Аладдін (1992)
Aladdin
| 1 |
|
Скотт Венґер
Aladdin
|
| 2 |
|
Робін Вільямс
Genie
|
| 3 |
|
Лінда Ларкін
Princess Jasmine
|
| 4 |
|
Джонатан Фрімен
Jafar
|
| 5 |
|
Френк Велкер
Abu
|
| 6 |
|
Ґілберт Ґоттфрід
Iago
|
| 7 |
|
Даґлас Сіл
Sultan
|
| 8 |
|
Чарльз Адлер
Gazeem
|
| 9 |
|
Джек Енджел
Additional Voices
|
| 10 |
|
Корі Бертен
Prince Achmed
|
| 11 |
|
Філіп Л. Кларк
Additional Voices
|
| 12 |
|
Джим Каммінґс
Razoul
|
| 13 |
|
Дженніфер Дарлінґ
Additional Voices
|
| 14 |
|
Дебі Дерріберрі
Harem Girl
|
| 15 |
|
Брюс Ґуч
Additional Voices
|
| 16 |
|
Джеррі Гаузер
Additional Voices
|
| 17 |
|
Віра Локвуд
Portly Agrabah Woman
|
| 18 |
|
Шеррі Лінн
Additional Voices
|
| 19 |
|
Міккі Макґован
Additional Voices
|
| 20 |
|
Патрік Пінні
Additional Voices
|
| 21 |
|
Філіп Проктор
Additional Voices
|
| 22 |
|
Брюс Адлер
Peddler
|
| 23 |
|
Бред Кейн
Aladdin
|
| 24 |
|
Ліа Салонґа
Jasmine
|
| 25 |
|
Гел Сміт
Jafar's Horse
|
| 1 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 2 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 1 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 2 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 3 |
|
Тед Елліотт
Ted Elliott
|
| 4 |
|
Террі Россіо
Terry Rossio
|
| 5 |
|
Барні Меттінсон
Burny Mattinson
|
| 6 |
|
Роджер Аллерс
Roger Allers
|
| 7 |
|
Даан Жиппес
Daan Jippes
|
| 8 |
|
Кевін Гаркі
Kevin Harkey
|
| 9 |
|
Сью Ніколс
Sue C. Nichols
|
| 10 |
|
Френсіс Ґлебас
Francis Glebas
|
| 11 |
|
Дарел Руні
Darrell Rooney
|
| 12 |
|
Ларрі Лекер
Larry Leker
|
| 13 |
|
Джеймс Фудзі
James Fujii
|
| 14 |
|
Кірк Генсон
Kirk Hanson
|
| 15 |
|
Кевін Ліма
Kevin Lima
|
| 16 |
|
Ребекка Ріїс
Rebecca Rees
|
| 17 |
|
Девід Сміт С.
David S. Smith
|
| 18 |
|
Кріс Сандерс
Chris Sanders
|
| 19 |
|
Браян Піментал
Brian Pimental
|
| 20 |
|
Patrick A. Ventura
Patrick A. Ventura
|
| 1 |
|
Алан Менкен
(original score by)
|
| 1 |
|
Рон Клементc
producer
|
| 2 |
|
Дональд В. Ернст
co-producer
|
| 3 |
|
Джон Маскер
producer
|
| 4 |
|
Amy Pell
co-producer
|
| 1 |
|
Арсентій Примак
Arsentii Prymak
|
| 2 |
|
Дарина Мамай-Сумська
Daryna Mamai-Sumska
|
| 3 |
|
Павло Костіцин
Pavlo Kostitsyn
|
| 4 |
|
Валерій Шептекіта
Valerii Sheptekita
|
| 5 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 6 |
|
Володимир Ніколаєнко
Volodymyr Nikolaienko
|
| 7 |
|
Сергій Юрченко
Serhii Yurchenko
|
| 8 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 9 |
|
Микола Карцев
Mykola Kartsev
|
| 10 |
|
Сергій Бриль
Sergii Bryl
|
| 11 |
|
Людмила Барбір
Liudmyla Barbir
|
| 12 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
|
| 1 |
|
Марія Нестеренко
Maria Nesterenko
|
| 1 |
|
Аліна Гаєвська
Alina Hayevska
|
| 1 |
|
Іван Давиденко
Ivan Davydenko
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: