| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
детектив
екшн |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 934 416 487 $ |
| Касові збори в США: | 301 959 197 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 790 759 $ (15 196 381 UAH) топ #165 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2009 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 грудня 2009 |
| Прокатник: | Cinemania Group |
| Режисер: | Девід Йетс |
Сюжет:Темні секрети розкрито.
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Heyday Films, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 85 фільмокопій з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/garri-potter-ta-napivkrovnij-prints-harry-potter-an/
Перекладач: Віктор Морозов
Автор синхронного тексту: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали:
Гарі Потер — Іван Оглоблін
Герміона — Юлія Семченко
Дамблдор — Євген Шах
Драко Малфой - Максим Запісочний
Вормтаіл - Сергій Солопай
Горацій Слизоріг — Анатолій Пашнін
Рон Візлі — Андрій Федінчик
Северус Снейп — Юрій Гребельник
Нарциса Мелфой — Лідія Муращенко
Белатриса — Олена Бліннікова
Міневра МакҐонаґіл — Валентина Гришокіна
Римус Люпін — Євген Пашин
Рубеус Геґрід — Василь Мазур
Луціус Малфой - Микола Боклан
Жінні Візлі - Анастасія Чумаченко
Долорес Умбрідж - Олена Узлюк
А також: Андрій Мостренко,
Режисер: Девід Йетс
Сценаристи: Стів Кловз, Джоан Роулінґ
Композитор: Ніколас Гупер
Оператори: Брюно Дельбонель
Попередження: рецензія містить спойлери
У цій частині повертається питома атмосфера Гоґвортсу. Велика увага надана заняттям з різних дисциплін, втім і з квідичу. Також присутній гумор та історії закоханостей деяких головних героїв. Подорож Дамбодора та Гаррі на закинутий острів виглядає дуже епічно, хоча в книзі описана ще більш епічніше. Одна з найкращих частин про Гаррі Поттера.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гаррі Поттер і Напівкровний Принц (фільм)
harrypotterfilm
HarryPotterFilm
