| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $205 366 737 |
| Касові збори в США: | $73 103 784 |
| Касові збори в Україні: | $516 493 (₴4 125 436) топ #695 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 15 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 листопада 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Сюжет:Це почнеться як будь-який інший день
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Centropolis Entertainment, Mythology Entertainment, Iron Horse Entertainment, Street Entertainment, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 49 фільмокопій та 70 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/штурм-білого-дому-white-house-down/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Микита Будаш
Звукорежисер перезапису – Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Кейл– Дмитро Гаврилов
Сойєр – Петро Сова
Уокер – Євген Пашин
Фіннерті – Наталя Романько
Стенц – Роман Чорний
Емілі – Єлизавета Марченко (Мастаєва)
Рейфельсон – Анатолій Пашнін
Колфілд – Михайло Кришталь
Донні– Андрій Федінчик
Келерман – Валерій Легін
Мелані – Христина Конечна
Тайлер – Андрій Твердак
А також: Юрій Кудрявець, Юрій Ребрик, Володимир Паляниця, Олена Узлюк, Анатолій Борисенко, Юлія Лахманюк, Наталя Ярошенко, Ігор Волков, Євген Сінчуков, Ольга Радчук, Анатолій Зіновенко, Олександр Шевчук, Максим Кондратюк, Лідія Муращенко, Андрій Мостренко, Кирило Нікітенко, Світлана Шекера, Андрій Альохін, Роман Чупіс, Олег Лепенець, Василь Мазур, Матвій Ніколаєв, Дмитро Вікулов, Дмитро Лавров, Михайло Войчук, Дмитро Сова,Володимир Канівець, Юрій Сосков, Сергій Солопай, Катерина Качан, В'ячеслав Дудко, Катерина Башкіна, Людмила Барбір.
Режисер: Роланд Еммеріх
Сценарист: Джеймс Вандербілт
Композитори: Гаральд Клозер, Томас Ванкер
Оператори: Анна Ферстера
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Штурм Білого дому
