Білл Фармер
Bill Farmer
Дата народження: 14 листопада 1952 (72 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Пратт, Канзас, США
Всього фільмів (на сайті): 115
Ролі: актор (115), продюсер (1)
Фільмографія
8.3 Сюжет
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.
Одного разу на студії (2023)
Once Upon a Studio
актор у ролі Goofy / Pluto
24 вересня 2023 (Світ)
США
9 хв
Читати опис
У короткометражці, створеній до 100-річчя Діснея, Міккі Маус збирає галерею легендарних діснеївських персонажів для групового фото.
Є українське аудіо
Сюжет
Від пошуку загублених речей до прибирання безладу: три майбутні феї обожнюють доглядати за дітьми й намагаються стати гідними своїх крил.
Щоденники росинок (2023)
Dew Drop Diaries
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Wilford the Dog
24 липня 2023 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Від пошуку загублених речей до прибирання безладу: три майбутні феї обожнюють доглядати за дітьми й намагаються стати гідними своїх крил.
(укр. субтитри)
Сюжет
В основі казкової анімаційної історії – міф корінних народів Америки про створення світу, де людина не є вінцем творіння, а лише його часткою. Розповідь про Старця, який створює життя з глини, і кожне його нове творіння змінює весь світ, надихає підлітків-індіанців на боротьбу з будівництвом нафтопроводу, яке проходить бульдозером по священних віруваннях народу. Голос предків підштовхує їх на порятунок Землі від корпоративної жадібності, хижацького споживання ресурсів та, як наслідок, нехтування екологією. «Тільки тоді, коли загине останнє дерево, буде отруєна остання річка і спіймана остання риба, ми зрозуміємо, що гроші не можна їсти». Через історію створення Всесвіту, мультфільм підкреслює важливість життя людини у гармонії з природою та навколишнім середовищем. «Чотири душі Койота» – це історія про спільну відповідальність людей одне за одного і за планету, яку ми населяємо.
Чотири душі койота (2023)
Four Souls of Coyote
актор у ролі Duck / Racoon
1 лютого 2024 (Україна)
Угорщина
1 год 43 хв
Читати опис
В основі казкової анімаційної історії – міф корінних народів Америки про створення світу, де людина не є вінцем творіння, а лише його часткою. Розповідь про Старця, який створює життя з глини, і кожне його нове творіння змінює весь світ, надихає підлітків-індіанців на боротьбу з будівництвом нафтопроводу, яке проходить бульдозером по священних віруваннях народу. Голос предків підштовхує їх на порятунок Землі від корпоративної жадібності, хижацького споживання ресурсів та, як наслідок, нехтування екологією. «Тільки тоді, коли загине останнє дерево, буде отруєна остання річка і спіймана остання риба, ми зрозуміємо, що гроші не можна їсти». Через історію створення Всесвіту, мультфільм підкреслює важливість життя людини у гармонії з природою та навколишнім середовищем. «Чотири душі Койота» – це історія про спільну відповідальність людей одне за одного і за планету, яку ми населяємо.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє підлітків і мопс, що розмовляє, об’єднуються, щоб здолати демонів у тематичному парку з привидами, а ще, можливо, урятувати світ від надприродного апокаліпсиса.
Глухий кут: Паранормальний парк (2022)
Dead End: Paranormal Park
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Chester Phoenix
16 червня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Двоє підлітків і мопс, що розмовляє, об’єднуються, щоб здолати демонів у тематичному парку з привидами, а ще, можливо, урятувати світ від надприродного апокаліпсиса.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After the death of their father, two brothers decide to embark on a hunting trip to help bring them closer together. But they get more than they bargained for when they become the prey of a deadly creature that has roamed the dese...
Desert Shadows (2022)
Desert Shadows
актор у ролі Detective Jerry McElroy
23 квітня 2022 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
After the death of their father, two brothers decide to embark on a hunting trip to help bring them closer together. But they get more than they bargained for when they become the prey of a deadly creature that has roamed the dese...
Сюжет
Чуйність, розум і суперсили допомагають відважним учням Академії героїв разом долати лиходіїв і навіть повертати їх на бік добра!
Бойовий загін (2022)
Action Pack
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Plunky
4 січня 2022 (Світ)
США
29 хв
Читати опис
Чуйність, розум і суперсили допомагають відважним учням Академії героїв разом долати лиходіїв і навіть повертати їх на бік добра!
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Команда котиків (2021)
Seal Team
актор у ролі Seals
3 лютого 2022 (Україна)
ПАР
1 год 41 хв
Читати опис
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Сюжет (англ.)
On Halloween, Mickey tells Pluto a story about two witches-in-training, Minnie the Wonderful and Daisy Doozy, who must pass four tests to graduate from the Witch Academy in Happy Haunt Hills.
Mickey's Tale of Two Witches (2021)
Mickey's Tale of Two Witches
актор у ролі Franken Goof / Pluto / Werewolfy Pluto
7 жовтня 2021 (Світ)
США
47 хв
Читати опис (англ.)
On Halloween, Mickey tells Pluto a story about two witches-in-training, Minnie the Wonderful and Daisy Doozy, who must pass four tests to graduate from the Witch Academy in Happy Haunt Hills.
Bill Scott: The Portrait of a Moose (2021)
Bill Scott: The Portrait of a Moose
зіграв самого себе
9 вересня 2021 (Світ)
Велика Британія
2 год 2 хв
Сюжет (англ.)
Goofy shows us how to get through this pandemic as only he can.
Goofy in How to Stay at Home (2021)
Goofy in How to Stay at Home
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Goofy
11 серпня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Goofy shows us how to get through this pandemic as only he can.
Сюжет (англ.)
The lovable chipmunk troublemakers in a non-verbal, classic style comedy, following the ups and downs of two little creatures living life in the big city.
Chip 'N' Dale: Park Life (2021)
Chip 'N' Dale: Park Life
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Pluto
28 липня 2021 (Світ)
США, Франція
Читати опис (англ.)
The lovable chipmunk troublemakers in a non-verbal, classic style comedy, following the ups and downs of two little creatures living life in the big city.
Сюжет (англ.)
Follows Funny, an enchanted talking playhouse who leads Mickey Mouse and his pals on imaginative adventures.
Mickey Mouse Funhouse (2021)
Mickey Mouse Funhouse
Серіал 3 сезони, 164 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Goofy
16 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows Funny, an enchanted talking playhouse who leads Mickey Mouse and his pals on imaginative adventures.
Сюжет (англ.)
Mickey and his best pals - Minnie, Donald, Daisy, Goofy and Pluto - embark on their greatest adventures yet, navigating the curve-balls of a wild and zany world where the magic of Disney makes the impossible possible.
The Wonderful World of Mickey Mouse (2020—)
The Wonderful World of Mickey Mouse
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Goofy
18 листопада 2020 (Світ)
США
8 хв
Читати опис (англ.)
Mickey and his best pals - Minnie, Donald, Daisy, Goofy and Pluto - embark on their greatest adventures yet, navigating the curve-balls of a wild and zany world where the magic of Disney makes the impossible possible.
Сюжет
Знамениті зведені брати-винахідники знають, що вони буду робити сьогодні. Вони визволять свою сестру з рук інопланетян.
Фінеас і Ферб: Кендіс проти Всесвіту (2020)
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
актор у ролі Hermellivue / Additional Voices
28 серпня 2020 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Знамениті зведені брати-винахідники знають, що вони буду робити сьогодні. Вони визволять свою сестру з рук інопланетян.
Сюжет (англ.)
Bill Farmer, the voice actor of Goofy and Pluto, tells the stories of working dogs across the United States while educating viewers on responsible pet care.
Життя собаки (2020)
It's A Dog's Life
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Host, продюсер
15 травня 2020 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Bill Farmer, the voice actor of Goofy and Pluto, tells the stories of working dogs across the United States while educating viewers on responsible pet care.
Сюжет (англ.)
Mickey Mouse and his friends get into wacky adventures in both their hometown of Hotdog Hills and around the world.
Mickey Mouse: Mixed-Up Adventures (2019—)
Mickey Mouse: Mixed-Up Adventures
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Goofy
14 жовтня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Mickey Mouse and his friends get into wacky adventures in both their hometown of Hotdog Hills and around the world.
Сюжет (англ.)
Teen Girl in a Frog World is an animated web series of shorts following the adventures of Anne Boonchuy, Sprig Plantar, and his family.
Teen Girl in a Frog World (2019)
Teen Girl in a Frog World
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі Hop Pop Plantar
3 вересня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Teen Girl in a Frog World is an animated web series of shorts following the adventures of Anne Boonchuy, Sprig Plantar, and his family.
Сюжет
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Амфібія (2019—2022)
Amphibia
Серіал 3 сезони, 108 епізодів
Завершений
актор у ролі Hop Pop
17 червня 2019 (Світ)
США, Іспанія
23 хв
Читати опис
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A 45-minute documentary featuring several content creators that will take you on a journey through the history of Kingdom Hearts, the build-up to the long-awaited Kingdom Hearts III, and the community that surrounds it.
The Road to Kingdom Hearts III (2019)
The Road to Kingdom Hearts III
актор у ролі Goofy
19 січня 2019 (Світ)
Норвегія
48 хв
Читати опис (англ.)
A 45-minute documentary featuring several content creators that will take you on a journey through the history of Kingdom Hearts, the build-up to the long-awaited Kingdom Hearts III, and the community that surrounds it.
Сюжет
Усе життя над зеленим волохатим відлюдником потішалися жителі рідного містечка, тому не дивуйтеся, що характер він має препаскудний. Та найбільше Ґрінча дратують різдвяні свята. Ялинка, подарунки, ярмарки та радісний сміх щороку змушують його по-справжньому страждати, і тоді поганець вирішує… вкрасти Різдво!
Ґрінч (2018)
The Grinch
1+
актор у ролі Additional Voices
20 грудня 2018 (Україна)
Франція, Китай, Японія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Усе життя над зеленим волохатим відлюдником потішалися жителі рідного містечка, тому не дивуйтеся, що характер він має препаскудний. Та найбільше Ґрінча дратують різдвяні свята. Ялинка, подарунки, ярмарки та радісний сміх щороку змушують його по-справжньому страждати, і тоді поганець вирішує… вкрасти Різдво!
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Вампірина (2017—)
Vampirina
Серіал 3 сезони, 123 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Larry
17 жовтня 2017 (Світ)
США, Ірландія
25 хв
Читати опис
Мультфільм розповідає про юну дівчинку по імені Вампірина, яка стикається з радощами і випробуваннями, коли її родина переїжджає з Трансільванії в Пенсильванію. Тепер її сім’я є власниками готелю для чарівних створінь, де дівчинку-вампіршу чекає багато непередбачуваних і незвичайних пригод. Вампірина виявляється в новому для себе світі — світі людей, де з подивом знаходить в ньому багато подібностей з рідним світом вампірів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A dying mother, Sarah, tells her last wish to her eldest son, Drew, that he take his younger brother, Will, to the place they were born. Despite tragic family history, hope gives promise to the future.
Generational Sins (2017)
Generational Sins
актор у ролі Sheriff Randall
6 жовтня 2017 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
A dying mother, Sarah, tells her last wish to her eldest son, Drew, that he take his younger brother, Will, to the place they were born. Despite tragic family history, hope gives promise to the future.
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор у ролі Goofy
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
Нікчемний Я 3 (2017)
Despicable Me 3
0+
актор у ролі Additional Voices
29 червня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У містечку, що завжди славилося тишею та спокоєм, раптово всі місцеві жителі вирішили змінити колишнє життя. Вони закинули пішохідні прогулянки, віддавши перевагу швидкісним перегонам на спеціальних родстерах. Міккі Маус, зацікавившись усім цим, не тільки створює власний унікальний автомобіль, але й відкриває власну майстерню. І поки він зайнятий своїм родстером, Мінні роз'їжджає на машині, яка нагадує рожевий бант. Дональд катається на авто у вигляді човна, а Гуффі поєднав приємне з корисним, встановивши ванну на колеса. З кожним днем таких оригінальних машин у містечку стає більше. В якийсь момент городянам приходить в голову думка організувати гонки. І звична дорога додому перетворюється на справжній гоночний трек, а перехожі стають вболівальниками. Хочете дізнатися, хто ж стане кращим гонщиком?
Міккі та круті перегони (2017)
Mickey and the Roadster Racers
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
В ефірі
актор у ролі Goofy
15 січня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
У містечку, що завжди славилося тишею та спокоєм, раптово всі місцеві жителі вирішили змінити колишнє життя. Вони закинули пішохідні прогулянки, віддавши перевагу швидкісним перегонам на спеціальних родстерах. Міккі Маус, зацікавившись усім цим, не тільки створює власний унікальний автомобіль, але й відкриває власну майстерню. І поки він зайнятий своїм родстером, Мінні роз'їжджає на машині, яка нагадує рожевий бант. Дональд катається на авто у вигляді човна, а Гуффі поєднав приємне з корисним, встановивши ванну на колеса. З кожним днем таких оригінальних машин у містечку стає більше. В якийсь момент городянам приходить в голову думка організувати гонки. І звична дорога додому перетворюється на справжній гоночний трек, а перехожі стають вболівальниками. Хочете дізнатися, хто ж стане кращим гонщиком?
Є українське аудіо
Сюжет
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
Співай (2016)
Sing
6+
актор у ролі News Reporter Dog
29 грудня 2016 (Україна)
Японія, США, Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Секрети домашніх тварин (2016)
The Secret Life of Pets
актор у ролі Additional Voices
4 серпня 2016 (Україна)
США, Японія
1 год 27 хв
Читати опис
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Bakers compete to have their cakes showcased at a major party or special event.
Сюжет
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Посіпаки (2015)
Minions
6+
актор у ролі Additional Voices
9 липня 2015 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Happy, Bashful, Sleepy, Sneezy, Dopey, Grumpy and Doc help Queen Delightful defend the kingdom of Jollywood from an evil (but bumbling) sorcerer couple.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
goofybill
goofybillФільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Взагалі фільму немає...раша Гудбай (2025)
Нещодавно переглянуті: