Країни: | США |
---|---|
Жанр: |
анімація
комедія
аніме
сімейний
драма |
Бюджет: | 750 000 $ |
Прем'єра в світі: | 17 грудня 1989 |
Прем'єра на DVD: | 21 серпня 2008 |
Режисери: | Мікель Б. Андерсон, Джим Ріардон, Марк Кіркланд |
Сюжет:На старт, увага, доу!
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Gracie Films, 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television, 20th Television Animation
Виробничі канали:Тип: Дублювання
1-17 СЕЗОНИ
Перекладач тексту: Федір Сидорук (тільки перші 280 епізодів)
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Звукорежисер: Віталій Юрченко
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко
Монтґомері Бернс, Едді, Марвін Монро та інші — Валерій Легін
Тип: Дублювання
18-20 СЕЗОНИ
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко
Тип: Дублювання
21-25 СЕЗОНИ
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко
Тип: Дублювання
26-31 СЕЗОНИ
Ролі дублювали:
Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші — Євген Малуха
Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Патті і Сельма Був'є, Мілгаус ван Гутен, Една Крабапельта інші — Ірина Дорошенко
Барт Сімпсон, Ральф Віґґам, Нельсон Мюнц, Мартін Принс, Джимбо Джонс, Кірні Ззізвіч та інші — Ганна Левченко
Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші — Юрій Коваленко
Творці: Джеймс Л. Брукс, Метт Ґрейнінґ, Сем Саймон
Режисери: Мікель Б. Андерсон, Джим Ріардон, Марк Кіркланд
Сценаристи: Джеймс Л. Брукс, Метт Ґрейнінґ, Сем Саймон
Композитори: Альф Клаузен, Bleeding Fingers Music, Kara Talve
1-17 сезони дублювала студія «Пілот» (на замовлення телеканалу «М1»);
18-20 сезони — відділ дублювання та адаптації «Студії 1+1» (для телеканалу «КІНО»);
21-25 сезони дубльовані студією «ISP Film» (на замовлення телеканалу «QTV»);
26-31 сезони — студією «Так Треба Продакшн» (на замовлення каналу «НЛО TV»).
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати