| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
екшн
пригоди комедія фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $292 817 841 |
| Касові збори в США: | $119 436 770 |
| Касові збори в Україні: | $853 401 (₴7 392 842) топ #456 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 20 березня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 15 грудня 2009 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Гойт Єтмен |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Світу потрібні більші герої
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Whamaphram Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт показували у кінопрокаті. 68 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою.
https://web.archive.org/web/20141209002212/http://kino-pereklad.org.ua/2009/08/brigada-m-g-force/
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International Inc і B&H Film Distribution
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Анна Пащенко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали:
Суничка — Тіна Кароль
Дарвін — Павло Шилько (Діджей Паша)
Сліпко — Юрій Горбунов
Фугас — Григорій Герман
Гаєр — Павло Костіцин
Байдик — Ярослав Чорненький
Зак Ґаліфіанакіс / Бен — Дмитро Вікулов
Біл Наї / Чапля — Анатолій Пашнін
Джастін Ментелл / Терел — Іван Розін
Келлі Ґарнер / Марсі — Юлія Перенчук
Нейсі Неш / Розаліта — Ольга Радчук
Джек Конлі / Агент Тріґстед — Борис Георгієвський
А також: Андрій Мостренко, Валерій Легін, Володимир Голосняк, Олександра Дроздовська, Владислав Чумак, Максим Чумак
Режисер: Гойт Єтмен
Сценаристи: Кормак Вібберлі, Меріенн Вібберлі, Гойт Єтмен
Композитор: Тревор Ребін
Оператори: Боян Базеллі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бригада М
