Країни: | США |
---|---|
Жанр: |
драма
фентезі
жахи
трилер
історичний |
Бюджет: | 150 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 139 789 765 $ |
Касові збори в США: | 61 979 680 $ |
Касові збори в Україні: | 596 189 $ (4 721 817 UAH) топ #610 |
Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2010 |
Прем'єра в світі: | 10 лютого 2010 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 січня 2011 |
Прокатник: | Universal Pictures International |
Режисер: | Джо Джонстон |
Сюжет:Лише страх усередені
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…
Код для перегляду рейтингу кінобази
Universal Pictures, Relativity Media, Stuber Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 83 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/lyudina-vovk-the-wolfman/
Фільм надано Universal Pictures International (UPI) дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Бенісіо Дель Торо / Лоуренс Телбот — Андрій Самінін
Ентоні Гопкінс / Сер Джон Телбот — Юрій Висоцький
Емілі Блант — Олена Узлюк
Г’юґо Вівінґ — Юрій Гребельник
Арт Малік / Сінґ — Микола Боклан
Майкл Кронін / Д-р Ллойд — Олег Лепенець
Джеральдін Чаплін / Малева — Людмила Чиншева
А також: Анатолій Барчук, Євген Малуха, Андрій Мостренко, Анатолій Пашнін, Микола Карцев
Режисер: Джо Джонстон
Сценаристи: Ендрю Кевін Вокер, Девід Селф, Curt Siodmak
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Шеллі Джонсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати