| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
детектив
екшн
драма
фантастика
фентезі |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $130 000 000 |
| Касові збори в світі: | $185 258 983 |
| Касові збори в США: | $107 509 799 |
| Касові збори в Україні: | $443 139 топ #784 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 9 вересня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 липня 2009 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Сюжет:Це місто боїться мене. Я бачив його справжнє обличчя.
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Lawrence Gordon Productions, DC Comics, Legendary Pictures, Paramount, Lloyd Levin Productions, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 65 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/hraniteli-watchmen/
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Ролі дублювали:
Метью Ґуд / Едріан Вейд / Озімандіас — Дмитро Завадський
Біллі Крудап / Д-р Мангеттен / Джон Остерманн — Андрій Самінін
Джекі Ерл Гейлі / Роршах — Микола Боклан?
Джефрі Дін Морґан / Комедіант — Валерій Легін?
Малін Аерман / Лорі (Шовковий Привид) — Наталя Романько?
Карла Ґуджіно / Саллі Юпітер — Ніна Касторф
Президент Ніксон — Олександр Ігнатуша
Джеррі Васермен / Детектив Файн — Євген Малуха
Метт Фрюер / Молох — Олексій Вертинський?
Ґарі Гюстон / Маклаґлін (ведучий) — Максим Кондратюк
Джеймс М. Конер / Пад Б’юкенен — Борис Георгієвський
Мері Енн Берґер / Елеонор Кліф — Валентина Гришокіна
Лаура Менел / Джейні Слейтер — Людмила Ардельян
Стівен МакГетті / Голіс Мейсон — Анатолій Барчук?
Репортер — Олесь Гімбаржевський
А також: Костянтин Лінартович, Олександр Бондаренко, Василь Мазур
Режисер: Зак Снайдер
Сценаристи: Дейв Ґіббонс, Дейвід Гейтер, Алекс Тсі
Композитор: Тайлер Бейтс
Оператори: Larry Fong
Доволі довгий, «старий» (з точки зору подачі) фільм, про такі ж «старі» роки. Де герої не зовсім герої (але значно ближчі до нас "душевно", ніж усі супергерої разом узяті), трохи нуару, декілька «ліній» різних персонажів – які в підсумку ведуть на «зміну світу». Більше про «роздуми», ніж «дії». Глянути можна 7.4/10.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати