| Країни: | США Тайвань Велика Британія Канада |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 609 016 565 $ |
| Касові збори в США: | 124 987 023 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 566 112 $ (20 759 846 UAH) топ #66 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 березня 2013 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Енґ Лі |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Повір у неймовірне.
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Fox 2000 Pictures, Ingenious Film Partners, Big Screen Productions, Ingenious Media, Haishang Films, Netter Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 25 фільмокопій та 80 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/01/page/2/
Українську версію створено в 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для компаній «20 Століття Фокс», «Deluxe Digital» та Ukrainian Film Distribution
Перекладачка: Ірина Яценко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Сурадж Шарма / Пі — Станіслав Туловський
Ірфан Хан / Дорослий Пі — Роман Чорний
Рейф Сполл / Письменник — Дмитро Лінартович
Аділь Гусейн / Сантош — Григорій Герман
Малий Пі — Кирило Лепьошкін
Табу / Ґіта — Ірина Яценко
Будист — Максим Пономарчук
Старший слідчий — Микола Боклан
Жерар Депард’є / Кок — Костянтин Лінартович
Малий Раві — Владислав Туловський
А також: Дмитро Вікулов, Ніна Касторф, Дмитро Тварковський
Режисер: Енґ Лі
Сценаристи: Янн Мартел, Девід Мегі
Композитор: Майкл Денна
Оператори: Клаудіо Міранда
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Життя Пі (фільм)
