Борис Георгієвський

Борис Георгієвський

Borys Heorhiievskyi

Дата народження: 20 березня 1968 (58 років)

Знак зодіаку: Риби

Місце народження: Київ, Україна

Всього фільмів (на сайті): 352

Ролі: актор дублювання (290), актор (47), актор озвучення (15)

Біографія

Борис Георгієвський – актор театру, кіно та дубляжу, бард. Заслужений артист України (2018).

Дружина, діти, біографія, сім’я та особисте життя

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 352 результати

Встигнути до Трейлер

Встигнути до (2010)

Due Date

16+
актор дублювання
Жанр: комедія драма
Країни: США
Бюджет: 65 000 000 $
Касові збори в світі: 211 780 824 $
Касові збори в США: 100 539 043 $
Касові збори в Україні: 813 329 $ (6 400 972 UAH) топ #478
Прем'єра в Україні: 4 листопада 2010
Тривалість: 95 хвилин (01:35)
Режисер: Тодд Філліпс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (334)  IMDb: 6.5 (375883)
7.0
334
imdb
6.5
375883
40%
191
52%
51
Моя оцінка:
/10
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
Нестримні Трейлер

Нестримні (2010)

The Expendables

18+
актор дублювання
Жанр: трилер пригоди екшн
Країни: США Болгарія Німеччина
Бюджет: 82 000 000 $
Касові збори в світі: 274 470 394 $
Касові збори в США: 103 068 524 $
Касові збори в Україні: 1 063 359 $ (8 329 291 UAH) топ #358
Прем'єра в Україні: 7 серпня 2010
Тривалість: 103 хвилини (01:43)
Режисер: Сільвестер Сталлоне
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (342)  IMDb: 6.4 (383464)
6.9
342
imdb
6.4
383464
42%
205
64%
45
Моя оцінка:
/10
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Копи на підхваті Трейлер

Копи на підхваті (2010)

The Other Guys

12+
актор дублювання
Жанр: комедія екшн кримінальний
Країни: США
Бюджет: 100 000 000 $
Касові збори в світі: 170 432 927 $
Касові збори в США: 119 219 978 $
Касові збори в Україні: 369 139 $ (2 931 688 UAH) топ #877
Прем'єра в Україні: 30 вересня 2010
Тривалість: 107 хвилин (01:47)
Режисер: Адам МакКей
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (221)  IMDb: 6.7 (314024)
6.7
221
imdb
6.7
314024
78%
205
60%
64
Моя оцінка:
/10
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Кішки проти собак: Помста Кітті Галор Трейлер

Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)

Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore

0+
актор дублювання
Жанр: сімейний пригоди комедія фентезі
екшн детектив анімація
Країни: США
Бюджет: 85 000 000 $
Касові збори в світі: 112 483 764 $
Касові збори в США: 43 585 753 $
Касові збори в Україні: 515 498 $ (4 064 753 UAH) топ #702
Прем'єра в Україні: 29 липня 2010
Тривалість: 82 хвилини (01:22)
Режисер: Бред Пейтон
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.2 (44)  IMDb: 4.4 (17520)
5.2
44
imdb
4.4
17520
13%
98
38%
30
Моя оцінка:
/10
У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.
Легенди нічної варти Трейлер

Легенди нічної варти (2010)

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole

0+
актор дублювання
Жанр: анімація екшн пригоди сімейний
фентезі
Країни: США Австралія
Бюджет: 80 000 000 $
Касові збори в світі: 140 073 390 $
Касові збори в США: 55 675 313 $
Касові збори в Україні: 896 520 $ (7 126 495 UAH) топ #434
Прем'єра в Україні: 30 вересня 2010
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Зак Снайдер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (153)  IMDb: 6.9 (92784)
7.4
153
imdb
6.9
92784
51%
131
63%
53
Моя оцінка:
/10
"Легенди нічної варти" є екранізацією перших трьох томів про пригоди Сорена — маленької сови, яку випадково виштовхнула з гнізда сестра, після чого його викрав патруль військової академії Сен-Аеголіус, аби зробити з нього тупого і слухняного зомбі для армії їхнього повелителя. В академії, де учнів на вечір віддають на поталу кажанам-вампірам, аби у них не було сил втекти, Сорен знайомиться з кільком іншими нещасливцями і разом вони продумують план втечі на легендарне Велике Дерево Ґа'Гул, де, за чутками, збирається армія повстанців.
Історія іграшок 3: Велика втеча Трейлер

Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

2+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди сімейний комедія
фентезі
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 1 066 969 703 $
Касові збори в США: 415 004 880 $
Касові збори в Україні: 665 250 $ (5 253 036 UAH) топ #570
Прем'єра в Україні: 24 червня 2010
Тривалість: 103 хвилини (01:43)
Режисер: Лі Анкріч
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (395)  IMDb: 8.3 (993198)
8.1
395
imdb
8.3
993198
98%
306
89%
92
Моя оцінка:
/10
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
Робін Гуд Трейлер

Робін Гуд (2010)

Robin Hood

16+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди історичний драма
романтичний
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 321 669 741 $
Касові збори в США: 105 269 730 $
Касові збори в Україні: 1 435 194 $ (11 168 355 UAH) топ #247
Прем'єра в Україні: 13 травня 2010
Тривалість: 140 хвилин (02:20)
Режисер: Рідлі Скотт
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (242)  IMDb: 6.6 (299333)
7.2
242
imdb
6.6
299333
43%
248
58%
53
Моя оцінка:
/10
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.
Полювання на колишню Трейлер

Полювання на колишню (2010)

The Bounty Hunter

14+
актор дублювання
Жанр: екшн комедія романтичний драма
Країни: США
Бюджет: 40 000 000 $
Касові збори в світі: 136 333 522 $
Касові збори в США: 67 061 228 $
Касові збори в Україні: 583 074 $ (4 563 021 UAH) топ #638
Прем'єра в Україні: 18 березня 2010
Тривалість: 110 хвилин (01:50)
Режисер: Енді Теннант
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (162)  IMDb: 5.6 (141629)
6.8
162
imdb
5.6
141629
12%
146
51%
22
Моя оцінка:
/10
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Аліса в країні чудес Трейлер

Аліса в країні чудес (2010)

Alice in Wonderland

12+
актор дублювання
Жанр: сімейний фентезі пригоди
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 1 025 467 110 $
Касові збори в США: 334 191 110 $
Касові збори в Україні: 3 484 583 $ (27 285 089 UAH) топ #30
Прем'єра в Україні: 11 березня 2010
Тривалість: 108 хвилин (01:48)
Режисер: Тім Бертон
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (501)  IMDb: 6.4 (473358)
7.4
501
imdb
6.4
473358
51%
275
55%
53
Моя оцінка:
/10
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Єфросінья

Єфросінья (2010)

Euphrosyne

12+
актор у ролі Ryakhin
Серіал Поновлений серіал
Жанр: драма мильна опера
Країни: Росія Україна
Прем'єра в світі:
Тривалість: 44 хвилини (00:44)
Кількість сезонів: 3 Всі епізоди
Режисер: Олег Масленніков, Maksim Mokrushev, Vladimir Dyachenko
КіноБаза: 2.6 (3)  IMDb: 3.2 (42)
Моя оцінка:
/10
Куди поділися Морґани? Трейлер

Куди поділися Морґани? (2009)

Did You Hear About the Morgans?

16+
актор дублювання
Жанр: комедія драма романтичний кримінальний
Країни: США
Бюджет: 58 000 000 $
Касові збори в світі: 85 280 250 $
Касові збори в США: 29 580 087 $
Касові збори в Україні: 282 378 $ (2 231 652 UAH) топ #1041
Прем'єра в Україні: 11 лютого 2010
Тривалість: 103 хвилини (01:43)
Режисер: Marc Lawrence
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (41)  IMDb: 5.0 (45337)
5.6
41
imdb
5.0
45337
12%
121
27%
27
Моя оцінка:
/10
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
Принцеса і жаба Трейлер

Принцеса і жаба (2009)

The Princess and the Frog

14+
актор дублювання
Жанр: анімація пригоди романтичний фентезі
комедія сімейний мюзикл
Країни: США
Бюджет: 105 000 000 $
Касові збори в світі: 267 045 765 $
Касові збори в США: 104 400 899 $
Касові збори в Україні: 668 445 $ (5 273 245 UAH) топ #566
Прем'єра в Україні: 7 січня 2010
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Рон Клементc, Джон Маскер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (132)  IMDb: 7.2 (190889)
7.5
132
imdb
7.2
190889
85%
196
74%
73
Моя оцінка:
/10
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
Я – рокер

Я – рокер (2009—2011)

I'm in the Band

6+
актор дублювання
Серіал Завершений
Жанр: комедія сімейний музичний
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів: 2 Всі епізоди
Режисер: Шеллі Дженсен, Victor Gonzalez, Адам Вайсман
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (2904)
Моя оцінка:
/10
П'ятнадятирічний Тріпп Кемпбел мріє потрапити до відомого колись гурту "Дика видра". Під час спільної вечері з гуртом його мрія збувається!
Старі пси Трейлер

Старі пси (2009)

Old Dogs

6+
актор дублювання
Жанр: комедія сімейний
Країни: США
Бюджет: 35 000 000 $
Касові збори в світі: 96 753 696 $
Касові збори в США: 49 492 060 $
Касові збори в Україні: 425 053 $ (3 393 581 UAH) топ #805
Прем'єра в Україні: 10 грудня 2009
Тривалість: 88 хвилин (01:28)
Режисер: Волт Бекер
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (56)  IMDb: 5.3 (41109)
6.1
56
imdb
5.3
41109
5%
109
44%
19
Моя оцінка:
/10
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Асистент вампіра Трейлер

Асистент вампіра (2009)

Cirque du Freak: The Vampire's Assistant

16+
актор дублювання
Жанр: пригоди фентезі екшн трилер
Країни: США
Бюджет: 40 000 000 $
Касові збори в світі: 39 232 113 $
Касові збори в США: 13 869 515 $
Касові збори в Україні: 246 273 $ (1 942 136 UAH) топ #1122
Прем'єра в Україні: 5 листопада 2009
Тривалість: 119 хвилин (01:59)
Режисер: Пол Вайц
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (52)  IMDb: 5.8 (49839)
5.9
52
imdb
5.8
49839
37%
139
42%
43
Моя оцінка:
/10
Даррен Шен був звичайним школярем. Поки одного разу не вирушив у цирк потвор... Поки не зустрів мадам Окту... Поки не зіткнувся віч-на-віч з привидом ночі... Незабаром Дарен і його друг Стів опиняються у смертельній пастці. Дарен укладає угоду з єдиною істотою, яка може врятувати Стіва. Правда угода ця замішана на крові.
Дев’ять Трейлер

Дев’ять (2009)

9

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди анімація драма
фантастика трилер детектив
Країни: США Канада
Бюджет: 30 000 000 $
Касові збори в світі: 48 428 063 $
Касові збори в США: 31 749 894 $
Касові збори в Україні: 172 636 $ (1 472 015 UAH) топ #1324
Прем'єра в Україні: 9 вересня 2009
Тривалість: 79 хвилин (01:19)
Режисер: Шейн Екер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (222)  IMDb: 7.0 (158945)
7.4
222
imdb
7.0
158945
57%
183
56%
60
Моя оцінка:
/10
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.
Бригада М Трейлер

Бригада М (2009)

G-Force

12+
актор дублювання
Жанр: анімація сімейний фентезі екшн
пригоди комедія фантастика
Країни: США
Бюджет: 150 000 000 $
Касові збори в світі: 292 817 841 $
Касові збори в США: 119 436 770 $
Касові збори в Україні: 853 401 $ (7 392 842 UAH) топ #458
Прем'єра в Україні: 20 серпня 2009
Тривалість: 88 хвилин (01:28)
Режисер: Гойт Єтмен
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (95)  IMDb: 5.1 (54169)
5.9
95
imdb
5.1
54169
22%
126
39%
41
Моя оцінка:
/10
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
Трансформери: Помста полеглих Трейлер

Трансформери: Помста полеглих (2009)

Transformers: Revenge of the Fallen

12+
актор дублювання
Жанр: фантастика екшн пригоди
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 836 303 693 $
Касові збори в США: 402 111 870 $
Касові збори в Україні: 1 485 242 $ (12 499 417 UAH) топ #228
Прем'єра в Україні: 24 червня 2009
Тривалість: 149 хвилин (02:29)
Режисер: Майкл Бей
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (408)  IMDb: 6.0 (459466)
6.9
408
imdb
6.0
459466
20%
250
57%
35
Моя оцінка:
/10
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Похмілля у Веґасі Трейлер

Похмілля у Веґасі (2009)

The Hangover

16+
актор дублювання
Жанр: комедія
Країни: США
Бюджет: 35 000 000 $
Касові збори в світі: 467 483 912 $
Касові збори в США: 277 322 503 $
Касові збори в Україні: 879 581 $ (7 819 475 UAH) топ #443
Прем'єра в Україні: 11 червня 2009
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Тодд Філліпс
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (569)  IMDb: 7.7 (946992)
7.8
569
imdb
7.7
946992
78%
240
84%
73
Моя оцінка:
/10
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Термінатор: Спасіння прийде Трейлер

Термінатор: Спасіння прийде (2009)

Terminator Salvation

16+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фантастика трилер
Країни: США
Бюджет: 200 000 000 $
Касові збори в світі: 371 353 001 $
Касові збори в США: 125 322 469 $
Касові збори в Україні: 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #277
Прем'єра в Україні: 4 червня 2009
Тривалість: 115 хвилин (01:55)
Режисер: МакДжі
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (358)  IMDb: 6.5 (395880)
6.6
358
imdb
6.5
395880
33%
279
54%
49
Моя оцінка:
/10
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Форсаж 4 Трейлер

Форсаж 4 (2009)

Fast & Furious

16+
актор дублювання
Жанр: екшн кримінальний трилер драма
Країни: США
Бюджет: 85 000 000 $
Касові збори в світі: 363 164 265 $
Касові збори в США: 155 064 265 $
Касові збори в Україні: 1 007 293 $ топ #381
Прем'єра в Україні: 9 квітня 2009
Тривалість: 107 хвилин (01:47)
Режисер: Джастін Лін
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (344)  IMDb: 6.5 (341373)
6.9
344
imdb
6.5
341373
29%
175
67%
46
Моя оцінка:
/10
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
Пінгвіни Мадаґаскару Трейлер

Пінгвіни Мадаґаскару (2008—2013)

The Penguins of Madagascar

6+
актор озвучення
Серіал Завершений
Жанр: анімація екшн пригоди комедія
сімейний фантастика короткий
Країни: США
Прем'єра в світі:
Тривалість: 11 хвилин (00:11)
Кількість сезонів: 3 Всі епізоди
Режисер: Брет Гааланд
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (51)  IMDb: 7.5 (25692)
7.2
51
imdb
7.5
25692
69%
Моя оцінка:
/10
Сюжет «Пінгвінів Мадагаскару» будується навколо самопроголошених командос Ковальського, Шкіпера, Ріко та Рядового, що виконують щоденні надтаємні операції на території нью-йоркського зоопарку, іноді пробираючись до метро та в підземні комунікації. І коли загін починає думати, що ціле місто знаходиться під їхнім контролем, у них з'являється новий схиблений сусід — лемур король Джуліан.
Монстри проти чужих Трейлер

Монстри проти чужих (2009)

Monsters vs. Aliens

12+
актор дублювання
Жанр: анімація екшн сімейний пригоди
комедія фантастика
Країни: США
Бюджет: 175 000 000 $
Касові збори в світі: 381 509 870 $
Касові збори в США: 198 351 526 $
Касові збори в Україні: 842 356 $ (6 540 557 UAH) топ #465
Прем'єра в Україні: 19 березня 2009
Тривалість: 94 хвилини (01:34)
Режисер: Роб Леттерман, Конрад Вернон
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (177)  IMDb: 6.4 (191866)
6.4
177
imdb
6.4
191866
73%
216
59%
56
Моя оцінка:
/10
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
Відьмина гора Трейлер

Відьмина гора (2009)

Race to Witch Mountain

12+
актор дублювання
Жанр: пригоди сімейний фентезі фантастика
трилер екшн
Країни: США
Бюджет: 65 000 000 $
Касові збори в світі: 106 387 141 $
Касові збори в США: 67 172 594 $
Касові збори в Україні: 203 636 $ (1 577 385 UAH) топ #1234
Прем'єра в Україні: 23 квітня 2009
Тривалість: 98 хвилин (01:38)
Режисер: Енді Фікмен
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (122)  IMDb: 5.7 (66971)
5.9
122
imdb
5.7
66971
43%
154
44%
52
Моя оцінка:
/10
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
Перлини дракона: Еволюція Трейлер

Перлини дракона: Еволюція (2009)

Dragonball Evolution

12+
актор дублювання
Жанр: екшн пригоди фентезі фантастика
трилер
Країни: США Гонконг Велика Британія
Бюджет: 30 000 000 $
Касові збори в світі: 57 497 699 $
Касові збори в США: 9 362 785 $
Касові збори в Україні: 44 350 $ топ #1994
Прем'єра в Україні: 2 квітня 2009
Тривалість: 85 хвилин (01:25)
Режисер: Джеймс Вонґ
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.4 (32)  IMDb: 2.5 (85614)
4.4
32
imdb
2.5
85614
15%
61
20%
45
Моя оцінка:
/10
Хлопець на ім'я Ґоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише одна) і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.
Вартові Трейлер

Вартові (2009)

Watchmen

16+
актор дублювання
Жанр: детектив екшн драма фантастика
фентезі
Країни: США
Бюджет: 130 000 000 $
Касові збори в світі: 185 258 983 $
Касові збори в США: 107 509 799 $
Касові збори в Україні: 443 139 $ топ #787
Прем'єра в Україні: 5 березня 2009
Тривалість: 162 хвилини (02:42)
Режисер: Зак Снайдер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (423)  IMDb: 7.6 (617368)
7.7
423
imdb
7.6
617368
65%
308
71%
56
Моя оцінка:
/10
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Кораліна у світі кошмарів Трейлер

