| Країни: | США Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | драма історичний трилер воєнний |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 276 784 $ |
| Касові збори в США: | 83 077 833 $ |
| Касові збори в Україні: | 353 214 $ топ #885 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 травня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 19 травня 2009 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), United Artists, Bad Hat Harry Productions, Achte Babelsberg Film, Metro-Goldwyn-Mayer
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 62 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/operatsiya-val-kiriya-valkyrie/
Перекладач і автор літературного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукоінженер і інженер звуку: Боб Шевяков
Ролі дублювали:
Полковник Клаус фон Штрауффенберґ — Андрій Самінін
Генерал Хеннінґ фон Тресков — Олег Лепенець
Полковник Хайнц Брандт — Дмитро Вікулов
Генерал Фрідріх Ольбріхт — Юрій Висоцький
Карл Ґьорделер — Володимир Коляда
Фельдмаршал Ервін фон Віцлебен — Анатолій Тихомиров
Генерал Фрідріх Фромм — Василь Мазур
Людвіґ Бек — Борис Георгієвський
Фельдмаршал Вільгельм Кейтель — Євген Шах
Генерал Еріх Фельґібель — Стас Боклан
Полковник Мерц фон Квірнхайм — Костянтин Таран
Майор Отто Ернст Ремер — Дмитро Завадський
Лейтенант Вернер фон Хавтен — Микола Кашеїда
Адольф Гітлер — Олексій Вертинський
Режисер: Браян Сінґер
Сценаристи: Крістофер МакКворрі, Натан Александр
Композитор: Джон Оттмен
Оператори: Ньютон Томас Сіґел
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Операція «Валькірія» (фільм)
