| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма мюзикл романтичний історичний |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 749 679 $ |
| Касові збори в США: | 149 260 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 530 $ (2 747 467 UAH) топ #897 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2013 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 березня 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Том Гупер |
| Формат: | IMAX |
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Working Title Films, Relativity Media, CAMERON MACKINTOSH, Cameron Mackintosh Ltd.
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 85 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою. Пісні не дублювали українською, на них українські субтитри
http://kino-pereklad.org.ua/2013/02/page/2/
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Перекладач: Роман Кисельов
Ролі дублювали:
Г’ю Джекмен — Андрій Самінін
Расселл Кроу — Євген Пашин
Енн Гетевей — Юлія Перенчук
Гелена Бонем Картер — Олена Узлюк?
А також: Валерій Легін?, Юрій Висоцький?, Дмитро Вікулов?, Михайло Кришталь, Андрій Федінчик, Іван Розін?, Олександр Погребняк
Режисер: Том Гупер
Сценаристи: Вільям Ніколсон, Alain Boublil, Клод-Мішель Шенберг
Оператори: Danny Cohen
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Знедолені (фільм, 2012)
