Наталя Ярошенко

Natalia Yaroshenko

Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)

Знак зодіаку: Водолій

Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна

Всього фільмів (на сайті): 381

Ролі: актриса дублювання (237), актриса озвучення (140), актриса (4)

Біографія

Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.

Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.

У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.

Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.

Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм

Джерела: https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=22649

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 381 результат

Трейлер

Рейс (2012)

Flight

18+

актриса дублювання

Жанр:	драма трилер
Країни:	США
Бюджет:	31 000 000 $
Касові збори в світі:	161 772 375 $
Касові збори в США:	93 772 375 $
Касові збори в Україні:	485 583 $ (3 858 445 UAH) топ #732
Прем'єра в Україні:	6 грудня 2012
Тривалість:	138 хвилин (02:18)
Режисер:	Роберт Земекіс

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (229) IMDb: 7.3 (400087)

7.4

229

Моя оцінка:

/10

Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?

Трейлер

Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)

Ninjago: Masters of Spinjitzu

актриса дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	анімація екшн екшн і пригоди пригоди фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика
Країни:	Данія Канада США
Прем'єра в світі:	11 січня 2012
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	16 Всі епізоди
Режисер:	Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп

Є українське аудіо

КіноБаза: 9.0 (19) IMDb: 7.9 (14048)

Моя оцінка:

/10

Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.

Трейлер

Старий Новий рік (2011)

New Year's Eve

16+

актриса дублювання

Жанр:	комедія романтичний
Країни:	США
Бюджет:	56 000 000 $
Касові збори в світі:	142 044 638 $
Касові збори в США:	54 544 638 $
Касові збори в Україні:	508 922 $ (4 020 876 UAH) топ #709
Прем'єра в Україні:	13 січня 2012
Тривалість:	118 хвилин (01:58)
Режисер:	Геррі Маршалл

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (80) IMDb: 5.6 (93079)

6.6

Моя оцінка:

/10

Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.

Трейлер

Чорне дзеркало (2011—)

Black Mirror

16+

актриса дублювання

Серіал Поновлений серіал Топ #19 серіал

Жанр:	фантастика та фентезі драма фантастика трилер детектив кримінальний
Країни:	Велика Британія
Прем'єра в світі:	4 грудня 2011
Тривалість:	60 хвилин (01:00)
Кількість сезонів:	7 Всі епізоди
Режисер:	Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.5 (581) IMDb: 8.7 (745931)

8.5

581

Моя оцінка:

/10

Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.

Трейлер

Щасти, Чарлі! Кінощоденник подорожі (2011)

Good Luck Charlie, It's Christmas!

актриса дублювання

Жанр:	комедія сімейний драма тв-фільм
Країни:	США
Прем'єра в світі:	2 грудня 2011
Тривалість:	90 хвилин (01:30)
Режисер:	Арлін Санфорд

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.5 (2) IMDb: 6.4 (8270)

4.5

6.4

8270

80%

Моя оцінка:

/10

Сім'я Теді Данкана вирушає в подорож зі свого рідного будинку в Денвері в Палм Спрінгс, де живуть батьки місіс Данкан. Десь між Денвером і Ютою вони заблукали, але їх погодилася підвезти до Лас-Вегаса літня пара, що їхала з Розвелла. В дорозі виявилось, що ці люди абсолютно упевнені, що їх викрадали інопланетяни. І це всього лише початок пригод сім'ї Данкан.

Трейлер

Зоонаглядач (2011)

Zookeeper

12+

актриса дублювання

Жанр:	комедія романтичний сімейний
Країни:	США
Бюджет:	80 000 000 $
Касові збори в світі:	169 852 759 $
Касові збори в США:	80 360 843 $
Касові збори в Україні:	412 651 $ (3 261 305 UAH) топ #819
Прем'єра в Україні:	21 липня 2011
Тривалість:	102 хвилини (01:42)
Режисер:	Френк Корачі

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (99) IMDb: 5.2 (70378)

5.9

Моя оцінка:

/10

Звірі намагаються навчити невдалого доглядача зоопарку методам зваблювання протилежної статі для того, щоб той, нарешті, завоював серце коханої дівчини.

Трейлер

Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)

Fast Five

14+

актриса дублювання

Жанр:	екшн трилер кримінальний
Країни:	США
Бюджет:	125 000 000 $
Касові збори в світі:	626 137 675 $
Касові збори в США:	209 837 675 $
Касові збори в Україні:	2 014 415 $ (15 898 572 UAH) топ #130
Прем'єра в Україні:	28 квітня 2011
Тривалість:	130 хвилин (02:10)
Режисер:	Джастін Лін

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (397) IMDb: 7.3 (437123)

7.1

397

Моя оцінка:

/10

Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.

Трейлер

Глобальне вторгнення: Битва Лос-Анджелес (2011)

Battle: Los Angeles

12+

актриса дублювання

Жанр:	фантастика екшн
Країни:	США
Бюджет:	70 000 000 $
Касові збори в світі:	211 819 354 $
Касові збори в США:	83 552 429 $
Касові збори в Україні:	378 107 $ (2 981 215 UAH) топ #870
Прем'єра в Україні:	17 березня 2011
Тривалість:	116 хвилин (01:56)
Режисер:	Джонатан Лібесман

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (156) IMDb: 5.7 (191367)

5.9

156

Моя оцінка:

/10

Led by their skillful staff sergeant, a platoon of gutsy Marines fights to protect all humankind from astonishingly powerful aliens.

Величне століття. Роксолана (2011—2014)

The Magnificent Century

16+

актриса дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	драма біографія екшн і пригоди історичний романтичний воєнний
Країни:	Туреччина
Бюджет:	4 000 000 $
Прем'єра в світі:	6 січня 2011
Тривалість:	90 хвилин (01:30)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Yagiz Alp Akaydin

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (56) IMDb: 7.1 (22208)

Моя оцінка:

/10

Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.

Трейлер

Знайомство з Факерами 2 (2010)

Little Fockers

16+

актриса озвучення

Жанр:	комедія романтичний
Країни:	США
Бюджет:	100 000 000 $
Касові збори в світі:	310 650 585 $
Касові збори в США:	148 438 600 $
Касові збори в Україні:	1 246 532 $ (9 830 960 UAH) топ #295
Прем'єра в Україні:	30 грудня 2010
Тривалість:	98 хвилин (01:38)
Режисер:	Пол Вайц

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (162) IMDb: 5.5 (127218)

6.4

162

Моя оцінка:

/10

У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.

Трейлер

Звідки ти знаєш (2010)

How Do You Know

14+

актриса дублювання

Жанр:	комедія драма романтичний
Країни:	США
Бюджет:	120 000 000 $
Касові збори в світі:	48 668 907 $
Касові збори в США:	30 212 620 $
Касові збори в Україні:	167 187 $ (1 317 367 UAH) топ #1344
Прем'єра в Україні:	24 лютого 2011
Тривалість:	121 хвилина (02:01)
Режисер:	Джеймс Л. Брукс

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (47) IMDb: 5.4 (57954)

6.0

Моя оцінка:

/10

Найприродніше і найважливіше питання, яке ми багато разів ставимо одне одному і самим собі — звідки ти знаєш? Звідки ти знаєш, що це справжні почуття, як упізнати справжню любов, як відчути, що людини поруч — та, яку ти шукаєш? Любовний трикутник змусив Лізу спитати про це саму себе і шукати життєво важливі відповіді. Двоє чоловіків боротимуться за її прихильність, тож її відповіді для них не менш важливі.

Трейлер

Чорний лебідь (2010)

Black Swan

18+

актриса дублювання

Жанр:	драма трилер жахи
Країни:	США
Бюджет:	13 000 000 $
Касові збори в світі:	330 213 626 $
Касові збори в США:	107 770 258 $
Касові збори в Україні:	185 650 $ (1 469 895 UAH) топ #1277
Прем'єра в Україні:	10 березня 2011
Тривалість:	108 хвилин (01:48)
Режисер:	Даррен Аронофскі

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (406) IMDb: 8.0 (895698)

7.5

406

Моя оцінка:

/10

Психологічний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини.
Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...

Трейлер

Нещадний (2010)

Faster

18+

актриса дублювання

Жанр:	кримінальний драма екшн трилер
Країни:	США
Бюджет:	24 000 000 $
Касові збори в світі:	35 626 958 $
Прем'єра в світі:	23 листопада 2010
Тривалість:	98 хвилин (01:38)
Режисер:	Джордж Тіллман мол.

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (91) IMDb: 6.4 (117654)

6.4

Моя оцінка:

/10

Грабіжник банків, який щойно вийшов із в’язниці, влаштовує криваву помсту за смерть свого брата. У нього на хвості двоє невблаганних поліціянтів й ексцентричний кілер.

Трейлер

Бурлеск (2010)

Burlesque

16+

актриса дублювання

Жанр:	драма романтичний музичний мюзикл
Країни:	США
Бюджет:	55 000 000 $
Касові збори в світі:	89 519 773 $
Касові збори в США:	39 440 655 $
Касові збори в Україні:	535 236 $ (4 205 296 UAH) топ #681
Прем'єра в Україні:	27 січня 2011
Тривалість:	119 хвилин (01:59)
Режисер:	Стів Ентін

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (77) IMDb: 6.4 (100024)

6.9

Моя оцінка:

/10

Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.

День подяки (2010)

A Family Thanksgiving

актриса озвучення

Жанр:	фентезі драма тв-фільм комедія
Країни:	США
Прем'єра в світі:	6 листопада 2010
Тривалість:	84 хвилини (01:24)
Режисер:	Нілл Фернлі

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.6 (3) IMDb: 6.4 (1154)

7.6

6.4

1154

25%

Моя оцінка:

/10

Клавдія, блискуче закінчила юридичний факультет Гарварду, одержима кар'єрою і не замислюється про особисте життя. Ось і черговий День Подяки їй належить відзначити на роботі. Але казна-звідки узялася таємнича незнайомка і закидає її в паралельний світ. У цій альтернативній реальності Клавдія, відмовившись від кар'єри, стає дружиною і матір'ю двох дітей...

Трейлер

Встигнути до (2010)

Due Date

16+

актриса дублювання

Жанр:	комедія драма
Країни:	США
Бюджет:	65 000 000 $
Касові збори в світі:	211 780 824 $
Касові збори в США:	100 539 043 $
Касові збори в Україні:	813 329 $ (6 400 972 UAH) топ #477
Прем'єра в Україні:	4 листопада 2010
Тривалість:	95 хвилин (01:35)
Режисер:	Тодд Філліпс

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (327) IMDb: 6.5 (374389)

7.0

327

Моя оцінка:

/10

Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.

Трейлер

My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)

My Little Pony: Friendship Is Magic

актриса дублювання

Серіал Завершений Топ #92 серіал

Жанр:	анімація комедія сімейний фантастика та фентезі фентезі дитячий мюзикл
Країни:	США Канада
Прем'єра в світі:	10 жовтня 2010
Тривалість:	22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів:	9 Всі епізоди
Режисер:	Jayson Thiessen, Jim Miller, James Wootton

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.6 (25) IMDb: 7.8 (26482)

Моя оцінка:

/10

У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.

Трейлер

Рок-табір 2. Фінальна битва (2010)

Camp Rock 2: The Final Jam

актриса дублювання

Жанр:	комедія сімейний музичний тв-фільм мюзикл романтичний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	17 вересня 2010
Тривалість:	97 хвилин (01:37)
Режисер:	Пол Гоен

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (14) IMDb: 5.3 (23508)

7.5

Моя оцінка:

/10

Мітч Торрес не може дочекатися, коли вона повернеться у рок табір, щоб вона і рок-зірки Шейн Ґрей, і Джейсон могли провести літо роблячи музику і отримати задоволення провівши час зі своїми друзями.

Трейлер

Копи на підхваті (2010)

The Other Guys

12+

актриса дублювання

Жанр:	комедія екшн кримінальний
Країни:	США
Бюджет:	100 000 000 $
Касові збори в світі:	170 432 927 $
Касові збори в США:	119 219 978 $
Касові збори в Україні:	369 139 $ (2 931 688 UAH) топ #877
Прем'єра в Україні:	30 вересня 2010
Тривалість:	107 хвилин (01:47)
Режисер:	Адам МакКей

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (213) IMDb: 6.7 (312467)

6.7

213

Моя оцінка:

/10

Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.

Трейлер

Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)

Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore

актриса дублювання

Жанр:	сімейний пригоди комедія фентезі екшн детектив анімація
Країни:	США
Бюджет:	85 000 000 $
Касові збори в світі:	112 483 764 $
Касові збори в США:	43 585 753 $
Касові збори в Україні:	515 498 $ (4 064 753 UAH) топ #702
Прем'єра в Україні:	29 липня 2010
Тривалість:	82 хвилини (01:22)
Режисер:	Бред Пейтон

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.2 (43) IMDb: 4.4 (17431)

5.2

Моя оцінка:

/10

У старому як світ протистоянні кішок і собак одна котяча особа, що зовсім з'їхала з глузду, зайшла занадто далеко... Кітті Галор, в минулому агент шпигунської організації МЯУС, вийшла з-під контролю й замислила диявольський план, щоб не тільки притиснути до кігтя своїх собачих недругів, а й завдати поразки своїм колишнім котячим соратникам і прибрати у свої загребущі лапи владу над світом. Зіткнувшись з безпрецедентною загрозою, кішки і собаки змушені вперше в історії об'єднати сили, уклавши досить несподіваний союз заради власного порятунку і порятунку нас, людей, в новому фільмі «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор» - 3D комедії, яка поєднує ігрові зйомки, ультрасучасну аніматроніку і комп'ютерну анімацію. Битва до останнього клаптику шерсті починається.

Трейлер

Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

актриса дублювання

Жанр:	анімація пригоди сімейний комедія фентезі
Країни:	США
Бюджет:	200 000 000 $
Касові збори в світі:	1 066 969 703 $
Касові збори в США:	415 004 880 $
Касові збори в Україні:	665 250 $ (5 253 036 UAH) топ #570
Прем'єра в Україні:	24 червня 2010
Тривалість:	103 хвилини (01:43)
Режисер:	Лі Анкріч

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (385) IMDb: 8.3 (986876)

8.0

385

Моя оцінка:

/10

Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!

Трейлер

Карате кід (2010)

The Karate Kid

актриса озвучення

Жанр:	екшн пригоди драма сімейний спорт
Країни:	США Китай Гонконг
Бюджет:	40 000 000 $
Касові збори в світі:	359 126 022 $
Касові збори в США:	176 591 618 $
Касові збори в Україні:	318 404 $ (2 513 163 UAH) топ #966
Прем'єра в Україні:	19 серпня 2010
Тривалість:	140 хвилин (02:20)
Режисер:	Гаральд Цварт

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (243) IMDb: 6.3 (229454)

7.0

243

Моя оцінка:

/10

В одній зі шкіл з'являється новачок — хлопчина на ім'я Деніел. Він прибув з східного узбережжя разом зі своєю матір'ю. Нелегко завести друзів на новому місці, де ти не знаєш нікого, а тим більше у школі, де керує жорстока банда каратистів.

Трейлер

Секс і місто 2 (2010)

Sex and the City 2

16+

актриса дублювання

Жанр:	комедія драма романтичний
Країни:	США
Бюджет:	100 000 000 $
Касові збори в світі:	288 347 692 $
Касові збори в США:	95 347 692 $
Касові збори в Україні:	922 909 $ (7 195 707 UAH) топ #424
Прем'єра в Україні:	3 червня 2010
Тривалість:	146 хвилин (02:26)
Режисер:	Майкл Патрік Кінґ

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.8 (68) IMDb: 4.6 (89021)

5.8

Моя оцінка:

/10

Божевільні веселощі, яскрава мода і віддана дружба: «Секс у великому місті-2» знову дарує нам їх, і навіть більше, адже Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда готові показати нам ще один «шматочок» їх життя у «Великому яблуці» - і за його межами, - як вони влаштовують свої справи й особисте життя в цьому дійсно блискучому сіквелі. Що відбувається, коли сказано найголовніше слово: «Так»? Життя стає таким, про яке мріяли подруги, але це був би не «Секс у великому місті», якби доля не приготувала декілька сюрпризів ... на цей раз у вигляді гламурної, насиченої сонцем пригоди, що забирає дівчат з Нью-Йорка в одне з найбільш розкішних, екзотичних та мальовничих містечок на землі, туди, де ніколи не закінчуються веселощі, де за кожним кутом відбувається щось загадкове. У самий відповідний момент чотири нерозлучні подруги здійснюють своєрідну втечу і виявляються залученими в боротьбу з традиційними уявленнями про шлюб, материнство та інше. Врешті-решт, у їх супротивників просто немає шансів.

Трейлер

Щасти, Чарлі! (2010—2014)

Good Luck Charlie

актриса дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	комедія драма сімейний дитячий
Країни:	США
Прем'єра в світі:	4 квітня 2010
Тривалість:	22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Боб Коерр, Ерік Дін Сітон, Філ Л’юїс

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (4) IMDb: 7.1 (27598)

Моя оцінка:

/10

Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.

Трейлер

Полювання на колишню (2010)

The Bounty Hunter

14+

актриса дублювання

Жанр:	екшн комедія романтичний драма
Країни:	США
Бюджет:	40 000 000 $
Касові збори в світі:	136 333 522 $
Касові збори в США:	67 061 228 $
Касові збори в Україні:	583 074 $ (4 563 021 UAH) топ #638
Прем'єра в Україні:	18 березня 2010
Тривалість:	110 хвилин (01:50)
Режисер:	Енді Теннант

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (158) IMDb: 5.6 (141222)

6.8

158

Моя оцінка:

/10

Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.

Трейлер

День Святого Валентина (2010)

Valentine's Day

16+

актриса дублювання

Жанр:	комедія романтичний
Країни:	США
Бюджет:	52 000 000 $
Касові збори в світі:	216 485 654 $
Касові збори в США:	110 485 654 $
Касові збори в Україні:	593 982 $ (4 735 140 UAH) топ #627
Прем'єра в Україні:	11 лютого 2010
Тривалість:	125 хвилин (02:05)
Режисер:	Геррі Маршалл

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (93) IMDb: 5.8 (131702)

6.6

Моя оцінка:

/10

Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.

Трейлер

Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief

14+

актриса дублювання

Жанр:	пригоди фентезі сімейний
Країни:	США
Бюджет:	95 000 000 $
Касові збори в світі:	226 497 209 $
Касові збори в США:	88 768 303 $
Касові збори в Україні:	463 083 $ (3 667 617 UAH) топ #762
Прем'єра в Україні:	11 лютого 2010
Тривалість:	118 хвилин (01:58)
Режисер:	Кріс Коламбус

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.1 (214) IMDb: 5.9 (217519)

6.1

214

Моя оцінка:

/10

Історія сучасного американського підлітка, який виявляється сином грецького бога Посейдона. Дванадцятирічний хлопець повинен запобігти війні між богами Олімпу.

Трейлер

Спартак (2010—2013)

Spartacus

18+

актриса дублювання

Серіал Завершений Топ #67 серіал

Жанр:	екшн драма пригоди біографія історичний романтичний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	22 січня 2010
Тривалість:	2157 хвилин (11:57)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Джессі Варн, Майкл Герст, Рік Джейкобсон

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.2 (188) IMDb: 8.4 (297370)

8.2

188

8.4

297370

64%

Моя оцінка:

/10

«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.

Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)

Я – рокер (2009—2011)

I'm in the Band

актриса дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	комедія сімейний музичний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	27 листопада 2009
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	2 Всі епізоди
Режисер:	Шеллі Дженсен, Victor Gonzalez, Адам Вайсман

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.6 (2886)

Моя оцінка:

/10

П'ятнадятирічний Тріпп Кемпбел мріє потрапити до відомого колись гурту "Дика видра". Під час спільної вечері з гуртом його мрія збувається!

Трейлер

Справа №39 (2009)

Case 39

16+

актриса дублювання

Жанр:	жахи детектив трилер
Країни:	Канада США
Бюджет:	26 000 000 $
Касові збори в світі:	28 189 979 $
Касові збори в США:	13 261 851 $
Касові збори в Україні:	224 840 $ (1 917 143 UAH) топ #1185
Прем'єра в Україні:	3 вересня 2009
Тривалість:	109 хвилин (01:49)
Режисер:	Крістіан Алверт

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (108) IMDb: 6.2 (100066)

6.7

108

Моя оцінка:

/10

Турботлива соціальна працівниця рятує десятирічну дівчинку від жорстоких батьків і приводить її до свого дому. Але виявляється, що дівчинка зовсім не та, ким здається.

Коментарі:

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті:

Наталя Ярошенко

Natalia Yaroshenko

Рейс (2012)

Flight

Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)

Ninjago: Masters of Spinjitzu

Старий Новий рік (2011)

New Year's Eve

Чорне дзеркало (2011—)

Black Mirror

Щасти, Чарлі! Кінощоденник подорожі (2011)

Good Luck Charlie, It's Christmas!

Зоонаглядач (2011)

Zookeeper

Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)

Fast Five

Глобальне вторгнення: Битва Лос-Анджелес (2011)

Battle: Los Angeles

Величне століття. Роксолана (2011—2014)

The Magnificent Century

Знайомство з Факерами 2 (2010)

Little Fockers

Звідки ти знаєш (2010)

How Do You Know

Чорний лебідь (2010)

Black Swan

Нещадний (2010)

Faster

Бурлеск (2010)

Burlesque

День подяки (2010)

A Family Thanksgiving

Встигнути до (2010)

Due Date

My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)

My Little Pony: Friendship Is Magic

Рок-табір 2. Фінальна битва (2010)

Camp Rock 2: The Final Jam

Копи на підхваті (2010)

The Other Guys

Кішки проти собак: Помста Кітті Галор (2010)

Cats & Dogs 2: Revenge of Kitty Galore

Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

Карате кід (2010)

The Karate Kid

Секс і місто 2 (2010)

Sex and the City 2

Щасти, Чарлі! (2010—2014)

Good Luck Charlie

Полювання на колишню (2010)

The Bounty Hunter

День Святого Валентина (2010)

Valentine's Day

Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief

Спартак (2010—2013)

Spartacus

Я – рокер (2009—2011)

I'm in the Band

Справа №39 (2009)

Case 39

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Копіювати назви фільмів