7.1
25

Кораліна у світі кошмарів (2009)

Coraline

14+  •  1 год 40 хв  • 
Країни: США
Жанр: анімація сімейний фентезі
Бюджет: 60 000 000 $
Касові збори в світі: 124 596 398 $
Касові збори в США: 75 286 229 $
Касові збори в Україні: 203 758 $ (1 574 131 UAH) топ #1138
Прем'єра в Україні: 30 квітня 2009
Прем'єра в світі: 5 лютого 2009
Прем'єра на DVD: 23 вересня 2009
Прем'єра на Blu-Ray: 23 вересня 2009
Прокатник: Universal Pictures International
Режисер: Генрі Селік
КіноБаза: 7.1 (25)  IMDb: 7.7 (214693)
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо
Сюжет:

11-річна Кораліна Джонс разом із батьками переїжджає до іншого штату. Дівчинка нудьгує – друзі її залишилися у рідному Мічигані, а батьки постійно працюють і лише гримають на неї. Тож вона намагається розважати себе, як може. Тато радить їй походити по будинку і порахувати всі двері і вікна. І чисто випадково дівчинка знаходить маленькі потаємні дверцята, за якими заховано інший світ – світ, де дім ошатний, їжа смачна, а батьки привітні й веселі. Все б наче нічого, але для того, щоб їй залишитися в цьому «ідеальному» світі, Інша Мама вимагає пришити ґудзики замість очей…
Паралельний світ, який, як виявляє головна героїня, являє собою один лише будинок та сад біля нього, створила зла відьма. Проте, так і не стає до кінця зрозумілим, навіщо. Діти-привиди, яких Кораліна зустрічає, перебуваючи за дзеркалом – у такій собі клітці, куди відьма кинула її за погану поведінку, - розповідають їй, що відьма з’їла їхні життя і просять врятувати їхні душі. Дівчинка починає розуміти, що в небезпеці не тільки вона, а і її близькі.

Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:

Мрія Паралельний світ 3D Око Кнопка Паралельні світи Новий будинок Потайні двері Опудала тварин aftercreditsstinger duringcreditsstinger припинити рух

Виробничі компанії:

Focus Features, Laika Entertainment, Pandemonium

Актори: (Всі 34)
Тері Гетчер
Mel Jones / Other Mother / Beldam
Дженіфер Сoндерс
Miss April Spink / Other Spink
Dawn French
Miss Miriam Forcible / Other Forcible
John Hodgman
Charlie Jones / Other Father
Роберт Бейлі мл
Wyborne 'Wybie' Lovat
Ян МакШейн
Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky
Aankha Neal
Sweet Ghost Girl
George Selick
Ghost Boy
Hannah Kaiser
Tall Ghost Girl
Harry Selick
Photo Friend
Marina Budovsky
Photo Friend
Emerson Tenney
Magic Dragonfly
Carolyn Crawford
Wybie's Grandmother
Yona Prost
Shakespeare Rascal
John Linnell
Other Father
Актори дублювання (озвучення):

Інформація про українське дублювання/закадрове озвучення:
Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 55 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/koralina-u-sviti-koshmariv-coraline/
Надано компанією Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Помічник режисера: Аліна Гаєвська
Дублювали:
Дакота Фенінґ / Кароліна — Настя Зіновенко
Тері Гетчер / Мел Джонс (Мама) — Людмила Ардельян
Джон Годмен / Чарлі Джонс (Тато)— Андрій Твердак
Дон Френч / Пані Міріам — Тамара Яценко
Дженіфер Сондерс / Ейпріл — Людмила Смородіна
Олександр Ігнатуша
Ян Макшейн / Бобінскій — Борис Георгієвський
Назву мульту і написи — Андрій Мостренко та інші.



Режисер:
Сценаристи: Генрі Селік, Ніл Ґеймен
Композитор: Бруно Куле
Відео: (Всі 1)
Coraline Web Trailer HD
2:09
Coraline Web Trailer HD
Зображення: (Всі 15)

Фільми того ж режисера: (Всі 6)
Wendell and Wild (2021) Wendell and Wild
Wendell and Wild
The 82nd Annual Academy Awards (2010) The 82nd Annual Academy Awards
The 82nd Annual Academy Awards
Moongirl (2005) Moongirl
Moongirl
Жах перед Різдвом (1993) Жах перед Різдвом
The Nightmare Before Christmas
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію

Нещодавно переглянуті: