Країни: | США Німеччина |
---|---|
Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
жахи
трилер |
Бюджет: | 145 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 401 128 639 $ |
Касові збори в США: | 102 491 776 $ |
Касові збори в Україні: | 2 202 387 $ топ #105 |
Прем'єра в Україні: | 31 липня 2008 |
Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 січня 2010 |
Прокатник: | B & H |
Режисер: | Роб Коен |
Дія переноситься з Єгипту до Китаю. Дослідник Рік О'Коннелл повертається щоб боротися з воскреслим імператором Цинь Ши Хуан від давньокитайських катакомб до морозних гімалайських висот. У цьому йому допомагають його дружина Евелін, син Алекс та її брат Джонатан.
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Mel's Cite du Cinema, Alphaville Films, China Film Co-Production Corporation, Relativity Media, Sommers Company, The, Shanghai Film Group, Internationale Filmproduktion Blackbird Dritte, Hivemind, Beijing Happy Pictures, Giant Studios, Nowita Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 91 фільмокопія, кожна з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2008/07/
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисерки: Катерина Шкуратенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Володимир Терещук, Олена Яблучна, Дмитро Терещук, Ірина Дорошенко, Дарина Муращенко, Микола Боклан, Валерій Легін, Василь Мазур, Володимир Нечепоренко
По ТРК Україна цей фільм показували з рос. дублюванням (у прайм-тайм) У повторі наступного дня, зранку, з українським закадровим озвученням
Озвучили: Юлія Перенчук, Анатолій Зіновенко, Ніна Касторф і Андрій Федінчик
Режисер: Роб Коен
Сценаристи: Альфред Ґоф, Майлз Міллар, John L. Balderston
Композитор: Ренді Едельман
Оператори: Simon Duggan
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати