| Країни: | Франція Іспанія США |
|---|---|
| Жанр: | трилер екшн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $48 000 000 |
| Касові збори в світі: | $326 479 141 |
| Касові збори в США: | $89 256 424 |
| Касові збори в Україні: | $124 613 (₴4 379 899) топ #1492 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 червня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 квітня 2015 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Сюжет:Це закінчується тут
Життя колишнього урядового аґента Браяна Мілса руйнується ущент, коли його несправедливо обвинувачують у вбивстві. Мілс вирішує знайти справжнього вбивцю, одночасно ховаючись від переслідування поліції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
EuropaCorp, M6 Films, TSG Entertainment, 20th Century Fox, Meñakoz Films
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 65 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/заручниця-3-taken-3/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисерка: Марія Нестеренко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Студія міксу: Делюкс Медіа (DELUXE MEDIA)
Ролі дублювали:
Браян Мілз — Михайло Жонін
Френк Доцлер — Кирило Нікітенко
Кім Мілз — Катерина Буцька
Олег Маланков — Андрій Твердак
Стюарт Сент Джон — Михайло Войчук
Ленор Сент Джон — Катерина Коновалова
Ґарсія — Володимир Терещук
Сміт — Дмитро Лінартович
Сем — Дмитро Завадський
Берні — Євген Пашин
Кейсі — Анатолій Пашнін
Джімі — Андрій Федінчик
Кларенс — Михайло Кришталь
Клер — Анна Михайлова
Максим — Михайло Кукуюк
Брукс — Максим Кондратюк
Пастор — Михайло Кришталь
Філіпс — Дмитро Вікулов
А також: Дмитро Терещук, Катерина Башкіна-Зленко, Олена Борозенець, Денис Толяренко, Сергій Солопай, Роман Чупіс, Роман Чорний
Режисер: Олів'є Меґатон
Сценаристи: Люк Бессон, Роберт Марк Кемен
Композитор: Натеніел Мекалі
Оператори: Eric Kress
![Заручниця 3 (Taken 3) 2015. Офіційний український трейлер [HD]](https://img.youtube.com/vi/zOEAaBXW6-w/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Заручниця 3
