| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | біографія драма |
| Бюджет: | 15 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 570 541 $ |
| Касові збори в США: | 6 008 677 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 398 $ (695 115 UAH) топ #1660 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 березня 2013 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Сюжет:Не розказана історія про фільм, який вразив світ
Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би, як по клавішах, зіграти на емоціях глядача справжню симфонію жаху.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 79 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Big Screen Productions, Fox Searchlight Pictures, Cold Spring Pictures, 20th Century Fox Home Entertainment, Prana Studios, Ingenious Media, The Montecito Picture Company, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 44 цифрові носії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/02/
Українську версію створено у 2012 році творчим колективом компанії Postmodern для кінокомпанії 20th Century Fox і компанії Ukrainian Film Distribution. Зміксовано компанією Deluxe Digital.
Перекладачка: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Ентоні Гопкінс / Альфред Гічкок — Анатолій Барчук
А також: Валентина Гришокіна, Наталя Романько-Кисельова, Микола Боклан, Олексій Мочанов, Катерина Башкіна, Дмитро Вікулов, Василь Мазур, Ірина Яценко
Режисер: Саша Джервасі
Сценаристи: Джон Дж. МакЛафлін, Stephen Rebello
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Джефф Кроненвет
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гічкок (фільм)
