука біла шкіра.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Вартові галактики
guardiansofthegalaxy
Guardians
