| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
кримінальний
фантастика сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $69 000 000 |
| Касові збори в світі: | $543 283 815 |
| Касові збори в США: | $251 683 815 |
| Касові збори в Україні: | $1 098 087 (₴8 731 988) топ #344 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2010 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 травня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 грудня 2010 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Суперзлодій. Супертато.
У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки огороджені білими парканчиками і кущами троянд, розташувався один велетенський чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним знаходиться велике таємне сховище. Серед армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Ґру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти місяць (так-так, вам не почулося: місяць!)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 39 грн |
| Ціна прокату (HD) | 49 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 49 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 109 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 159 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 220 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
(укр. аудіо, укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 72 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/nikchemnij-ya-despicable-me/
Надано компанією Universal Pictures International, дубльовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер дублювання: Дмитро Мялковський
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Ґру — Павло Костіцин
Вектор — Євген Кошовий
Марґо — Софія Масаутова
Ідіт — Софія Нестеренко
Аґнес — Олександра Дроздовська
Доктор Нефаріо — Валерій Шептекіта
Мисс Гетті — Валентина Сова
Пан Перкінс — Олександр Бондаренко
Мама Ґру — Тамара Яценко
А також: Микола Боклан, Євген Пашин, Андрій Твердак, Ігор Волков
Режисери: П’єр Соффін, Кріс Рено
Сценаристи: Сінко Пол, Кен Дауріо, Серджіо Пабло
Композитори: Ейтор Перейра, Фаррелл Вільямс
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Нікчемний Я
despicableme
DespicableMe
