Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
Дата народження: 20 березня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 351
Ролі: актор дублювання (288), актор (47), актор озвучення (16)
Борис Георгієвський – актор театру, кіна, дублювання, бард.
Заслужений артист України (2018).
Дружина, діти, біографія, сім’я та особисте життя
Знайдено 47 результатів
Сюжет
Це драма про людей, чия юність припала на чужу війну. І в уже зрілому віці вони віддають борги та змушені вести свою. Проти тих, хто колись послав на чужу.Самум. Афганський вітер (2026)
Samum. Afhanskyi viter
Читати опис
Це драма про людей, чия юність припала на чужу війну. І в уже зрілому віці вони віддають борги та змушені вести свою. Проти тих, хто колись послав на чужу.Сюжет
8 серійний серіал розповідає про побут і життя українських родин під час війни через самоіронію.Обмежено придатні (2025)
Obmezheno prydatni
12+Читати опис
8 серійний серіал розповідає про побут і життя українських родин під час війни через самоіронію.Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).Dub Hub (2024)
Dub Hub
Читати опис
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).Сюжет
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Slovo House. Unfinished Novel
12+Читати опис
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Сюжет
К.О.Д. – це новий спецпідрозділ поліції в Україні, а також назва комп’ютерної програми штучного інтелекту, яку підрозділ використовує, щоб жоден злочин не лишився безкарним. На основі аналізу ШІ збирається команда мрії, що складається з найкращих дослідників.К.О.Д. (2024)
C.O.D.E.
Читати опис
К.О.Д. – це новий спецпідрозділ поліції в Україні, а також назва комп’ютерної програми штучного інтелекту, яку підрозділ використовує, щоб жоден злочин не лишився безкарним. На основі аналізу ШІ збирається команда мрії, що складається з найкращих дослідників.Сюжет (англ.)
The crime story of the rescue of a 17-year-old girl Sasha, when she escapes from her lover and an authoritarian father, who both want her to get rid of pregnancy.The Old Fogy (2022)
The Old Fogy
Читати опис (англ.)
The crime story of the rescue of a 17-year-old girl Sasha, when she escapes from her lover and an authoritarian father, who both want her to get rid of pregnancy.Сюжет
За сюжетом структура «ОСА» («Особлива слідча агенція») об'єднує унікальних спеціалістів різних галузей: патологоанатома, баліста, аналітика, оперативників, лаборантів, детективів, айтішників та ін. Під керівництвом голови організації Ольги Косач (колеги називають її «оса») вони проводять увесь спектр важких експертиз, досліджень та надають допомогу поліції у розкритті найважчих злочинів.Телесеріал є українськомовною адаптацією московського серіалу «Слєд».
Слід (2020)
The Trace
Читати опис
За сюжетом структура «ОСА» («Особлива слідча агенція») об'єднує унікальних спеціалістів різних галузей: патологоанатома, баліста, аналітика, оперативників, лаборантів, детективів, айтішників та ін. Під керівництвом голови організації Ольги Косач (колеги називають її «оса») вони проводять увесь спектр важких експертиз, досліджень та надають допомогу поліції у розкритті найважчих злочинів.Телесеріал є українськомовною адаптацією московського серіалу «Слєд».
Сюжет
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.Толока (2020)
Toloka
12+Читати опис
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.Сюжет
Події фільму розгортаються у 2014 році, на початку гарячої фази гібридної війни Росії проти України. Інженер, актор, футбольний тренер і продавець квітів йдуть добровольцями на фронт. Ніхто з них не уявляє, що саме вони відіграють ключову роль у цій війні.Наші котики (2020)
Lethal Kittens
12+Читати опис
Події фільму розгортаються у 2014 році, на початку гарячої фази гібридної війни Росії проти України. Інженер, актор, футбольний тренер і продавець квітів йдуть добровольцями на фронт. Ніхто з них не уявляє, що саме вони відіграють ключову роль у цій війні.Vybor materi (2019)
Vybor materi
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Сюжет
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)
The Secret Diary of Symon Petliura
12+Читати опис
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Сюжет (англ.)
Hard times of the early 90s bring a lot of changes in the Savchuks' life. First, twenty-year-old Sasha, Stepan and Maria's younger son, quit the plant he worked at. The firm he starts working in is involved in a series of burglari...The Basis of Life (2018)
The Basis of Life
Читати опис (англ.)
Hard times of the early 90s bring a lot of changes in the Savchuks' life. First, twenty-year-old Sasha, Stepan and Maria's younger son, quit the plant he worked at. The firm he starts working in is involved in a series of burglari...Angel Blood Ruby (2018)
Angel Blood Ruby
Сюжет
Наприкінці 1920-х років у Харкові, тодішній столиці УРСР, за відома Сталіна спеціально для українських письменників та інших діячів культури УРСР зводять будинок. Його спроєктовано міським архітектором Харкова Михайлом Дашкевичем. Тут передбачено все для зручності мешканців — просторі світлі кімнати, високі стелі, великі вікна. Поряд навіть розбили сквер, аби ті, хто житимуть тут, мали де відпочити. Шістдесят чотири комфортабельні квартири, їдальня, солярій, обслуговуючий персонал — справжній рай для творців літератури. Тоді в новобудову будинку літератора було розселено десятки геніальних українських письменників, поетів, художників, сценаристів, акторів. Під один дах переїжджають Микола Хвильовий, Остап Вишня, Михайль Семенко, Анатоль Петрицький, Антін Дикий та інші.Утім, цей рай оснащують спеціальною системою спостереження та мережею агентів, завдяки яким автори тримаються під контролем радянських спецслужб. Зокрема, на деяких письменників доносять власні дружини-агентки, на деяких — служниці. Також знаходяться під контролем усі, хто відвідує цей будинок, серед них — Бертольт Брехт, Теодор Драйзер, Бруно Ясенський, які приїздять до Харкова на Міжнародну конференцію революційних письменників 1930 року. Українські письменники спостерігають наслідки Голодомору 1932-33 рр., у в результаті чого ситуація загострюється.
Дехто з письменників чинить самогубство, дехто потрапляє в божевільню. Під час сталінських репресій було заарештовано мешканців сорока квартир з шістдесяти трьох. Колись новобудову називали будинок «Слово», бо сама споруда мала в плані літеру «С». Та вже за кілька років цей будинок називали «Крематорій» або ДПЗ — «дом предварительного заключения».
Переглядаючи фільм офіційно і сплачуючи при цьому гроші, ви допомагаєте розвитку українського кіна.
Придбати можна тут: https://sweet.tv/movie/14237-budinok-slovo
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Будинок «Слово» (2017)
Slovo House
12+Читати опис
Наприкінці 1920-х років у Харкові, тодішній столиці УРСР, за відома Сталіна спеціально для українських письменників та інших діячів культури УРСР зводять будинок. Його спроєктовано міським архітектором Харкова Михайлом Дашкевичем. Тут передбачено все для зручності мешканців — просторі світлі кімнати, високі стелі, великі вікна. Поряд навіть розбили сквер, аби ті, хто житимуть тут, мали де відпочити. Шістдесят чотири комфортабельні квартири, їдальня, солярій, обслуговуючий персонал — справжній рай для творців літератури. Тоді в новобудову будинку літератора було розселено десятки геніальних українських письменників, поетів, художників, сценаристів, акторів. Під один дах переїжджають Микола Хвильовий, Остап Вишня, Михайль Семенко, Анатоль Петрицький, Антін Дикий та інші.Утім, цей рай оснащують спеціальною системою спостереження та мережею агентів, завдяки яким автори тримаються під контролем радянських спецслужб. Зокрема, на деяких письменників доносять власні дружини-агентки, на деяких — служниці. Також знаходяться під контролем усі, хто відвідує цей будинок, серед них — Бертольт Брехт, Теодор Драйзер, Бруно Ясенський, які приїздять до Харкова на Міжнародну конференцію революційних письменників 1930 року. Українські письменники спостерігають наслідки Голодомору 1932-33 рр., у в результаті чого ситуація загострюється.
Дехто з письменників чинить самогубство, дехто потрапляє в божевільню. Під час сталінських репресій було заарештовано мешканців сорока квартир з шістдесяти трьох. Колись новобудову називали будинок «Слово», бо сама споруда мала в плані літеру «С». Та вже за кілька років цей будинок називали «Крематорій» або ДПЗ — «дом предварительного заключения».
Переглядаючи фільм офіційно і сплачуючи при цьому гроші, ви допомагаєте розвитку українського кіна.
Придбати можна тут: https://sweet.tv/movie/14237-budinok-slovo
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Сюжет
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.Chto delaet tvoya zhena? (2017)
Chto delaet tvoya zhena?
Читати опис
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.Vsyo eshchyo budet (2017)
Vsyo eshchyo budet
Сюжет
В основі сюжету – історія України очима волинського селянина-довгожителя Якова Меха. Ще з дитинства він був закоханий в Уляну, проте незважаючи на взаємність почуттів, батьки видали її заміж за хлопця із заможної родини. Не в силах змінити що-небудь, Яків їде з села. Він вступає до Війська Польського та зустрічає польську шляхтянку Зосю… У його долі – війни, полон і втрата близьких, але її головний підсумок – збереження людяності і здатності любити.Століття Якова (2016)
Jacob's Century
Читати опис
В основі сюжету – історія України очима волинського селянина-довгожителя Якова Меха. Ще з дитинства він був закоханий в Уляну, проте незважаючи на взаємність почуттів, батьки видали її заміж за хлопця із заможної родини. Не в силах змінити що-небудь, Яків їде з села. Він вступає до Війська Польського та зустрічає польську шляхтянку Зосю… У його долі – війни, полон і втрата близьких, але її головний підсумок – збереження людяності і здатності любити.Сюжет
Учень випускного класу переживає почуття, відоме як перше кохання. Але не до однокласниці, а до молодої вчительки. На жаль, вона не хоче відповідати на його визнання. Його райдужні плани і повітряні замки руйнуються в одну мить, коли він дізнається про її відмову.Улюблена вчителька (2016)
Lyubimaya uchitelnitsa
Читати опис
Учень випускного класу переживає почуття, відоме як перше кохання. Але не до однокласниці, а до молодої вчительки. На жаль, вона не хоче відповідати на його визнання. Його райдужні плани і повітряні замки руйнуються в одну мить, коли він дізнається про її відмову.Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.Бюро легенд (2015—2020)
The Bureau
16+Читати опис
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.Сюжет
Дід Льоша і баба Христя доживають свій вік у невеличкій квартирі та мріють про одночасну смерть. Для цього вони лягають у домовини у святковому вбранні очікуючи на смерть. Та у діда щоразу знаходяться більш важливі справи.Давай не сьогодні (2014)
Not Today
Читати опис
Дід Льоша і баба Христя доживають свій вік у невеличкій квартирі та мріють про одночасну смерть. Для цього вони лягають у домовини у святковому вбранні очікуючи на смерть. Та у діда щоразу знаходяться більш важливі справи.Сюжет
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.Сюжет
Кримінальна драма про самотню 40-річну жінку Валю, двірничку одного зі спальних районів Києва. Одного разу в лісі біля дому, де вона працює, з’являється дивний незнайомець. Ніч вони проводять разом, а рано-вранці до Валі додому приходять поліцеські.Листопад (2014)
Fallen Leaves
Читати опис
Кримінальна драма про самотню 40-річну жінку Валю, двірничку одного зі спальних районів Києва. Одного разу в лісі біля дому, де вона працює, з’являється дивний незнайомець. Ніч вони проводять разом, а рано-вранці до Валі додому приходять поліцеські.Сюжет
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.Bez prava na vybor (2013—2014)
Bez prava na vybor
Читати опис
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.Сюжет
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.Вій (2014)
Forbidden Empire
14+Читати опис
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.Ти будеш моєю (2013)
You Will Be Mine
12+Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри