| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $85 000 000 |
| Касові збори в світі: | $363 164 265 |
| Касові збори в США: | $155 064 265 |
| Касові збори в Україні: | $1 007 293 топ #379 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 квітня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 січня 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Джастін Лін |
Сюжет:Нова модель. Оригінальні запчастини.
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Relativity Media, Original Film, Dentsu, One Race,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 71 фільмокопія, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/forsazh-4-fast-furious/
Ролі дублювали:
Він Дізель / Домінік Торетто — Борис Георгієвський
Пол Вокер / Браян О’Коннер — Дмитро Гаврилов
Джордана Брюстер / Мія — Наталя Романько
Сунґ Канґ / Ган — Іван Розін?
Джек Конлі / Пеннінґ — Олександр Ігнатуша
Лаз Алонсо / Фенікс — Микола Боклан?
Роберт Міано / Двійник Браґи — Віталій Дорошенко
А також: Юрій Коваленко, Ярослав Чорненький, Ігор Волков
Режисер: Джастін Лін
Сценаристи: Кріс Морґан, Ґері Скотт Томпсон
Композитор: Браян Тайлер
Оператори: Amir Mokri
Це вже четверта частина франшизи – форсаж. Після неоднозначного прийняття третьої частини, де було оновлення серії, творці вирішили повернути оригінальних героїв та продовжити у первісному дусі. Що з того вийшло, нумо розбиратися.
Говорячи про себе, можу сказати, що цей фільм мені загалом сподобався. Я вважаю, що він є проміжною ланкою між тим форсажем, який розповідав просту історію про перегони й тим, що перетворився на реальний бойовик. Тобто, на відміну від перших частин, тут у центрі сюжету не лише перегони, а й безпосередньо історія Домініка, пов'язана із вбивством його дівчини. Але й самі заїзди зазнали змін і стали виглядати більш божевільними та масштабними.
Насамперед варто дивитися цю стрічку саме через якісну розвагу, а саме перегони на автомобілях. Тут був виконаний новий рівень і градус екстриму та епічності. Ще мені сподобалася арка Домініка та Уокера. Протягом усієї картини їх відносини перетворюються і зазнають змін, що надає більшої емоційної прив'язки ... . Також, можливо, суб'єктивізм, але у фільмі є непоганий гумор. Його тут звичайно не так багато, бо сюжет подекуди занадто серйозний, але іноді жарти розбавляють ситуацію. Щодо візуальної складової, то тут є гарні види та ракурси, але я б не сказав, що їх тут велика кількість.
Підсумок. Цей фільм є перехідним етапом для усієї франшизи. На мою думку, його буде приємно дивитися як шанувальникам перших частин, так і майбутніх. Однак не варто чекати від стрічки занадто багато, це ще один непоганий атракціон, який я не побоюсь вам порадити. 7/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форсаж 4
thefastsaga
TheFastSaga
