16+  •  1 год 42 хв  • 
Країни: США
Жанр: екшн комедія фантастика детектив
Бюджет: 68 000 000 $
Касові збори в світі: 68 267 862 $
Касові збори в США: 35 353 000 $
Касові збори в Україні: 277 610 $ (2 220 941 UAH) топ #1032
Прем'єра в Україні: 23 серпня 2012
Прем'єра в світі: 26 липня 2012
Прем'єра в світі (цифрова): 23 лютого 2021
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: 13 листопада 2012
Прокатник: Ukrainian Film Distribution
Режисер: Аківа Шаффер
КіноБаза: 5.8 (92)  IMDb: 5.7 (135670)
2
1
1
2
4
3
9
4
18
5
29
6
16
7
10
8
1
9
2
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Маєш захист?

Сюжет:

Сюжет фільму розгортається навколо компанії сусідів які організували спецпідрозділ задля підтримання порядку та патрулювання свого району. Насправді всі ці альтруїстичні дії заплановані аби деколи втікати від родини та розважатись у колі друзів. Однак розваги закінчуються коли "патруль" дізнається про наміри знищення світу.

Доступно в itunes (укр. аудіо)
Укр. субтитри -
Укр. звук (стерео) +
Укр. звук (dolby) +
Ціна прокату (SD) $3.99
Ціна прокату (HD) $3.99
Ціна купівлі (SD) $4.99
Ціна купівлі (HD) $5.99
Перейти в itunes

Доступно в sweet.tv (укр. аудіо)

Код для перегляду рейтингу кінобази

Виробничі компанії:

Twentieth Century Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Ingenious Film Partners, 21 Laps Entertainment, Big Screen Productions, Dune Entertainment III, Ingenious Media, Down Productions, 20th Century Fox

Актори: (Всі 113)
Актори озвучення:

Студія: Постмодерн
Тип: Дублювання

З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 55 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/сусіди-на-стрьомі-the-watch/
Переклад і укладка тексту: Ірина Яценко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська

Ролі дублювали:
Еван — Дмитро Завадський
Боб — Михайло Тишин
Франклін — Петро Сова
Джамаркус — Дмитро Лінартович
Бресман — Дмитро Вікулов
Еббі — Ірина Яценко
Пол — Олександр Шевчук
Челсі — Валерія Туловська

А також: Костянтин Лінартович



Режисер:
Сценаристи: Jared Stern, Сет Роґен, Айвен Ґолдберґ
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Баррі Петерсон
Відео: (Всі 2)
Сусіди на стрьомі / The Watch (2012) Український трейлер
The Watch | Official Trailer | 20th Century FOX
Зображення: (Всі 12)

Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: