| Країни: | США Японія |
|---|---|
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 894 567 999 $ |
| Касові збори в США: | 368 623 860 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 921 003 $ (75 783 660 UAH) топ #49 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 22 листопада 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 грудня 2016 |
| Прокатник: | Universal Pictures International |
| Режисери: | Кріс Рено, Ярроу Чейні |
Сюжет:А ви знаєте, чим зайняті ваші тваринки, коли вас немає вдома?
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $8.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 159 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Dentsu, Illumination Entertainment, Fuji Television Network
Тип: Дублювання
Надано компанією Universal Pictures, дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Микита Будаш
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Кевін Гарт / Сніжок — Сергій Притула
Луїс С. К. / Макс — Андрій Федінчик
Ерік Стоунстріт / Дюк — Сергій Солопай
Лейк Белл / (Хлоя) Киця Соня (Софа) — Олеся Жураківська
Ганнібал Бересс / Такса Бодя — Павло Шилько
Дженні Слейт / Бріджет — Марина Андрощук
Альберт Брукс / Тиберій — Валерій Легін
Денна Карві / Батя — Євген Малуха
Боббі Мойніген / Мел / Мотя — Назар Задніпровський
Кріс Рено / Норман / Шнобель — Дмитро Бузинський
Горішок — Дмитро Тварковський
А також: Олег Лепенець, Володимир Терещук, Людмила Ардельян, Михайло Войчук, Кирило Нікітенко
Режисери: Кріс Рено, Ярроу Чейні
Сценаристи: Сінко Пол, Кен Дауріо, Браян Лінч
Композитор: Александр Деспла
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Секрети домашніх тварин
