| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма біографія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $15 700 000 |
| Касові збори в світі: | $23 570 541 |
| Касові збори в США: | $6 008 677 |
| Касові збори в Україні: | $86 398 (₴695 115) топ #1690 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 березня 2013 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Сюжет:Нерозказана історія про фільм, який вразив світ.
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 79 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Cold Spring Pictures, The Montecito Picture Company
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 44 цифрові носії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/02/
Українську версію створено у 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для кінокомпанії 20th Century Fox і компанії Ukrainian Film Distribution. Зміксовано компанією Deluxe Digital.
Перекладачка: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ентоні Гопкінс / Альфред Гічкок — Анатолій Барчук
А також: Валентина Гришокіна, Наталя Романько-Кисельова, Микола Боклан, Олексій Мочанов, Катерина Башкіна, Дмитро Вікулов, Василь Мазур, Ірина Яценко
Режисер: Саша Джервасі
Сценаристи: Джон Дж. МакЛафлін, Stephen Rebello
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Джефф Кроненвет
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гічкок (фільм)