Кораліна у світі кошмарів (2009)

Coraline

14+
актор дублювання
Жанр: анімація сімейний фентезі жахи
Країни: США
Бюджет: 60 000 000 $
Касові збори в світі: 184 983 214 $
Касові збори в США: 116 896 576 $
Касові збори в Україні: 203 758 $ (1 574 131 UAH) топ #1233
Прем'єра в Україні: 30 квітня 2009
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Генрі Селік
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (208)  IMDb: 7.8 (307957)
7.7
208
imdb
7.8
307957
90%
267
73%
80
Моя оцінка:
/10
11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…
Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.
Операція Валькірія Трейлер

Операція Валькірія (2008)

Valkyrie

16+
актор дублювання
Жанр: драма трилер історичний воєнний
Країни: США Німеччина
Бюджет: 75 000 000 $
Касові збори в світі: 200 276 784 $
Касові збори в США: 83 077 833 $
Касові збори в Україні: 353 214 $ топ #904
Прем'єра в Україні: 29 січня 2009
Тривалість: 121 хвилина (02:01)
Режисер: Браян Сінґер
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (198)  IMDb: 7.1 (277675)
7.5
198
imdb
7.1
277675
62%
196
65%
56
Моя оцінка:
/10
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.

Odd Man Out (2007)

Odd Man Out

актор
Жанр: драма
Країни: Росія Україна
Прем'єра в світі:
Тривалість: 95 хвилин (01:35)
Режисер: Aleksey Lisovets, Артем Литвиненко
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.0 (31)
Моя оцінка:
/10
Мадаґаскар 2: Втеча до Африки Трейлер

Мадаґаскар 2: Втеча до Африки (2008)

Madagascar: Escape 2 Africa

0+
актор дублювання
Жанр: пригоди екшн анімація комедія
сімейний
Країни: США
Бюджет: 150 000 000 $
Касові збори в світі: 603 900 354 $
Касові збори в США: 180 010 950 $
Касові збори в Україні: 2 909 047 $ топ #52
Прем'єра в Україні: 30 жовтня 2008
Тривалість: 89 хвилин (01:29)
Режисер: Ерік Дарнелл, Том МакҐрат
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (391)  IMDb: 6.7 (276058)
7.5
391
imdb
6.7
276058
64%
156
66%
61
Моя оцінка:
/10
Повне небезпек життя на Мадаґаскарі не виправдало очікувань тварин, які звикли до затишку Нью-Йоркського зоопарку — лева Алекса, зебри Марті, жирафа Мелмана й бегемотихи Ґлорії — і друзі вирішують чкурнити з острова. Випадково всю компанію заносить до Африки, де Алекс зустрічає свою родину, з якою він був розлучений у дитинстві. Зненацька для себе Алекс розуміє, що після життя в зоопарку у нього набагато менше спільного з родичами, ніж йому хотілося б...
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти
Георгієвський Борис Володимирович

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
МАРІУШ ЯВОРОВСЬКИЙ — ТВОРЕЦЬ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ |ТАЧКИ 20 РОКІВ
11 жовтня 2026
 ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
4 жовтня 2026
 Добірка короткометражок перед повнометражками
29 серпня 2026
Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)
Одіссея
1 862 788 грн
 Посіпаки і Монстряки
21 385 грн
Сьогодні в кіно
Легенда про Аанґа: Останній володар стихій
9 жовтня 2026
 Закони рою
8 жовтня 2026
 Інша мама
8 жовтня 2026
 Соціальна розплата
8 жовтня 2026
 Спецвідділок: Перше вбивство
8 жовтня 2026
 Квіткар
8 жовтня 2026
Незабаром у кіно
Always Lalisa
12 жовтня 2026
 Street Fighter: Вуличний боєць
15 жовтня 2026
 Континенталь '25
15 жовтня 2026
 Курка
15 жовтня 2026
 Чарлі та Гарпер: Історія кохання
15 жовтня 2026
 Падіння кита
15 жовтня 2026
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
 Допоможіть знайти короткометражку
23 вересня 2026, 20:09
 Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
 Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
 Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
 Фільми на один раз
1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
 Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
 Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
 «ХИЖАКИ», 2010.
Хижаки (2010)
 Людина, яка відмовляється здаватися...
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
 Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...
Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...
Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88). Вр...
Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...
Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...
Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: