| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 850 315 $ |
| Касові збори в США: | 68 559 554 $ |
| Касові збори в Україні: | 782 654 $ (6 313 028 UAH) топ #482 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 4 червня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 грудня 2013 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Де є Боги - там є і монстри
Персі вирушає на пошуки свого друга, сатира Гроувера, що потрапив у пастку до циклопа Поліфема. На кону стоїть не тільки сатир, а й весь «Табір напівкровок»: хтось отруїв священне дерево Талії, а це означає, що захист табору ось-ось впаде і вже ніщо не зможе утримати чудовиськ від вторгнення. Зцілити дерево здатне тільки міфічне Золоте руно, заховане на острові Поліфема - і, щоб дістатися до нього, необхідно переплисти Море Чудовиськ і битися з його мешканцями - Сциллою і Харибдою, солодкоголосими сиренами і підступною чарівницею Цірцеєю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 79 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Fox 2000 Pictures, 1492 Pictures, Dune Entertainment III, Sunswept Entertainment, TSG Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 5 цифрових носіїв (у 2D) та 88 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/персі-джексон-море-чудовиськ-percy-jackson-sea-of-monsters/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисерка: Ганна Малієнко
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Персі — Павло Скороходько
Аннабет — Юлія Перенчук
Тайсон — Юрій Сосков
Клариса — Катерина Буцька
Гровер — Роман Чупіс
Лука — Дмитро Гаврилов
Поліфем — Григорій Герман
Діоніс — Дмитро Вікулов
Гермес — Михайло Кришталь
Хірон — Костянтин Таран
Тривога — Ірина Дорошенко
Жах — Наталя Надірадзе
Дрож — Наталя Васько
Мала Талія — Софія Масаутова
Малий Лука — Андрій Гайдай
Малий Гровер — Кирило Лепьошкін
Мала Аннабет — Дарія Грачова
Режисер: Thor Freudenthal
Сценаристи: Марк Ґуґґенгайм, Rick Riordan
Композитор: Ендрю Локінґтон
Оператори: Шеллі Джонсон
![Percy Jackson: Sea of Monsters | Official Trailer 1 [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/M4MNNw9ZhrA/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Персі Джексон: Море чудовиськ (фільм)
percymovies
