| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
комедія
фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $105 000 000 |
| Касові збори в світі: | $408 579 038 |
| Касові збори в США: | $64 063 008 |
| Касові збори в Україні: | $1 097 597 (₴29 062 173) топ #344 |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2016 |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2016 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 вересня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 жовтня 2016 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисери: | Майк Термайер, Гален Т. Чу |
Сюжет:Один маленький крок. Одна гігантська халепа
Скрат катапультується у космос, розпочинаючи шалену гонитву у невагомості за жаданим горіхом. Він мимоволі відправляє метеорит на зіткнення із Землею, що стає причиною неймовірних пригод Менні, Дієго та Сіда. Ніхто не чує скажений крик Скрата у космосі, але троє друзів – разом із божевільним Баком – змушені втрутитися, аби рятувати світ в оточенні гігантських хвиль, потужних електричних розрядів та інших дивовижних потойбічних явищ, спричинених витівками Скрата.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 99 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blue Sky Studios, 20th Century Fox Animation
Тип: Дублювання
Перекладачка: Надія Бойван
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Мікс-студія: Deluxe Digital
Ролі дублювали:
Менні — Дмитро Вікулов
Дієго — Євген Пашин
Сід, Едді — Павло Скороходько
Бак — Юрій Ребрик
Еллі — Лариса Руснак
Джуліан — Андрій Соболєв
Брук — Юлія Шаповал
Персик — Анастасія Жарнікова
Шангрілама — Андрій Твердак
Бабця — Ірина Дорошенко
Креш — Володимир Канівець
Тедді — Дмитро Гаврилов
Шіра — Юлія Перенчук
Гейвін — Роман Чорний
Герті, Франсін — Катерина Брайковська
Роджер — Олександр Погребняк
А також: Андрій Мостренко
Пісні виконували:
«My superstar» — Ольга Шандрик і Роман Болдузєв
«The Barber of Seville» — Юрій Ребрик
Режисери: Майк Термайер, Гален Т. Чу
Сценаристи: Майкл Дж. Вілсон, Майкл Берґ, Yoni Brenner
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Renato Falcão
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Льодовиковий період: Курс на зіткнення
Iceagemovie
Iceage
