| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди драма |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 175 631 $ |
| Касові збори в США: | 65 014 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 947 869 $ (27 807 653 UAH) топ #403 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 березня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Він зневажив імперію та змінив світ
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Scott Free Productions, Chernin Entertainment, Babieka, Volcano Films, Babieka Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 25 цифрових носіїв (у 2D), і 95 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/вихід-боги-та-царі-exodus-gods-and-kings/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Мойсей — Андрій Твердак
Рамзес — Кирило Нікітенко
Нав — Юрій Висоцький
Ісус Навин — Андрій Федінчик
Ціппора — Катерина Буцька
Егеп — Дмитро Вікулов
Сеті — Валерій Легін
Туя — Лариса Руснак
Нефертарі — Катерина Брайковська
Каїн — Роман Чорний
Верховна Жриця — Світлана Шекера
Аарон — Михайло Жонін
Писець — Олег Лепенець
Великий Візир — Анатолій Пашнін
Малак — Максим Чумак
Бітія — Наталя Задніпровська
Експерт — Дмитро Гаврилов
Гершом — Богдан Темченко
Абірам — Сергій Солопай
Міріам — Наталя Ярошенко
Джетро — Євген Пашин
А також: Андрій Мостренко, Катерина Башкіна-Зленко, Оксана Поліщук, Аліса Гур'єва, Олексій Череватенко, Юрій Сосков, Роман Макотерський
Режисер: Рідлі Скотт
Сценаристи: Адам Купер, Білл Колладж, Джефрі Кейн
Композитор: Альберто Іглесіас
Оператори: Даріуш Вольскі
![Exodus: Gods and Kings | Official Final Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/6k8qeqZycgE/mqdefault.jpg)
![Exodus: Gods and Kings | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/t-8YsulfxVI/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Вихід: Боги та царі
