| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
жахи
фантастика |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 491 068 $ |
| Касові збори в США: | 35 291 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 216 278 $ (1 747 180 UAH) топ #1170 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 березня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 січня 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Тім Бертон |
| Формат: | 3D IMAX |
У маленькому місті юний науковець-початківець залишився без свого найкращого друга - песика Бублика, який загинув під колесами автомобіля. Але експериментатор не може лишитися без улюбленця і спрямовує усі свої сили для того, щоб оживити цуценя. Однак Бублик-зомбі чомусь нікому не сподобався і всіх лякає. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб довести, що новий песик такий самий крутий, як і раніше.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 69 цифрових носіїв (у 3D), 3 цифрових носії (у 2D) та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/франкенвіні-frankenweenie/
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International
Перекладач тексту і пісні: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Творчий керівник: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Віктор Франкенштейн — Денис Маркульчак
Пан Франкенштейн — Андрій Твердак
Пані Франкенштейн — Аліна Проценко
Ельза Ван Гельсінґ — Анастасія Зіновенко
Пан Бургомистренко — Євген Пашин
Мартін Ландау / Пан Ржикруські — Євген Малуха
Едґар Ґор — Максим Чумак
Тошіякі — Сергій Нікітін
Насор — Тарас Нестеренко
Боб — Ярослав Розенко
Дивна дівчина — Єлизавета Зіновенко
А також: Олена Узлюк, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Дмитро Вікулов, Андрій Мостренко, Володимир Канівець, Віталіна Біблів, Юрій Сосков, Сергій Солопай
Пісню виконує:
«Слава Голандії» — Анастасія Зіновенко
Режисер: Тім Бертон
Сценаристи: Леонард Риппс, Тім Бертон, Джон Огаст
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Peter Sorg
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Франкенвіні (фільм, 2012)
