Ґеннді Тартаковскі
Genndy Tartakovsky
Дата народження: 17 січня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: москва, ррфср, срср [тепер росія]
Всього фільмів (на сайті): 38
Ролі: режисер ★ 7.42 (21), сценарист ★ 7 (18), продюсер (17), актор (13), ідея (6), кінематографіст (1)
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
5.2 Сюжет
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
Остання пригода (2025)
Fixed
16+
сценарист, режисер, актор у ролі Additional Voices
13 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Єдиноріг: Вічні воїни (2023)
Unicorn: Warriors Eternal
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисер, ідея, сценарист, продюсер
5 травня 2023 (Світ)
США, Франція
22 хв
Читати опис
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+
сценарист, продюсер, актор у ролі Blobby
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Анімаційна короткометрівка від Монстрів На Канікулах – «Домашні монстри». Друг-пухнастик потрібен кожному!
Домашні монстри (2021)
Monster Pets: A Hotel Transylvania Short Film
актор у ролі Blobby, продюсер
2 квітня 2021 (Світ)
США
6 хв
Читати опис
Анімаційна короткометрівка від Монстрів На Канікулах – «Домашні монстри». Друг-пухнастик потрібен кожному!
Сюжет (англ.)
GENNDY TARTAKOVSKY'S PRIMAL - TALES OF SAVAGERY features a caveman and a dinosaur on the brink of extinction. Bonded by tragedy, this unlikely friendship becomes the only hope of survival.
Primal: Tales of Savagery (2019)
Primal: Tales of Savagery
режисер, сценарист, продюсер
21 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
GENNDY TARTAKOVSKY'S PRIMAL - TALES OF SAVAGERY features a caveman and a dinosaur on the brink of extinction. Bonded by tragedy, this unlikely friendship becomes the only hope of survival.
Сюжет
Головний герой шоу на прізвисько Спис — печерна людина, внаслідок трагічних обставин подружився з самкою тиранозавра. У «Первісному» немає ні діалогів, ні закадрового тексту, а навколишній світ настільки жорстокий і негостинний, що глядачеві відразу дають зрозуміти — якщо ти не здатний голими руками рвати на частини птеродактилів і рапторів, то робити тобі тут нічого.
Первісний (2019—)
Primal
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
ідея, сценарист, режисер, продюсер
7 жовтня 2019 (Світ)
США, Франція
22 хв
Читати опис
Головний герой шоу на прізвисько Спис — печерна людина, внаслідок трагічних обставин подружився з самкою тиранозавра. У «Первісному» немає ні діалогів, ні закадрового тексту, а навколишній світ настільки жорстокий і негостинний, що глядачеві відразу дають зрозуміти — якщо ти не здатний голими руками рвати на частини птеродактилів і рапторів, то робити тобі тут нічого.
Сюжет
Дракула закохується з першого погляду в Еріку — чарівну, але загадкову капітанку круїзного корабля, на якому Мейвіс запланувала відпочинок для сім’ї.
Монстри на канікулах 3 (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
6+
режисер, сценарист, актор у ролі Blobby / Blobby Baby / Puppy Blobby
11 липня 2018 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дракула закохується з першого погляду в Еріку — чарівну, але загадкову капітанку круїзного корабля, на якому Мейвіс запланувала відпочинок для сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In ancient Japan, a samurai warrior embarks on a mission to defeat the evil wizard Aku. Before completing his task, he is jettisoned thousands of years into the future. Suddenly, he discovers he is in a world where Aku now enjoys complete power over every living thing. Taking on the name Jack, he sets out on a quest to free the future from Aku's grasp and to find a way back to his own time so he can destroy the evil for good.
Samurai Jack: The Premiere Movie (2001)
Samurai Jack: The Premiere Movie
сценарист, продюсер, режисер
16 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In ancient Japan, a samurai warrior embarks on a mission to defeat the evil wizard Aku. Before completing his task, he is jettisoned thousands of years into the future. Suddenly, he discovers he is in a world where Aku now enjoys complete power over every living thing. Taking on the name Jack, he sets out on a quest to free the future from Aku's grasp and to find a way back to his own time so he can destroy the evil for good.
Сюжет
У готелі «Трансильванія» відбувається справжній переполох, коли Денніс отримує в подарунок величезного цуцика-монстр
Сюжет
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
режисер
23 жовтня 2015 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Bigfoot checks into Dracula's resort,where he meets an energetic witch-maid.
Goodnight Mr. Foot (2012)
Goodnight Mr. Foot
режисер
26 жовтня 2012 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
Bigfoot checks into Dracula's resort,where he meets an energetic witch-maid.
