Сімпсони (1989—)

The Simpsons

Трейлер

16+ • 22 хв • 17 грудня 1989 (Світ)

Серіал Поновлений серіал Топ #23 серіал

Країни:	США
Жанр:	анімація комедія сімейний драма
Мова оригіналу:	англійська
Бюджет:	$750 000
Прем'єра в світі:	17 грудня 1989
Прем'єра на DVD:	21 серпня 2008
Режисери:	Мікель Б. Андерсон, Джим Ріардон, Марк Кіркланд

КіноБаза: 8.5 (347) IMDb: 8.6 (468922)

115

8.5

347

Моя оцінка:

/10

переглянуто 0%

37 сезонів, 808 епізодів

На старт, увага, доу!

Сюжет:

Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.

Виробничі компанії:

Gracie Films, 20th Century Fox Television, 20th Television Animation, 20th Television

Виробничі канали:

Актори: (Всі 1419)

Показувати фото персонажів

Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Groundskeeper Willie, Sideshow Mel, Krusty the Clown, Mayor Quimby, Hans Moleman, Squeaky-Voiced Teen, Santa's Little Helper, Grampa, Itchy, Krusty, Rich Texan, Krusty the Klown, Squeaky Voiced Teen, Gil Gunderson, Gil, Kodos, Louie, Abraham Simpson, Barney, Mr. Teeny, Blue-Haired Lawyer, Snowball II, Marty, Scott Christian, Arnie Pie, Bill, Blue Haired Lawyer, Arnie Pye, Reporter, Benjamin, Count Dracula, Abe Simpson, Additional Voices, Bill Clinton, Charlie, Frankie the Squealer, Homer's Brain, Burns' Lawyer, Butler, Hot Dog Vendor, Leprechaun, Mailman, Monkey, Quimby, Reporter #2, Sam, Willie, Worker, Abraham 'Grampa' Simpson, Announcer, Audience Member, Bill Cosby, Capt. Lance Murdock, Cop, Crowd Members, Doug, George Washington, Guard, John F. Kennedy, John Travolta, Man #2, Man in Audience, Man in Crowd, Moleman, Monkeys, Player, Poochie, Reporter #1, Smitty, Soldier, St. Peter, The Yes Guy, Waiter, Woody Allen, Abraham Lincoln, Al Bundy, Arthur Miller, Bailiff, Beer Vendor, Benjamin Franklin, Cameraman, Casting Director, Chicken, Clerk, Conductor, Cop #1, Curly, Cyclist, Director, Don Castellaneta, Droopy-Voiced Man, Estonian Dwarf, Farmer, Freddy Quimby, Frenchman, Goliath, Gomer Pyle, Grizzly Shawn, Groundskeeper WIllie, Groundskeeper Willy, Hairdresser, Heckler #1, Hippie, Hitler, Hobo, Husband, Ice Cream Man, Irish Man, Jake the Barber, Janitor, Jimmy Carter, Joey, Kwik-E-Mart Customer, Leopold, Lugash, Man in Crowd #2, Man on Fire, Man on Street, Martin Prince, Martin's Dad, Mayan Homer, Mobster, Mr. Winfield, News Director, Oscar the Grouch, Others, Owl, Ozmodiar, Painter, Photographer, Pigeon, Professor, Rabbi Krustofsky, Race Announcer, Referee, Reporter #4, Reporter #5, Rupert Murdoch, Sailor, Smartline Announcer, Snake, Soldier #1, Stadium Announcer, Stuart, T-Shirt Vendor, TV Voice, Teacher, Texan, The Rich Texan, Town Drunk, Troy McClure, Ugolin, Uncle Sam, Vincent Price, Wolves, Writer, Yes Guy, 'A Simpsons 'Show's Too Short' Story' Narrator, 'Cats' Cast Member, 'Delivery Man' #2, 'First Date' Host, 'Frame Up!' Host, 'Get on the bus, Dancing Homer!', 'He's blown it for sure!', 'How's the world treating you, Mr. Gumble?', 'I Can't Believe They Invented It!' Announcer, 'I really wish they wouldn't scream', 'I'll pay anything!', 'I'm not angry any more!', 'Larry Davis Experience' Guy #2, 'Let's not listen', 'Little Rascals' Director, 'Marge is gonna say something....', 'Mmm, that's good satire!', 'My loose change!', 'No!', 'Now Showing' Announcer, 'Pure egotism!', 'R' Movie Announcer, 'Rip-off!', 'They'll Never Stop The Simpsons' Performer, 'Topiary Wars' Judge, 'Wheel of Fortune' Contestant, 'Where'd he go?', 'Who Wants to Marry an Internet Billionaire?' Announcer, 'Who Will Marry a Million Bears?' Announcer, 'William Henry Harrison', 'You know?' guy, 32-Year-Old Man, 8-Bit Homer, Abby, Abe 'Grampa' Simpson, Abraham Simp-san, Abus, Academy Award Playhouse Announcer, Acid Brownie Man #1, Acting Coach, Actor, Actor #2, Ad Man 2, Adil's Father, Admiral Carstairs, Admissions Officer, Agent, Agent #1, Aide, Air India Clerk, Airplane Voice, Airport Passerby #1, Airport Tannoy, Al Capone, Al Simmons, Alcoholic #1, Alcoholic #3, Alf, Alfred E. Neuman, Alien, Alive Character #4, Allan Thicke, Andrew Jackson, Angry Crowd, Angry Driver, Angry Mob Member #2, Angry Parent, Angry Star Wars Fan, Animal, Animator #1, Anime Homer, Announcer #2, Antibody #1, Antibody #2, Antoine 'Tex' O'Hara, Apes, Archery Targets Truck Driver, Archie Bunker, Aristotle Amandopoulis, Arizona Cardinals representative, Arnie Gumble, Art Student, Arthur, Artie Ziff, Asa, Assassin, Astronaut, Astronomer, Attack Dog Trainer, Audience, Audience Member #1, Audience Members, Austin Powers, Australian Squeaky-Voiced Teen, Author, Baby, Baby Representative, Baby-Puppy Vendor, Bacchus Model, Bald Critic, Ballon Game Man, Bandstand Assembler, Bank Manager, Bank Security Guard #2, Banker, Bar Patron, Barbarian Invader #1, Barfly #1, Barnabas, Barney Gumble's Mother, Barney the Dinosaur, Baron von Kissalot, Barry, Baseball Player, Battery, Baz, Bear, Ben Franklin, Benedict Arnold, Big Rich Texan, Bill O'Rights, Billy, Billy Crystal, Billy the Trainer, Bing Voice, Bird 1, Bishop, Black Co-Worker, Black Weasel, Bleeding Heart Liberal, Blind Man, Blue-Haired Laywer, Blue-haired Lawyer, Blue-haired lawyer, Bluella, Board Chairman in Commercial, Board Member #3, Bodyguard #1, Bongo, Bont, Boo Crowd, Booing Crowd, Booing people, Bowler #1, Bowler #2, Bowler #4, Bowler #5, Bowler #9, Bowling Owner, Bowling Receptionist, Box Factory Manager, Boxing Commentator, Boxing announcer #2, Boy #1, Boy #2, Boy with Frisbee, Brad Fletcher, Bran Producer #3, Bread Robber, Brigadier General Clancy Wiggins, British Child, Brother #2, Brother Of European Judge, Buddhist, Buddy Hodges, Bully of the Year Judge, Bum #3, Bum #4, Burns Campaign Ad Jingle Singer, Burns' Campaign Manager, Burns' Imaginary Homer, Bus Thief, Busker, Bystander, C-3PO, Cab Driver, Cackling Woman, Cadet Anderson, Calgary Lames Leader, Caller, Camel, Canadian Flanders-Like Man, Canadian Football League Announcer, Canadian News Reporter, Capital City Goofball, Captain, Captain Lance Murdock, Cashier, Casino Employee #3, Castro, Cat, Catapult Soldier, Cats, Caution Crewman, Chadlington, Chairman, Channel 6 News Announcer, Charles Darwin Actor, Charlie Callas, Charlie Weaver, Charlton Heston, Cheering Crowd, Cheesy McMayor, Chemist, Chess Player #3, Chewbacca, Chief O'Hara, Chihuahua, Child #4, Child #6, Chimp, Chinese General, Chinese Officer, Chinese Principal #2, Chipwich Salesman, Choir Soloist, Choreographer, Chorus Man, Christian, Christian Bookstore Worker, Christopher Columbus, Chuck Shadowski, Chum, Church Members, Churchgoer, Citizen Solar, City Council #1, City Council #3, Cleaner, Clerk #2, Clerk in Ape Mask, Cletus, Clint Eastwood, Clown, Clown #1, Clumsy Student Mover, Co-Pilot, Coach, Coast Guard, Cocktail Waiter, Coders, Cola Scientist #2, College Student, Colonel Ketchup, Colonel Tex, Comic Book Guy, Comic Book Homer, Commentator, Commercial Announcer #1, Commercial Announcer #3, Commercial Man #1, Compere, Confused Worker, Conservative Judge, Construction Manager, Contracter, Corn Vendor, Coroner, Cosmonaut #1, Costumed Man #1, Couch Gag Director, Couch Gag Singer, Country Music VJ, Cow, Cowboy Block, Cowboy Bob, Crazy Cat Homer, Crazy Dog Man, Crazy Es, Crazy Guy, Crazy Old Guy, Crazy Old Man, Criminal #2, Crony, Croupier #2, Cruise ship captain, Currency Committee Member 1, Customer #1, Cycling Brother, D.C Suggestor, DJ, DMV Worker, Dad in Commercial, Dan Castellaneta, Dark Stanley, Dash Dingo Villain, Dave Jr., Dave Shutton, Deer, Delbert, Delegate #2, Delivery Man, Dennis Kucinich, Derelict, Detective, Diego Rivera, Diner Owner, Dink, Dinosaur, Disco Homer, Disney Princess Homer, Disneyland Cop, Doctor, Dog Homer, Dogs, Don Corleone, Don Rickles, Donut Attorney, Doug the Cameraman, Dr. B.F. Sherwood, Dr. Bettleheim, Dr. Spirograph, Dream Grampa, Driver, Drug Pusher, Drunk #1, Drunk #4, Drunk Fish #1, Drunk Fish #2, Drunky, Duck with Cell Phone, Duff Brewery Clock, Duff Commercial Announcer, Dwight's Partner, Edward the Penitent, Elderly Congressman, Electric Car, Elf 2, Elf Moldy, Elizabeth Taylor's Agent, Elmo, Elvis, Emergency Announcer, Emperor, Emperor Quimbus, Employee in Commercial, English Soldier #3, Englishman, Enraged Father, Ernest, Estonian Midget, Etch, Ethan, Ethnic Man, Eustace B. Tilley, Evan, Exec #2, Executioner, Exhibitor 3, FBI Agent #1, FBI Agent #2, Faceless Man, Falconer, Falling Worker, Fan Man, Fantastic Dan, Farty the Crippled Robot, Father #2, Father Bear, Father Sean's Father, Fennimore, Festival Host, Fifth Mobster, Fighter Pilot #1 whilst Parachuting, Film Studio Employee #2, Fireman, Fireman #3, First QNA Member, Fleeing Crewman #2, Fleeing Man, Fleeing Snake, Flying Monkeys, Football Announcer, Fossil Fuel Man, Fox Executive, Fox Night at the Movies Announcer, Frank Smith, Frank Tripp, Frankenstein's Monster, Frankie, Frat #2, Freckled Employee, French President, French Representative, French Ship Captain, Fried Dough Vendor, Frosty the Snowman, Frying Dutchman Chef, Frying Dutchman Waiter #2, Fun Homer, Future Man, GOP #2, Ga-Ga, Gabbo Announcer, Gallagher, Gambler, Gameshow Host, Garfield, Garth Motherloving, Gary the Paparazzo, Gate Guard, Gay Homer Doppelganger, Gay Man, Gay Man #1, Gazebo Guy, General #2, Genghis Khan, Genie, Geo, George Burns, George R. R. Martin, George Washington Robot, George Washington in Advert, Gerald Ford, German Man, German Man #2, Giant Donut, Girl's Husband, Giuseppe, Gnome in Your Home, Goblin, Golf Announcer, Googly-Eyed Man, Goose, Government Man #2, Government Man #3, Graceland Tour Guide, Grampa SImpson, Gravedigger, Gravedigger Billy, Great-Grampa Simpson, Gregory, Grey-haired man, Groom #1, Guard #1, Guard #2, Guard in Bart's Fantasy, Gummy Joe, Gun-Obsessed Recruit, Gus, Gus Huebner, Guy Incognito, Guy at Theatre, Guy in Blue Shirt, Guy with Missing Belt, Guy with a letter, HDTV, Half-Bald Worker, Hamster, Handsome Dan, Happy Little Elf #1, Harold, Head of NASA, Heckler #2, Helicopter Man #1, Henry the eighth, Herb Tannenbaum, Hiccupping Man, High-Class Flea, Hillbilly, Hillbilly #1, Hillbilly #2, Hippie #3, Hippie Designer, Hippy Duffman Singers, Hiram Simpson, Hockey Referee, Hockey Rink Man, Hold Music, Hollywood Guy, Homeless Man #1, Homeless Man #2, Homeless Man #3, Homer, Homer 'Marge' Simpson, Homer Barbera, Homer Brockman, Homer Bufflekill, Homer Clones, Homer Flanders, Homer Franco, Homer Glumplet, Homer Gumble, Homer Lovejoy, Homer Risotto, Homer Tatum, Homer Van Houten, Homer's Brain #1, Homer's Brain #2, Homer's Clones, Homer's Conscience, Homer's Doppelgänger, Homer's Guilt, Homer's Libido, Homer's Sperm, Homerzilla, Horrified Man, Horse Cab Driver, Hot Stuff, House Speaker, Huck Finn, Hugolin, Human Fly, Humble Factory Foreman, Humbleton Man, Hungry, Hunter S. Thompson, Huntsman, Hurray for Everything Member, Hyman's Friend, Hypersugar Teen, I Can't Believe They Invented It Announcer, IRS Regional Director, Ice Hockey Host #3, Imaginary Party Guest #3, Improv Shakespeare Actress #3, Indian #1, Injured Person, Inmate #3, Innkeeper, Inspector, International Brotherhood of Evil Man #2, Interviewer #2, Interviewing Crowd, Investigative Reporter, Irish Cop #1, Irish Priest, Irish Worker, Isaac, Isotopes Player, Israeli Airline Man, Italian Artist, Italian Minister, Itchem, Itchy & Scratchy Hour Announcer, Itchy Jr., Jack Barley, Jack Deforest, Jack Marley, Jake, Jamaican Fan #1, James Bond, Jason, Jasper, Jay Leno, Jerry, Jesus, Jewelry Clerk, Jimmy, Jimmy Stewart, Joan Rivers, Jobriath, Jockey #5, Joe Quimby, Joey Can't-Read-the-Room, John, John Armstrong, John Glenn, John Keating, John Keating-esque Teacher, Johnny, Johnny Stabbo, Jonathan Harris, Joseph, Joseph Stalin, Josh Weinstein, Jub-Jub, Judge #3, Judge Snyder, Judge Thatcher, Justin, KBBL DJ #1, KBBL Guy, KZNB Announcer, Kabul Restaurant Employee #2, Kaiser Wilhelm, Kearney's Dad, Kenny, Key Man, Kid From Springfield High School, Kim Huang, King, King Arthur, King Homer, King Quimby, Koobler Dwarf, Kozlov, Krusto, Krusty Alarm Clock, Krusty Burger Customer, Krusty Doll, Krusty Komeback Special Announcer, Krusty The Klown, Krusty the Klown Doll, Krusty's Assistant, Krusty's Son, Kwik-E-Mart Customer #1, L.B. 'Jeff' Jefferies, Lance Kaufman, Large Gay Military Man, Larry Fine, Laughing Cop, Laughing Cyclist, Launch Host #2, Lawyer, Lawyer #1, Lawyer in Bart's Fantasy, Lee Carvallo, Lee Majors, Lego Land Capitol Dome, Lego Land Tourist, Legs, Lenin, Leper, Leprechauns, Leroy, Library Security Guard, Lighthouse Owner, Limo Driver, Lincoln Block, Lion, Lisanardo's Father, Lisanardo's Grandfather, Litterer, Little Caesar, Little Yakuza Man, Locker Room Guard, Long John Silver's Representative, Lord Thistlewick Flanders, Lottery Announcer, Lowblow, Lubchenko, Luigi's Chef, Lumley, Machine Operator, Mail Carrier, Mail Carrier #1, Male Angel, Male Baker, Male Ballerina, Male J.J Abrams Worker, Male Simpson Relatives, Man, Man #1, Man #2 at Lincoln Memorial, Man Accepting Award, Man Asking for Marshmallow Squares, Man Being Drowned, Man Carrying Glass, Man Crashing Car, Man Disposing of Nude Photos, Man Driving Car, Man Hit By Frisbee, Man Laughing at Bart, Man Playing Croquet, Man Reaching for Phone, Man Rolling Dice, Man Scared of Boomerang #2, Man That Looks Like Pumpkin, Man Watching Chess Game, Man With Crazy Beard, Man With Exploding Appendix, Man at Auction, Man at Bailey Rally #1, Man at Drive-In, Man at Execution, Man at Funeral, Man at Jazz Hole, Man at Lighthouse, Man at Science Fair, Man in 'Space Mutants VIII', Man in Audience #2, Man in Church #1, Man in Commercial, Man in Crowd #1, Man in Drive-Through, Man in Film #2, Man in Intro, Man in Jury, Man in Lava Pit, Man in Library, Man in Line, Man in Line #1, Man in Line #2, Man in Parking Lot, Man in Queue, Man in Restroom, Man in Showgirls, Man in Store, Man in Street, Man in Suit on Albatross, Man in Tuxedo, Man in the Iron Mask, Man on PartyLine, Man on Side of Train, Man who buys newspaper, Man with Big Hand, Man with Glass Pane #1, Man with Shotgun, Mantis, Marge's Date, Mario, Market Clerk, Marlon Brando, Marlon Brando Impersonator, Marriage Preservation Committee Member #1, Martha's Husband, Martian, Marvel Fan, Matchgame Announcer, Matt Groening, Matthew, Max Power, Mazda, McGonickle, McGonigal, Medic #2, Meek Assistant, Mercury, Michael Caine, Michael Finn, Michigan J. Frog, Mickey, Mickey Mouse, Midget Cop, Mini Hockey Player, Miss Piggy, Mitch, Monorail Switchboard Operator #2, Monsignor Daly, Moose, Moose Mason, Moulin Huge, Mountain Goat, Mountain Lion, Mouse, Mouse Juror, Mouse Paramedic, Movie Cop, Movie Frat Guy #2, MovieCall Announcer, Mr. Burns' Lawyer, Mr. Glascock, Mr. McGrew, Mr. Mitchell, Mr. Parkfield, Mr. Peabody, Mr. Prince, Mr. Roman, Mrs. Gumble, Mrs. Krabappel's Cat, Mudslinger, Multi-Eyed Squirrel, Muscular Homer, Museum Janitor, Music Store Owner, Musketeer, Myron, NASA Scientist #3, NFL Preview Host, Narrator, Native American, Navy Paratrooper #2, Ned's Friend #3, Neil Armstrong, Nerd #2, New Hampshire Man, New York City mailman, New York Singer, News Reporter #1, Newshound, Newsman, Newspaper Customer, Newsreader, Noir Homer, Noodles, Nuclear Powerplant Employee, Nurse, Obeseus the Wide, Officer Scraps, Oh Homer!, Oil Manager, Oil Worker, Old Deceased Frog, Old Football Player, Old Man, Old Yiddisha Guy, Older Vermont Man, Olympic Commentator #1, Olympics Official #1, Oompa-Loompa, Operation Man, Optometrist, Orangutan, Original Ray, Orphanage Guard #1, Orville Redenbacher, Otter Homer, Otto Mann, Otto Meyer, Otto's Dad, Outhouse Guy, Outraged Soldier, Overzealous Neighborhood Watch Guys Leader, Ozzy Osbourne, Package Forwarder #1, Pagan Father, Paint Shop Clerk, Panda, Panicked Smoker, Panicked Workers, Panicking Man, Panicking Teacher #2, Paparazzo, Papparazzo, Parent Who Jumps Out Window, Park Groundskeeper, Parking Enforcement Worker, Party Guy, Passenger, Pastry Chef, Patient, Patrolman #1, Paul Bunyan, Paul McCartney, Pawn Shop Owner, Penetantiary Security Guard, People by Death Tome, Pepe, Personal Chef, Pete, Peter Pan, Phil, Phil Muhlstock, Philip, Phone Bidder Proxy, Phone Company Worker #1, Phony McRing-Ring, Pierre Curie, Pilot, Pilot #1, Pilot #2, Pilot #3, Pilot Voice, Pizza Maker, Police Chief, Police Constable, Police Radio, Police Voice, Policeman, Politcal Analyst, Pop, Pope, Pork Chop Vendor, Postmaster Bill, Preacher, President Chimp, President Nicolas Sarkozy, President Truman, President of Harvard, President of Italian-American Anti-Defamation League, Priest, Prince #1, Prince #2, Principal Duggins, Prisoner, Prisoner #2, Producer, Producer #4, Professor Homer, Professor Richard Quillejoie, Pyle, Pyromaniac, Queen's Butler, Questo, Rabbit, Racetrack Announcer, Radio News Reporter, Radio Producer, Radio Voice #1, Radio Weatherman, Ralph, Random Man, Ranger's Assistant, Rappin' Rabbi #2, Rapture, Ray Parker Jr., Raymond Babbitt, Realter, Red Carpet Announcer, Regis Philbin, Ren, Repo Man, Report Card, Reporter #3, Returning Zombie #1, Rex, Richie Sakai, Ringo, Ringo Starr, Rob Gronkowski, Robber, Robber #1, Robby Robin, Robert Frost, Robin Williams, Robot, Robot #1, Robot #2, Robotic Richard Simmons, Rodney Dangerfield, Roger, Rolling Stone Lips, Rook, Rory's Friend, Rottweilers, Rubik's Cube, Rudy, Runner #2, Russian Representative, Russian chess player 1, Rusty Barnacle Waiter, SWAT Man, Safe Guard, Sailor #2, Salesbot, Santa Claus, Santa Claus's Ho Ho's, Santa in Commercial, Santa's Little Homer, Satan, Saxaphonist, Scared Cow, Scarlet Pimpernel, Scientist, Scientist #2, Scotty, Scoutmaster, Scrat, Screamapillar, Screamatorium Repair Man, Scrotum Szyslak, Seagull #2, Seaman, Seamus Fitzpatrick, Search Detail #1, Seat Filler for Ridley Scott, Section C72, Security Guard, Security Guard #2, Sedan Bot, Senator Payne, Senor Ding-Dong, Sergeant, Serious Homer, Sex Toy, Señor Subway, Sgt. Scraps, Shakespeare, Shakespeare Fried Chicken Commercial Singer, Shaver, Shelbyville Groundskeeper, Shelbyville Martin, Shelbyvillian #2, Ship Captain, Shooting Victim, Shopkeeper, Shouting Crowd, Siamese Twins, Sid, Sideshow Me, Sideshow Mel's son, Signor Beaverotti, Singing Telegram, Singing Waiters, Skeleton, Smoking Irishman, Smooshie Man, Snake's Brother, Snooze, So You Think You Can Dentist Man Screaming, Son in Monroe ad, Sonic the Hedgehog, Special Effects Technician, Spirit #4, SpongeBob SquarePants, Sports Bar Guy 2, Sportscaster, Spotter, Springfield Billy, Springfield Communist Party Recruiter, Springfield Squares Announcer, Spy Dressed as Bart, Squeaky Voice Teen, Squeaky Voiced-Teen, Squeaky-voiced teen, St. Greeter, Stage Manager, Stan, Station Announcer, Steel Mill Worker #1, Steve Irwin, Stevie F. (Jello Shot), Stimpy, Street Sweeper Driver, Strom Thurmond, Stu's Friend, Student #2, Student Who Jumps Out Window, Sub-Contractor, Subway bum, Suicidal Man, Suit, Sundance Head, Sundance Kid, Surrendering Man #2, Suzie's Dad, Swedish Bartender, Swedish Chef, T-Shirt Vendor #1, TV Anchorman, TV Announcer, TV Voice #1, Talking Frog, Tattoo, Taxi Driver #1, Teamster, Ted Flanders, Teen in Commercial, Telegram Man, Telemarketer, Television Announcer, Tennis Gamer, Terrorist, Test Supervisor, Tetragrammaton, Tex, Texan Clown Student #2, The Furry, The Pigeon, The Professor, Thomas Jefferson, Tibor Jankovsky, Ticket Booth Operator, Timothée Chalamet, Tinky Winky, Tom Collins, Toot-Toot, Tooth Decay, Toucan, Tour Bus Driver, Tourist, Tower Guard, Townsman, Toy Story Employee, Tractor, Train Announcer, Trainee Barber, Tram Conductor, Trapped Teacher, Tribe Member #3, Tribesman, Trucker #5, Trucker #7, Tweedy Writer, U.S. Coastguard, Uber Kid Cyclist, Ultrahouse 300 Dennis Miller Voice, Ultrahouse 300 Standard Voice, Underwear, Ungwee Oaf 116, Unimpressed Fan #1, Unnamed Millennium Student, Usher, Vampire, Vampires, Various Indian Men, Vendor, Vendor #2, Veteran, Victor's Secret Worker, Video Game Announcer, Video Surgeon, Viking Squeaky Voiced Teen, Vincent (The Occurrence), Virtual Darts Player, Vitruvian Man, Voice Actor, W.C. Fields, Wall E. Weasel, Wally Cox, Walter Raleigh, Warden, Warehouse Clerk #2, Warren, Warrior #2, Weatherby, Wedding Photographer, Whales, White Elder, Willie Nelson, Willie's Friend, Wimbledon Commentator, Window Cleaner, Window Man, Wine Expert, Winemaker, Winnipeg Father, Wiseguy, Wolf, Wolfman, Woman Driving Car, Worker #2, Worker in Movie, Worker with Limousine, World Trade Center Worker #3, Writer #1, Writer #3, Yay Crowd, Yelling Audience Member, Yoda, Yodellin' Zeke, Yokel Student, Youth Orchestra Students, Z-Dog, Zeke, Zombie #2, Zombie #3, Zombie #4, Zombie #5, Zombie Groans, Zookeeper, Zutroy

Ден Кастелланета

Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Groundskeeper Willie, Sideshow Mel, Krusty the Clown, Mayor Quimb (760 епізодів)

Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Kearney, Todd Flanders, Maggie Simpson, Kearney Zzyzwicz, Database, Additional Voices, Lewis, Martin Prince, Ralph, Boy, Girl, Miss Springfield, Others, Rod Flanders, Baby, Child Crowd, Crowd Members, Crystal Meth Spuckler, Gavin, International Harvester Spuckler, Kearney Jr., Kent Brockman's Daughter, Krusty's Assistant, Ling Bouvier, Mother, Various Kids, White-Haired Girl, Woman #1,

Ненсі Картрайт

Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Kearney, Todd Flanders, Maggie Simpson, Kearney Zzyzwicz, Database, A (759 епізодів)

Ned Flanders, Principal Skinner, Kent Brockman, Lenny, Mr. Burns, Dr. Hibbert, Waylon Smithers, Lenny Leonard, Reverend Lovejoy, Otto, Montgomery Burns, Scratchy, Jasper, Smithers, Rainier Wolfcastle, Eddie, Kang, Rev. Lovejoy, Otto Mann, Judge Snyder, Mr. Largo, Announcer, TV Announcer, Dewey Largo, God, Principal Seymour Skinner, Skinner, Dr. Julius Hibbert, Jasper Beardly, Hibbert, Seymour Skinner, Dr. Marvin Monroe, Herman, Marty, Legs, Radio Announcer, Bill, Reverand Lovejoy, Judge, Tom Brokaw, Additional Voices, Bill Clinton, Dave Shutton, Gary, McBain, Jasper Beardley, Louie, Narrator, Baseball Announcer, George H.W. Bush, Guard, Others, Principal Dondelinger, Ronald Reagan, Sanjay, Adolf Hitler, Al Gore, Charles Montgomery Burns, Commercial Announcer, Director, Doctor, Dr. J. Loren Pryor, Evil Laugh, Jerry, Man, Richard Nixon, Bob Dole, Cesar, Clancy Bouvier, Clifford Burns, Concert Announcer, First Man, George H. W. Bush, Guard #2, Herman Hermann, J. Loren Pryor, Jebediah Springfield, Johnny Carson, Lou, Nedward Flanders, Sr., Otto Man, Pilot, Rabbi Rudenstein, Sportscaster, Superintendent Chalmers, Agent #2, Alien, Announcer #1, Bartender, Bernard, Birch Barlow, Cameraman, Channel 6 Announcer, Clerk, Comedian, Commercial Voice, Dave, Derek Smalls, Doctor Hibbert, Dutch Policeman, European Judge #2, FOX Announcer, Film Narrator, Football Announcer, Fruit Bat Man, Guard #1, Hitler, Hobo, Ice Cream Man, Jasper Beardsley, John Travolta, King, Krusty Show Announcer, Largo, Larry, Learned Pervert, Lenny Leonardson, Maggie, Mall Announcer, Man #4, Man in Movie, Man on TV, Movie Announcer, Mr. Muntz, Mr. Prince, Ned, News Reporter, Paul Harvey, Radio DJ, Radioactive Man, Recording Studio Technician, Reporter, Reporter #1, Sailor, Sanjay Nahasapeemapetilon, Satan, Sebastian Cobb, Security Guard, Sheep, Stadium Announcer, Teamster, Tour Guide, Waiter, Willie Whatever,

Гаррі Шірер

Ned Flanders, Principal Skinner, Kent Brockman, Lenny, Mr. Burns, Dr. Hibbert, Waylon Smithers, Lenny Leonard, (760 епізодів)

Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Jacqueline Bouvier, Others, Eunice Bouvier, Jackie Bouvier, Actress as Marge, Adil's Mother, Angela Lansburry, Audience, Aunt Gladys, Bowler #2, Cartoon Squirrel, Elizabeth Raleigh, Floor Buffer, Frida Kahlo, Genevieve Bouvier, Gloria, Herb's Mother, Mabel Simpson, Majora, Margarine of aragon, Marge, Marge Albertson, Marge Bar, Marge Bufflekill, Marge robots, Marge's Grandmother, Mary, Nurse, Pagan Mother, Patty, Queen Elizabeth I, Receptionist, Selma, Spirit #3, Teacher, The Pookadook, Turkey, Whispering Teachers, Zombie DJ #1

Джулі Кавнер

Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Jacqueline Bouvier, Others, Eunice Bouvier, Jackie Bouvier, Actres (757 епізодів)

Lisa Simpson, Cecile Shapiro, Grandma Flanders, 'Share my locker', Alive Character #2, Angelica Button, Angry Crowd, Anonymous Students, Apple, Becky Thatcher, Bessie, Child Crowd, Child at Dentist's, Connie Appleseed, Cosine, Crowd Members, Dil, Driver, Eliza Simpson, Estonian Dwarf as Lisa, Francine Rhenquist, Gabriel, Genital Snurfs, Improv Shakespeare Actress #2, Inanimate Carbon Rod #2, Itchy & Scratchy Show End Credits Singers, Jake Boyman, Kate, Lisa, Lisa Cactus, Lisa Jr., Lisa's Granddaughter, Lisa's Guilt, Lisa's Mindsets, Lisabello, Lisanardo da Vinci, Lisandra, Lizzie Albertson, Maggie Simpson, Malibu Kevin, Marge's Friend #1, Nuclear Waste, Pagan Daughter, Pahasatira Nahasapeemapetilon, Retirement Party Singers, Rudy Huxtable, Sacajawea, Salieri, Shouting Crowd, Shouting Teachers, Siddmartha, Singing Choir, Singing Crowd, Snow White, Surgery Audience, Tracey Ullman Lisa Simpson, Voice Activated Search Machine, Woman in Queue, Yay Crowd, Yeardley Smith, Zia Simpson

Ярдлі Сміт

Lisa Simpson, Cecile Shapiro, Grandma Flanders, 'Share my locker', Alive Character #2, Angelica Button, Angry C (757 епізодів)

Moe Szyslak, Chief Wiggum, Carl, Comic Book Guy, Lou, Superintendent Chalmers, Kirk Van Houten, Carl Carlson, Apu, Apu Nahasapeemapetilon, Professor Frink, Cletus, Snake, Disco Stu, Bumblebee Man, Wiseguy, Old Jewish Man, Dr. Nick Riviera, Duffman, Prof. Frink, Cletus Spuckler, Drederick Tatum, Luigi, Captain McAllister, Raphael, Luigi Risotto, Sea Captain, Snake Jailbird, Johnny Tightlips, Captain McCallister, Julio, Captain Horatio McCallister, Coach Krupt, Frink, Clancy Wiggum, Clerk, Director, Gary Chalmers, Moe, Waiter, Chief Clancy Wiggum, Additional Voices, Crazy Old Man, TV Announcer, The Sea Captain, Announcer, Auctioneer, Cab Driver, Chalmers, Doctor, Doug, Ranger, Roofi, Security Guard, Superintendant Chalmers, Tour Guide, Bailiff, Chazz Busby, Chef, Delivery Man, Easy Reader, European Judge #1, Gabbo, Guy Talking To Krusty, Homeless Man, Jesus, Legs, Man, Man in Crowd, Nobel Prize Announcer, Old Jewish Guy, Pilot, Robot, Ron Rabinowitz, Santa Claus, Sprooklyn Bum, Van Krusten, Abraham Lincoln, Akira, Audience Member, Benjamin, Bum, Captain, Charlie, Coach, Construction Worker, Crowd Members, Farmer, General, Guard, Gunter, Hippie, Jack, Jerry, Krusty's Assistant, Lifeguard, Mr. Costington, Pig, Pyro, Reporter #3, Roger Meyers Jr., Salesman, Sam, Sports Announcer, Steve Mobs, Superintendent Gary Chalmers, Technician, Truck Driver, Wise Guy, 'Hey!', Adolf Hitler, Alien, Angry Crowd, Bartender, Bellhop, Buddha, Cameraman, Chase, Chinese Man, Colonel, Comedian, Commander, Cowboy, Craig, Croupier, Dave, Don Vittorio Di Maggio, Donut Man, Dr. Velimirovic, Drunk #2, Edward G. Robinson, Emcee, Exec #1, FBI Agent #2, Fireman, First Security Man, Football Player, Foreman, Frank Grimes, Gate Guard, Guard #1, Helicopter Pilot, Hobgoblin, Husband, Instructor, Joey, John Lennon, Johnny Lightlips, Khlav Kalash vendor, Kirk, Lawyer, Lenny Leonard, Les Moore, Mailman, Maitre D', Man #2, Man in Audience, Man in Audience #1, Man in Church, Mayor, Moe Howard, NASCAR Announcer, Nash Castor, Officer Lou, Old Jewish man, Orderly, Others, Palm Reader, Paramedic, Pet Store Clerk, Plastic Surgeon, Plumber, President, Prison Guard, Prisoner #1, Quimby's Aide, Race Banyon, Radio Announcer, Reporter, Robert Chan, Saint Joseph, Scientist #1, Scuzzo, Soldier #2, Store Clerk, Suicidal Man, Terrorist, The Grumple, Troll, Valet, Very Tall Man, Veterinarian, Wedding Usher, William Shatner, Zack,

Генк Азаріа

Moe Szyslak, Chief Wiggum, Carl, Comic Book Guy, Lou, Superintendent Chalmers, Kirk Van Houten, Carl Carlson, A (750 епізодів)

Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey Powell, Sarah Wiggum, Additional Voices, Wendell, Janey, Jimbo, Nurse, Boy, Crowd Members, Dolph, Martin Prince, Others, Birthday Spuckler, Child Crowd, Kid, Lewis, Milhouse van Houten, Patches, Richard, Actress, Angry Crowd, Audience Member, Cheering Crowd, Child, Child #1, Ham, Jitney Spuckler, Lady, Miss Springfield, Old Woman, Receptionist, Waitress, Woman in Crowd,

Памела Гайден

Milhouse Van Houten, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey Powell, Sarah Wiggum, Additional Voices, Wendell, Janey, (679 епізодів)

Agnes Skinner, Dolph, Various, Crazy Cat Lady, Lindsey Naegle, Mrs. Muntz, Brandine, Brandine Spuckler, Bernice Hibbert, Cookie Kwan, Dolph Starbeam, Lunchlady Doris, Shauna Chalmers, Nurse, Various Kids, Lindsay Naegle, Manjula, Shauna, Dubya Spuckler, Lewis, Mrs. Glick, Woman, Dolph Shapiro, Jimbo Jones, Lunchlady Dora, Miss Springfield, Various People, Waitress, Cora, Myra, Old Lady, Socialite, Booberella, Crowd Members, Lady, Lindsey Neagle, Mrs. Vanderbilt, Plopper, Tour Guide, Whitney Spuckler, Additional Voices, Amazon Alexa, Boy, Brandine Del Roy, Brunella Pommelhorst, Children, Cosine, Kumiko, Librarian, Lindsay Neagle, Little Boy, Martha, Maya, Opal, Poor Violet, Teacher, Witch, Actress, Aide, Airport Announcer, Alexa, Alice Glick, Animal Shelter Worker, Baseball Player, Brenda, Caitlin, Child Crowd, Churchgoer, Cienega, Clara, Eleanor Abernathy, Evelyn Trunch, Female Doctor, Gino Terwilliger, Girl, Girl #1, Gov. Mary Bailey, Gypsy, Inga, Jeremy, Judy, Justin, Kenny, Krusty's Agent, Kumiko Nakamura, Laney Fontaine, Linda, Lucy, Manjula Nahasapeemapetilon, Martha Prince, Medicine Woman, Mom, Mother, Mrs. Burns, Ms. Albright, Noah's Mother, Old Woman, Operator, Paper Boy, Parade Commentator, Pigs, Producer, Queen Elizabeth II, Receptionist, Retirement Castle Nurse, Saleswoman, Sam Monroe, Sandra, Siri, TV Executive, Terri, Therapist, Tina, Tyler, Virgin Mary, Wife, Woman #2, Woman on Street, Woman with Baby,

Тресс МакНілл

Agnes Skinner, Dolph, Various, Crazy Cat Lady, Lindsey Naegle, Mrs. Muntz, Brandine, Brandine Spuckler, Bernice (632 епізоди)

Кріс Еджерлі

Additional Voices, Crowd Members, Laughing Crowd, Various Voices, Cheering Crowd, The Detonator, Actor Playing (284 епізоди)

Maggie Roswell

Helen Lovejoy, Luann Van Houten, Maude Flanders, Miss Hoover, Elizabeth Hoover, Nurse, Others, Librarian, Vario (277 епізодів)

Карл Відерготт

Additional Voices, Various, Others, Actor, Additional voices, Bill Clinton, Crowd, Jimmy Carter, Legs, 'In a so (253 епізоди)

Martin Prince, Sherri, Terri, Uter, Wendell, Additional Voices, Lewis, Martin, Others, Various, Adrian, Anonymous Children, Beezee, Billy, Chuck, Craig's Girlfriend, Dr. Hibbert's Daughter, Ewa, Fish, Girls, Gummy Sue, Ian, Inanimate Carbon Rod #1, Janey Powell, Kids, Loni Anderson, Mother, Mother in Baby-So-Fresh Commercial, Mount Holyoke Sister, Mrs. Prince, Mrs. Winfield, Nuclear Waste, Nun, Orphan, Phone Voice, Quimby's Mistress, Ron Howard's Son, Ronnie Beck, Shirley Temple, Sidney Swift, Singing Kid in Commercial, Sisters, Son, Spirit #6, Stenographer, Students, Sushi, Various Students, Vassar Sister, Wendell Borton, Woman in Club, Woman on Parole Board, Üter Zörker

Рассі Тейлор

Martin Prince, Sherri, Terri, Uter, Wendell, Additional Voices, Lewis, Martin, Others, Various, Adrian, Anonymo (193 епізоди)

Марсія Воллес

Edna Krabappel, Crowd, Ms. Melon, Others, Spirit #1, Woman in Bar (172 епізоди)

Dr. Hibbert, Anger Watkins, Security Guard, Mark, Maxwell Flinch, Narrator, 'The Ballad of John Homer' singer, Agent, Albert, Andre, Apology Instructor, Atlanta Falcon Fan, Audio Spy Manager, Azzlan, Basketball Gamer, Bechdel Test Announcer, Bird 3, Black Prison Guard #1, Black Singer, Black Voodoo, Bleeding Gums Murphy, Bleeding Gums Murphy's Nephew, Boarding School Manager, Bookaccino's employee, Brian McBride, Buddhist Monk #2, Burns' Cellmate, Chester, Christmas Choir Singer, Clarence, Clothing Store Owner, Co-Pilot, Coders, Cop with a Secret, Crowd Members, Cthulhu, Cyclist, Dave Chappelle, Demogorgon, Demogorgon Flanders, Deuce, Devil, Devil Moe, Distributed Ledger, Duff Advertisement Voice, Duffman Execuetive Board, Earl Woods, End Credits Singer, Envelope, FBI Agent, Fat Goblin, Fats, Film Student #2, Flock of Seagulls Ringer, Gautama Buddha, GoodCop DogCop Police Manager, Groot, Icewalker, Isotope Stadium Manager, JJ Hibbert, Jamaican Krusty, Jamaican Musician, Jay G, Jed Hawk, Jelly Monster, Jimi Hendrix, Jupiter, Knight, Lady Gaga Express Conductor, Lead Church Singer, Lewis, Loitering Guy, Louie Armstrong, Louis Armstrong, MI5 Agents, Mac Tonight, Male Director Fan, Mall Cop, Manager, Marvel Fan, Michael, Michael Clarke Duncan-type, Middle Schooler #3's Puberty Voice, Moby Man, Mr. Monroe, Mr. Orlando, News Announcer, Nigerian King, Old Man #1, Old Man #2, Oliver Hardy, Parking Guy, Party Guest, Pazuzu, People at Therapy, Phloem, Police Guard, Pool Party Attendee #1, Preacher Mac, Prison inmate, Puppy Goo-Goo, Retirement Castle orderly, Rich Texan's Accountant, Scott, Sealnapper #1, Security guard, SendEx employee, Shaquille O'Neal, Snow Ballroom Bodyguard, Sonny Go-along, Sprawl Mart Employee, Stogie, TSA Leader, The Patriarch, The Shipper, Tubberware Bowl, Tunnelton Man #2, Tupac Shakur, Turtle NFT, Various Voices, Wakkety Yak

Кевін Майкл Річардсон

Dr. Hibbert, Anger Watkins, Security Guard, Mark, Maxwell Flinch, Narrator, 'The Ballad of John Homer' singer, (117 епізодів)

Troy McClure, Lionel Hutz, 'Look at that stupid kid!', Barfly, Bill Clinton, Cable Guy, Charlton Heston, Commercial Announcer #2, Congressman, Duff Gardens Commercial Voice-Over, Evan Conover, Fat Tony, Football Commentator, Godfather, Heavenly Voice, Horst, Hospital Chairman, Joey, Lyle Lanley, Man in Radio Commercial, Mexican wrestling announcer, Mobster, Moses, Nelson's Dad, Plato, Smooth Jimmy Apollo, Stockbroker, Tom, Tuesday Night Live Announcer

Філ Хартмен

Troy McClure, Lionel Hutz, 'Look at that stupid kid!', Barfly, Bill Clinton, Cable Guy, Charlton Heston, Commer (54 епізоди)

Carl Carlson, Lou, Audrey II, Employee Praising Dance Moves, FBI Officer #1, Gamer, Hockey Player, Partygoer #2, Security Guard, Wyatt

Алекс Десерт

Carl Carlson, Lou, Audrey II, Employee Praising Dance Moves, FBI Officer #1, Gamer, Hockey Player, Partygoer #2 (46 епізодів)

Джо Мантенья

Fat Tony, Fit Tony, Gordus Antonius (42 епізоди)

Ґрей Ґріффін

Martin Prince, Sherri, Terri, Terri Mackleberry, Airport Passerby #2, Airport Passerby #4, Angry Crowd, Francin (37 епізодів)

Моріс ЛаМарш

Orson Welles, Hedonismbot, Additional Voices, Admiral Crunchy, Billy, Cap'n Crunch, Charlie Sheen, Chef Naziwa, (29 епізодів)

келсі ґреммер

Sideshow Bob (24 епізоди)

Актори озвучення:

Микола Карцев

Монро

Євген Малуха

Ірина Дорошенко

Ганна Левченко (Лев)

Юрій Коваленко

Валерій Легін

Студія: Студія «Пілот»
Тип: Дублювання

1-17 СЕЗОНИ
Перекладач тексту: Федір Сидорук (тільки перші 280 епізодів)
Режисери дубляжу: Анатолій Кислій, Олег Головко (перші серії), Максим Кондратюк, Людмила Суслова
Звукорежисери: Віталій Юрченко, Артем Мостовий, Сергій Матвієнко
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко
Монтґомері Бернс, Едді, Марвін Монро та інші — Валерій Легін

Студія: Студія «1+1» з 2009 року
Тип: Дублювання

18-20 СЕЗОНИ
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко

Студія: ISP Film
Тип: Дублювання

21-25 СЕЗОНИ
Перекладач: Дмитро Шостак
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко

Студія: Так Треба Продакшн
Тип: Дублювання

26-31 СЕЗОНИ
Режисери дубляжу: Наталя Надірадзе, Олена Мойжес (окремі серії)
Звукорежисери: Богдан Клименко, Ольга Гавриленко, Олександр Лукаш
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко

Творці: Джеймс Л. Брукс, Метт Ґрейнінґ, Сем Саймон
Режисери: Мікель Б. Андерсон, Джим Ріардон, Марк Кіркланд
Сценаристи: Джеймс Л. Брукс, Метт Ґрейнінґ, Сем Саймон
Композитори: Альф Клаузен, Bleeding Fingers Music, Kara Talve

Відео:

41:32

СІМПСОНИ - НЕСКІНЧЕННИЙ МУЛЬТСЕРІАЛ?💛В ЧОМУ СЕКРЕТ ПОПУЛЯРНОСТІ СІМПСОНІВ?| GEEK JOURNAL

1:00

32 Seasons | The Simpsons | Disney+

2:56

THE SIMPSONS (1989 - 1996) Ultimate Trailer

Зображення:

Цікаві факти: (Всі 1)

1-17 сезони дублювала студія «Пілот» (на замовлення телеканалу «М1»); 18-20 сезони — відділ дублювання та адаптації «Студії 1+1» (для телеканалу «КІНО»); 21-25 сезони дубльовані студією «ISP Film» (на замовлення телеканалу «QTV»); 26-31 сезони — студією «Так Треба Продакшн» (на замовлення каналу «НЛО TV»).

Рекомендації: (Всі )

7.6