| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 311 825 $ |
| Касові збори в США: | 234 911 825 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 009 587 $ (24 192 866 UAH) топ #45 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 червня 2013 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисер: | Сем Реймі |
Сюжет:Знайди себе в країні Оз
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Roth Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 22 фільмокопії, 110 цифрових носіїв (у 3D), 15 цифрових носіїв (у 2D) та 4 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/03/page/2/
Перекладач тексту і пісень: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Джеймс Франко / Оз — Андрій Самінін
Міла Куніс / Теодора (люта відьма) — Катерина Сергєєва
Рейчел Вайс / Еванора — Наталя Романько
Мішель Вільямс / Ені / Ґлінда — Наталя Валевська
Зак Бреф / Френк / Фінлі (мавпочка) — Олександр Погребняк
Білл Коббс / Старий штукар — Олександр Ігнатуша
Джої Кінґ / Дівча / Лялька — Єлизавета Марченко
Тоні Кокс / Нак — Максим Кондратюк
Ебіґейл Спенсер / Мей — Світлана Артамонова
Тім Голмс / Силач Влад — Михайло Кукуюк
А також: Валерій Легін, Дмитро Вікулов, Анатолій Барчук, Ігор Щербак, Сергій Солопай, Роман Чорний, Юлія Угрин, Людмила Барбір, Вікторія Хмельницька, Олена Борозенець, Володимир Канівець, Юрій Сосков, Марія Узлюк, Олег Олександров, Етель Ененберг, Андрій Мостренко
Пісню виконували:
«Пророцтво знало все» — Сергій Юрченко і Євген Анишко
Режисер: Сем Реймі
Сценаристи: Мітчелл Кепнер, Девід Ліндсі-Ебейр, L. Frank Baum
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Пітер Демін
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Оз: Великий та Могутній
