Країни: | США Японія |
---|---|
Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фантастика
фентезі |
Бюджет: | 140 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 109 578 115 $ |
Касові збори в США: | 38 176 783 $ |
Прем'єра в світі: | 26 листопада 2002 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 29 квітня 2003 |
Режисери: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Сюжет:Знайди своє місце у всесвіті.
15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів у компанії справжніх космішних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборґа Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космішний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.
Укр. субтитри | - |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | - |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Animation Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році
Перекладач: Сергій Ковальчук
Ролі дублювали:
Браян Мюррей / Сільвер — Богдан Бенюк
Бен — Ярослав Чорненький
Тоні Джей / Оповідач — Василь Мазур
Роско Лі Браун / Пан Ерроу — Олександр Ігнатуша
Дейвід Гайд Пірс / Доктор Доплер — Анатолій Зіновенко
Майкл Вінкотт / Скруп — Борис Георгієвський
А також: Юрій Ребрик, Лідія Муращенко, Михайло Жонін
Пісню виконує — Іван Розін
Режисери: Рон Клементc, Джон Маскер
Сценаристи: Роберт Луїс Стівенсон, Рон Клементc, Джон Маскер
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Rasoul Azadani
Я бачу в тобі надзвичайну силу! Хапай штурвал і лягай на свій власний курс! Тримай його і не відступайся! Будь готовим до випробувань! Прийде час і тим сам побачиш: хто ти, і з якого ти тіста.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати