Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 430
Ролі: актор дублювання (308), актор озвучення (101), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 430 результатів
Людина, яка змінила все (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Зелений ліхтар (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Гоп (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.Гоп (2011)
Hop
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.
Безмежний розум. Області темряви (2011)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Нью-йоркський рекламник Едді, бажаючи здолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальній потужності. Цей творчий наркотик міняє усе життя Едді, за короткий строк він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT -геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду.Безмежний розум. Області темряви (2011)
Limitless
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-йоркський рекламник Едді, бажаючи здолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальній потужності. Цей творчий наркотик міняє усе життя Едді, за короткий строк він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT -геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду.
Турист (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.Турист (2010)
The Tourist
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
Солт (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.Солт (2010)
Salt
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Легенди нічної варти (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
"Легенди нічної варти" є екранізацією перших трьох томів про пригоди Сорена — маленької сови, яку випадково виштовхнула з гнізда сестра, після чого його викрав патруль військової академії Сен-Аеголіус, аби зробити з нього тупого і слухняного зомбі для армії їхнього повелителя. В академії, де учнів на вечір віддають на поталу кажанам-вампірам, аби у них не було сил втекти, Сорен знайомиться з кільком іншими нещасливцями і разом вони продумують план втечі на легендарне Велике Дерево Ґа'Гул, де, за чутками, збирається армія повстанців.Легенди нічної варти (2010)
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Легенди нічної варти" є екранізацією перших трьох томів про пригоди Сорена — маленької сови, яку випадково виштовхнула з гнізда сестра, після чого його викрав патруль військової академії Сен-Аеголіус, аби зробити з нього тупого і слухняного зомбі для армії їхнього повелителя. В академії, де учнів на вечір віддають на поталу кажанам-вампірам, аби у них не було сил втекти, Сорен знайомиться з кільком іншими нещасливцями і разом вони продумують план втечі на легендарне Велике Дерево Ґа'Гул, де, за чутками, збирається армія повстанців.
Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
Toy Story 3
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
Битва титанів (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
Полювання на колишню (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Надто крута для тебе (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.Надто крута для тебе (2010)
She's Out of My League
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.
Аліса в країні чудес (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Людина-вовк (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…Людина-вовк (2010)
The Wolfman
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…
Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Історія сучасного американського підлітка, який виявляється сином грецького бога Посейдона. Дванадцятирічний хлопець повинен запобігти війні між богами Олімпу.Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія сучасного американського підлітка, який виявляється сином грецького бога Посейдона. Дванадцятирічний хлопець повинен запобігти війні між богами Олімпу.
Одного разу в Римі (2010)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?Одного разу в Римі (2010)
When in Rome
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
Шерлок Голмс (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...Шерлок Голмс (2009)
Sherlock Holmes
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
Куди поділися Морґани? (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.Куди поділися Морґани? (2009)
Did You Hear About the Morgans?
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розлучена пара випадково бачить убивцю з його жертвою. Програма захисту свідків змушує їх полишити звичний Нью-Йорк і оселитися у Вайомінгу.
2012 (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.2012 (2009)
2012
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
Kontrakt (2009)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
One day, a stranger sits down next to a homeless man named Grigory and offers to give him back his apartment, his job, and his social standing in exchange for one small favor. Grigory doesn’t realize that from that moment on, no matter what he does, his fate is sealed, and he’s nothing but a pawn in someone else’s game.Kontrakt (2009)
Kontrakt
актор актор
Сюжет (англ.)
One day, a stranger sits down next to a homeless man named Grigory and offers to give him back his apartment, his job, and his social standing in exchange for one small favor. Grigory doesn’t realize that from that moment on, no matter what he does, his fate is sealed, and he’s nothing but a pawn in someone else’s game.
Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
Трансформери: Помста полеглих (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Захоплення підземки 123 (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Група злочинців бере в заручники пасажирів потягу нью-йоркського метро, і вести переговори в цій смертельно небезпечній ситуації доводиться диспетчеру.Захоплення підземки 123 (2009)
The Taking of Pelham 1 2 3
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група злочинців бере в заручники пасажирів потягу нью-йоркського метро, і вести переговори в цій смертельно небезпечній ситуації доводиться диспетчеру.
Освідчення (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.Освідчення (2009)
The Proposal
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Ніч у музеї 2 (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...Ніч у музеї 2 (2009)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
Зоряний шлях (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Янголи та Демони (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
6.7
Сюжет
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Янголи та Демони (2009)
Angels and Demons
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Рок-хвиля (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про діджеїв британського піратського радіошоу 60-х. Сюжет фільму розповідає правдиву історію британської піратської радіостанції, що мовить з корабля у північному морі, у той час, як BBC видавала в етер дві години попмузика на тиждень.
Люблю тебе, чувак (2009)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: