Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
Дата народження: 11 серпня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Лев
Всього фільмів (на сайті): 424
Ролі: актор дублювання (376), актор озвучення (43), актор (4), режисер дублювання (1)
Біографія
Український актор театру, кіно і дубляжу, теле-радіо ведучий.
Фільмографія
Знайдено 424 результати
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
Топ #42 серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гонка (2013)
Rush
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма екшн біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 247 624 $ |
| Касові збори в США: | 26 947 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #1006 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Літачки (2013)
Planes
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 239 258 712 $ |
| Касові збори в США: | 90 288 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 227 470 $ (9 977 062 UAH) топ #302 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клей Голл |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Персі Джексон: Море чудовиськ (2013)
Percy Jackson: Sea of Monsters
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 850 315 $ |
| Касові збори в США: | 68 559 554 $ |
| Касові збори в Україні: | 782 654 $ (6 313 028 UAH) топ #492 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
Є українське аудіо
Персі вирушає на пошуки свого друга, сатира Гроувера, що потрапив у пастку до циклопа Поліфема. На кону стоїть не тільки сатир, а й весь «Табір напівкровок»: хтось отруїв священне дерево Талії, а це означає, що захист табору ось-ось впаде і вже ніщо не зможе утримати чудовиськ від вторгнення. Зцілити дерево здатне тільки міфічне Золоте руно, заховане на острові Поліфема - і, щоб дістатися до нього, необхідно переплисти Море Чудовиськ і битися з його мешканцями - Сциллою і Харибдою, солодкоголосими сиренами і підступною чарівницею Цірцеєю.
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 795 985 $ |
| Касові збори в США: | 28 795 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 780 $ (1 407 646 UAH) топ #1309 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2013 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Штурм Білого дому (2013)
White House Down
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 366 737 $ |
| Касові збори в США: | 73 103 784 $ |
| Касові збори в Україні: | 516 493 $ (4 125 436 UAH) топ #697 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
Озброєні і небезпечні (2013)
The Heat
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 930 771 $ |
| Касові збори в США: | 159 582 188 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 943 $ (4 291 832 UAH) топ #677 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.
Університет монстрів (2013)
Monsters University
2+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 229 437 $ |
| Касові збори в США: | 268 492 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 819 964 $ (14 775 352 UAH) топ #161 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ден Скенлон |
Є українське аудіо
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 041 322 $ |
| Касові збори в США: | 101 470 202 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 738 $ (564 069 UAH) топ #1798 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.
Епік (2013)
Epic
2+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 426 634 $ |
| Касові збори в США: | 107 518 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 030 053 $ (8 386 214 UAH) топ #368 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Ведж |
Є українське аудіо
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2013 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Воробйов, Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 811 252 $ |
| Касові збори в США: | 409 013 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #35 |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
G.I. Joe: Retaliation
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 375 740 705 $ |
| Касові збори в США: | 122 523 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 339 438 $ (10 838 971 UAH) топ #269 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
Оз: Великий та Могутній (2013)
Oz the Great and Powerful
0+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 311 825 $ |
| Касові збори в США: | 234 911 825 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 009 587 $ (24 192 866 UAH) топ #45 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.
Джек — вбивця велетнів (2013)
Jack the Giant Slayer
12+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 687 603 $ |
| Касові збори в США: | 65 187 603 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 027 975 $ (8 319 150 UAH) топ #369 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Нова інтерпретація відомої казки "Джек і бобове стебло". Цей захоплюючий фентезійний фільм розповість про небезпечне протистояння людської раси і небесного народу — злих велетнів. Річ у тім, що колись земля належала саме велетням, поки якийсь герой не прогнав їх. Тепер, захопивши в полон принцесу, стародавній народ збирається повернути своє. І єдиний, хто може цьому перешкодити — простий фермер на ім'я Джек.
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013)
Identity Thief
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 965 010 $ |
| Касові збори в США: | 134 506 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 720 $ (4 236 215 UAH) топ #689 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
Мисливці на гангстерів (2013)
Gangster Squad
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 200 903 $ |
| Касові збори в США: | 46 000 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 340 100 $ (2 732 635 UAH) топ #926 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2013 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 340 595 $ |
| Касові збори в США: | 80 070 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 121 $ (5 511 535 UAH) топ #554 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
актор дублювання
| Жанр: | історичний драма мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 749 679 $ |
| Касові збори в США: | 149 260 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 530 $ (2 747 467 UAH) топ #923 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2013 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фентезі екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 021 103 568 $ |
| Касові збори в США: | 303 003 568 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 987 033 $ (32 572 066 UAH) топ #20 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2012 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Гічкок (2012)
Hitchcock
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 570 541 $ |
| Касові збори в США: | 6 008 677 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 398 $ (695 115 UAH) топ #1693 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Є українське аудіо
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.
Вартові легенд (2012)
Rise of the Guardians
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 941 670 $ |
| Касові збори в США: | 103 412 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #178 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Пітер Ремсі |
Є українське аудіо
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 609 016 565 $ |
| Касові збори в США: | 124 987 023 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 566 112 $ (20 759 846 UAH) топ #67 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Ральф — руйнівник (2012)
Wreck-It Ralph
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 471 222 889 $ |
| Касові збори в США: | 189 422 889 $ |
| Касові збори в Україні: | 429 141 $ (3 412 989 UAH) топ #799 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2012 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Річ Мур |
Є українське аудіо
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.
Франкенвіні (2012)
Frankenweenie
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 491 068 $ |
| Касові збори в США: | 35 291 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 216 278 $ (1 747 180 UAH) топ #1207 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.
Чудернацьке життя Тімоті Ґріна (2012)
The Odd Life of Timothy Green
12+
актор озвучення
| Жанр: | фентезі драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 012 642 $ |
| Касові збори в США: | 51 854 875 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пітер Геджес |
Є українське аудіо
В житті молодої бездітної пари Тімоті Ґріна справжнім чудом стала поява їхнього сина. Спосіб, яким він з’явився на світ - лише одна із таємниць його життя. Він дивний, тому що щиро переживає кожну мить, дивний, бо вміє відчути кожного поруч, дивний, тому що, незважаючи на свій ще зовсім юний вік, він доводить, що життя - це найбільший дар природи.
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 907 746 $ |
| Касові збори в США: | 86 907 746 $ |
| Касові збори в Україні: | 130 055 $ (1 040 628 UAH) топ #1479 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2012 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Згадати все (2012)
Total Recall
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада Індія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 198 467 168 $ |
| Касові збори в США: | 58 877 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 948 870 $ (7 588 151 UAH) топ #409 |
| Прем'єра в Україні: | 9 серпня 2012 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Лен Вайсман |
Є українське аудіо
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Сусіди на стрьомі (2012)
The Watch
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія екшн фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 267 862 $ |
| Касові збори в США: | 35 353 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 610 $ (2 220 941 UAH) топ #1053 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Аківа Шаффер |
Є українське аудіо
Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
dmytro.vikulov.71
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Шось мені не зайшло. Можливо як окреме короткометр...
Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
документалка класна, проте для мене залишилось від...Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Цікавий дядько. Єдине шкода, що доживати віку осе...Розсіяні. Богдан Осадчук (2020)
Уф.. Щось я не осягнув, походу. Це такий трохи пос...Під Сільвер Лейк (2018)
Нормальний фільм,на вечір підійде,звичайний бойови...Нормал (2025)
Гарний фільм. Сюжет хороший, атмосфера сірувата, н...Тіло (2012)
Лекге, приємне кіно....Шість днів, сім ночей (1998)
Нещодавно переглянуті: