| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма трилер |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 366 737 $ |
| Касові збори в США: | 73 103 784 $ |
| Касові збори в Україні: | 516 493 $ (4 125 436 UAH) топ #679 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 листопада 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Сюжет:Це почнеться як будь-який інший день
Нещодавно обраний президент Джеймс Соєр прагне миру на Близькому Сході, тому ініціює виведення американських військ з конфліктної території. Для цього він збирає нараду, на яку запрошено осіб з сенату і кабінету міністрів. Цю інформацію видає терористам зрадник з оточення президента і терористи вирішують скористатись цією ситуацію, коли в одній будівлі зберуться всі високопоставлені особи. Вони здійснюють штурм Білого дому і в заручниках опиняються всі, хто знаходиться в будівлі, в тому числі і Джон кейл, який прийшов на співбесіду на омріяну посаду разом з донькою Емілі. Під час цього і здійснюють напад терористи. Тепер спецагент змушений рятувати своє життя, життя доньки Емілі і президента США.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Columbia Pictures, Centropolis Entertainment, Iron Horse Entertainment (II), Mythology Entertainment (II), Mythology Entertainment, Iron Horse Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 49 фільмокопій та 70 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/штурм-білого-дому-white-house-down/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисери: Микита Будаш і Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Дмитро Гаврилов, Петро Сова, Євген Пашин, Наталя Романько, Роман Чорний, Єлизавета Марченко, Анатолій Пашнін
Режисер: Роланд Еммеріх
Сценарист: Джеймс Вандербілт
Композитори: Гаральд Клозер, Томас Ванкер
Оператори: Анна Ферстера
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Штурм Білого дому
