| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія романтичний драма |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 333 522 $ |
| Касові збори в США: | 67 061 228 $ |
| Касові збори в Україні: | 583 074 $ (4 563 021 UAH) топ #620 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 13 липня 2010 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Енді Теннант |
Головний герой Майло - колишній поліцейський, а тепер мисливець за головами, який розшукує злочинців-утікачів. Він отримує завдання знайти і посадити за грати журналістку Ніколь, яка втекла з-під застави. Але журналістка - добра штучка і крім того, Майло, який тепер на неї полює, її колишній чоловік.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Relativity Media, Original Film, Madhouse Entertainment
Тип: Дублювання
Фільм надано Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Дженніфер Енністон / Ніколь Гарлі — Катерина Коновалова
Джерард Батлер / Майло Бойд — Михайло Жонін
Пітер Ґрін / Ерл Мелер — Юрій Гребельник
Доріан Місік / Боббі — Борис Георгієвський
Кеті Моріарті / Айрін — Ірина Дорошенко
Джоель Ґарленд / Двайт — Євген Пашин
Вільмен — Дмитро Завадський
Джеф Ґарлін / Сід — Олександр Бондаренко
Джейсон Судейкіс / Стюарт — Андрій Бурлуцький
Крістіні Баранскі / Кіті Гарлі — Наталя Ярошенко
Мет Мелой / Ґері — Максим Кондратюк
Сіобен Фелон / Тереза — Олена Узлюк
Дейвід Костебіл / Артур — Валерій Легін
Лінда Ґрават / Суддя — Валентина Гришокіна
Чарльз Техмен / Ветеринар — Анатолій Барчук
Трейсі Торн — Лідія Муращенко
Річі Костер / Рей — Костянтин Лінартович
Лу Сумрел / Бонер (Боун) — Микола Боклан?
А також: Людмила Смородіна, Андрій Мостренко, Ольга Радчук, Андрій Федінчик
Про озвучення трансл. 1+1
Дублювали: Андрій Твердак, Юлія Перенчук, Олег Лепенець і Лідія Муращенко
Режисер: Енді Теннант
Сценарист: Сара Торп
Композитор: Джордж Фентон
Оператори: Олівер Бокельберг
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Полювання на колишню