Сюжет
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..
Монстри на канікулах (2012)
Hotel Transylvania
6+
режисер
25 жовтня 2012 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Принцеса-втікачка з рідної планети, випадково потрапляє разом зі своїми двома захисниками на Землю. Аби захистити свій секрет, вони в трьох вирішуючи прикинутись звичайними старшокласниками, але їх звичайні дні були втречені не почавшись бо на Землю насувалася жахлива космічна катастрофа, перемогти яку вони можуть лише заручившись підтримкою біонічного екзокостюму - Титан.
Сім-Біонік Титан (2010—2011)
Sym-Bionic Titan
6+
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
режисер, продюсер, ідея, сценарист
17 вересня 2010 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Принцеса-втікачка з рідної планети, випадково потрапляє разом зі своїми двома захисниками на Землю. Аби захистити свій секрет, вони в трьох вирішуючи прикинутись звичайними старшокласниками, але їх звичайні дні були втречені не почавшись бо на Землю насувалася жахлива космічна катастрофа, перемогти яку вони можуть лише заручившись підтримкою біонічного екзокостюму - Титан.
Piper's QUICK Picks (2010)
Piper's QUICK Picks
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Self - guest
6 березня 2010 (Світ)
США
Сюжет (англ.)
In 2007, at 7 years old, Reese began hosting Piper's Picks TV in Wellington, Florida and became the youngest video podcaster on the Internet. Each episode features Reese's take on a chosen topic, such as food, theme park rides, fi...
Piper's Picks TV (2008—)
Piper's Picks TV
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 травня 2008 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
In 2007, at 7 years old, Reese began hosting Piper's Picks TV in Wellington, Florida and became the youngest video podcaster on the Internet. Each episode features Reese's take on a chosen topic, such as food, theme park rides, fi...Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Сюжет
Великі міста зароджуються і зникають. Зв'язки цивілізації хиріють і занепадають. Темні сили хочуть вирватися із забуття. Первісні звірі знищують все живе. З північних льодів приходить людина. Людина з варварських часів. І тільки його нещадна жорстокість може врятувати життя. Його звуть Коргот.Якщо сподобалось моє озвучення, вельми прошу в гості на https://www.youtube.com/user/strugachka де можна знайти ще багато цікавих озвучок.
Коргот з Варварії (2006)
Korgoth of Barbaria
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
режисер
3 червня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Великі міста зароджуються і зникають. Зв'язки цивілізації хиріють і занепадають. Темні сили хочуть вирватися із забуття. Первісні звірі знищують все живе. З північних льодів приходить людина. Людина з варварських часів. І тільки його нещадна жорстокість може врятувати життя. Його звуть Коргот.Якщо сподобалось моє озвучення, вельми прошу в гості на https://www.youtube.com/user/strugachka де можна знайти ще багато цікавих озвучок.
Сюжет (англ.)
A Collection of shorts made for the Cartoon Network
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет
Події мультсеріалу розгортаються між Атакою клонів та Помстою ситхів. Галактика занурена у війну: джедаї ведуть армії клонів проти сил графа Дуку, а Енакін Скайвокер поступово змінюється під тиском битв. Асажж Вентресс, Ґрівус та інші нові вороги лише підливають олії у вогонь.Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Зоряні війни: Війни Клонів (2003—2005)
Star Wars: Clone Wars
0+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
режисер, сценарист, продюсер
7 листопада 2003 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, фентезі, драма, фантастика, аніме, сімейний
США
3 хв
Читати опис
Події мультсеріалу розгортаються між Атакою клонів та Помстою ситхів. Галактика занурена у війну: джедаї ведуть армії клонів проти сил графа Дуку, а Енакін Скайвокер поступово змінюється під тиском битв. Асажж Вентресс, Ґрівус та інші нові вороги лише підливають олії у вогонь.Всього випущено 25 серій по 3-5 хв в перших двох сезонах і 12-15 хв. в третьому. Але в мережі існує тільки варіант де всі серії склеєні і розбиті на 2 частини.
Сюжет
Йшов 2351, і Землі потрібен був герой. Доти, поки не з`явився Дак Доджерс. У нього є всі високотехнологічні пристрої, сучасний космічний корабель - і повна нездатність використати все це правильно. Але наближається Марсіанське вторгнення. І у планети Земля залишається остання надія на капітана Мак Доджерса і його вірного супутника - молодшого космічного кадета, Поркі Піга.
Дак Доджерс (2003—2005)
Duck Dodgers
6+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Cyber Pirate of the Future
23 серпня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Йшов 2351, і Землі потрібен був герой. Доти, поки не з`явився Дак Доджерс. У нього є всі високотехнологічні пристрої, сучасний космічний корабель - і повна нездатність використати все це правильно. Але наближається Марсіанське вторгнення. І у планети Земля залишається остання надія на капітана Мак Доджерса і його вірного супутника - молодшого космічного кадета, Поркі Піга.
VH1 Goes Inside (2003—)
VH1 Goes Inside
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
20 червня 2003 (Світ)
США
60 хв
Сюжет (англ.)
When Dexter gets the chicken pox, Dee Dee tells him that if he scratches he'll turn into a chicken. Dexter strives against the elements of nature to not scratch but, alas, he cannot help it.
Dexter's Laboratory: Chicken Scratch (2002)
Dexter's Laboratory: Chicken Scratch
сценарист, режисер, продюсер
3 липня 2002 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
When Dexter gets the chicken pox, Dee Dee tells him that if he scratches he'll turn into a chicken. Dexter strives against the elements of nature to not scratch but, alas, he cannot help it.
Сюжет
Зустрічайте Бабблз, Блоссом і Баттеркап, трьох наймиліших борців із злочинністю. Вони носять платтячка і ходять в дитячий сад, але їм доводиться боротися з лиходіями по всьому Таунсвіллю! Тріпочіть, злочинці! Ми встигнемо з вами справиться до Тихої години!У японському парку в центрі міста Таунсвілль знаходиться ставок, де обожнюють плескатися діти. Але в цьому ставку спливає багатооке зубасте чудовисько, яке може надуватися до жахливих розмірів!
Круті дівчиська (2002)
The Powerpuff Girls
6+
кінематографіст
3 липня 2002 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 13 хв
Читати опис
Зустрічайте Бабблз, Блоссом і Баттеркап, трьох наймиліших борців із злочинністю. Вони носять платтячка і ходять в дитячий сад, але їм доводиться боротися з лиходіями по всьому Таунсвіллю! Тріпочіть, злочинці! Ми встигнемо з вами справиться до Тихої години!У японському парку в центрі міста Таунсвілль знаходиться ставок, де обожнюють плескатися діти. Але в цьому ставку спливає багатооке зубасте чудовисько, яке може надуватися до жахливих розмірів!
Сюжет (англ.)
Fred and Wilma's marriage is in serious jeopardy. Barney and Wilma decide to help out by taking them on vacation to Rockapulco for their anniversary.
The Flintstones: On the Rocks (2001)
The Flintstones: On the Rocks
продюсер
3 листопада 2001 (Світ)
Канада, США
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Fred and Wilma's marriage is in serious jeopardy. Barney and Wilma decide to help out by taking them on vacation to Rockapulco for their anniversary.
Сюжет
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
Серіал 7 сезонів, 94 епізоди
Завершений
продюсер
24 серпня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Сюжет
У далекому минулому демон Аку приніс на Землю смерть і руйнування. Останньою надією людства став юнак, посланий на навчання майстерності воїна-самурая. Але коли він повернувся після багатьох років тренувань та зійшовся в битві з демоном, Аку вдалося відкрити портал часу та відправити самурая в далеке майбутнє, де зло править світом. Тепер воїн, якого місцеві нарекли Джеком, має повернутися в минуле та виправити все зло, створене Аку...
Самурай Джек (2001—2017)
Samurai Jack
0+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
режисер, сценарист, ідея, продюсер
10 серпня 2001 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
У далекому минулому демон Аку приніс на Землю смерть і руйнування. Останньою надією людства став юнак, посланий на навчання майстерності воїна-самурая. Але коли він повернувся після багатьох років тренувань та зійшовся в битві з демоном, Аку вдалося відкрити портал часу та відправити самурая в далеке майбутнє, де зло править світом. Тепер воїн, якого місцеві нарекли Джеком, має повернутися в минуле та виправити все зло, створене Аку...
Сюжет (англ.)
After Dexter is confronted with robots who wish to "destroy the one who saved the future," he uses his time machine to see how he saved it.
Dexter's Laboratory: Ego Trip (1999)
Dexter's Laboratory: Ego Trip
продюсер, режисер, сценарист
17 грудня 1999 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
After Dexter is confronted with robots who wish to "destroy the one who saved the future," he uses his time machine to see how he saved it.
Сюжет
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Суперкрихітки (1998—2005)
The Powerpuff Girls
0+
Серіал 6 сезонів, 135 епізодів
Завершений
продюсер, режисер, сценарист
18 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: