| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди фентезі екшн сімейний |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 687 603 $ |
| Касові збори в США: | 65 187 603 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 027 975 $ (8 319 150 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2013 |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 червня 2013 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Браян Сінґер |
| Формат: | 3D IMAX |
Нова інтерпретація відомої казки "Джек і бобове стебло". Цей захоплюючий фентезійний фільм розповість про небезпечне протистояння людської раси і небесного народу — злих велетнів. Річ у тім, що колись земля належала саме велетням, поки якийсь герой не прогнав їх. Тепер, захопивши в полон принцесу, стародавній народ збирається повернути своє. І єдиний, хто може цьому перешкодити — простий фермер на ім'я Джек.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
New Line Cinema, Warner Bros., Legendary Pictures, Bad Hat Harry Productions, Original Film, Warner Bros. Pictures, Big Kid Pictures, Legendary Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 18 фільмокопій, 171 цифровий носій та 4 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/джек-вбивця-велетнів-jack-the-giant-slayer/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Керівниця дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Ніколас Голт / Джек — Дмитро Сова
Елінор Томлінсон / Ізабелла — Катерина Буцька
Юен МакҐреґор / Елмонт — Олесь Гімбаржевський
Стенлі Туччі / Родерік — Володимир Терещук
Єн МакШейн / Король Бромвель — Євген Пашин
Двоголовий велетень — Борис Георгієвський
Едді Мерсен / Кроу — Михайло Войчук
Бен Деніелс / Бім (Fumm) — Михайло Кукуюк
Юен Бремнер / Вікі — Дмитро Гаврилов
Ральф Браун / Генерал Ентін — Анатолій Пашнін
Крістофер Фаєрбенк / Дядько — Валерій Легін
Саймон Лов / Монах Авель — Роман Чупіс
Художник — Максим Кондратюк
А також: Кирило Нікітін, Сергій Солопай, Ігор Тимошенко, Михайло Тишин, Андрій Мостренко, Дмитро Вікулов, Михайло Кришталь
Пісеньку (яку наспівує велетень кухар) виконує — Ігор Тимошенко
Режисер: Браян Сінґер
Сценаристи: Даррен Лемке, Крістофер МакКворрі, Ден Стадни
Композитор: Джон Оттмен
Оператори: Ньютон Томас Сіґел
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джек — вбивця велетнів
