| Країни: | США Китай Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | екшн драма воєнний |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 817 906 $ |
| Касові збори в США: | 85 817 906 $ |
| Касові збори в Україні: | 926 895 $ (13 997 041 UAH) топ #411 |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 січня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 січня 2015 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Девід Ейр |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Війна не має переможців
Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $19.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, QED International, LStar Capital, Le Grisbi Productions, Crave Films, Huayi Brothers Media, Sony Pictures, Huayi Brothers Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 121 цифровий носій, та 4 цифрових носії IMAX, усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2014/11/page/2/
Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distributio
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Нікіта Будаш
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Військовий радник: Дмитро Білокуров
Ролі дублювали:
Тріні «Гордо» Гарсія — Назар Задніпровський
А також: Андрій Твердак, Богдан-Гордій Бенюк, Іван Розін, Дмитро Гаврилов, Валерій Легін, Юрій Ребрик, Віктор Данилюк, Володимир Кокотунов, Володимир Канівець, Дмитро Сова, Дмитро Бузинський
Режисер: Девід Ейр
Сценарист: Девід Ейр
Композитор: Стівен Прайс
Оператори: Roman Vasyanov
- Ти ще все побачиш.
- Що побачу?
- Все, на що здатна людина.
"І почув я голос Господа, що говорив: Кого Я пошлю, і хто піде для Нас? А я відказав: Ось я, мене пошли! ". (Ісая. 6:8)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Лють (фільм, 2014)
furymovie
