| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
детектив
фантастика
трилер |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 198 467 168 $ |
| Касові збори в США: | 58 877 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 948 870 $ (7 588 151 UAH) топ #401 |
| Прем'єра в Україні: | 9 серпня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 4 січня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 грудня 2012 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Лен Вайсман |
Сюжет:Що реальне?
Фільм розповість про людину, яка регулярно бачить сон про подорож на Марс. Герой купує можливість провести відпустку у сні у компанії «Rekall Inc.", Що продає штучні спогади. Виявляється, що сон снився не даремно, і герой цілком може бути секретним агентом. Він відправляється в марсіанську колонію, де приєднується до підпільного руху в боротьбі за повітря.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Prime Focus, Original Film, Rekall Productions, Total Recall, Sony Pictures
Тип: Дублювання
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координаторка дублювання: Валентина Левицька
Ролі дублювали:
Колін Фаррелл — Андрій Твердак
Кейт Бекінсейл — Світлана Шекера
Джессіка Біл — Ірина Ткаленко
Букім Вудбайн — Григорій Герман
Джон Чо — Андрій Федінчик
Ітан Гоук — Михайло Кришталь
А також: Валерій Легін, Юрій ВисоцькийАндрій Мостренко?, Катерина Буцька, Борис Георгієвський, Олег Лепенець, Катерина Брайковська, Дмитро Вікулов?, Людмила Ардельян, Микола Боклан?, Дмитро Гаврилов
Режисер: Лен Вайсман
Сценаристи: Курт Віммер, Марк Бомбек, Рональд Шусетт
Композитор: Гаррі Ґреґсон-Вільямс
Оператори: Пол Кемерон
![TOTAL RECALL Trailer 2012 Movie - Official [HD]](https://img.youtube.com/vi/4SerZm7DheA/mqdefault.jpg)
Минуле — це лише вигадка розуму: обманом воно примушує нас у нього вірити
- Жахіття наснилося?..
- Ти справді задоволена своїм життям?
- Не всі ж мрії збуваються…
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Згадати все (фільм, 2012)
