Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія драма романтичний |
Бюджет: | 100 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 288 347 692 $ |
Касові збори в США: | 95 347 692 $ |
Касові збори в Україні: | 922 909 $ (7 195 707 UAH) топ #413 |
Прем'єра в Україні: | 3 червня 2010 |
Прем'єра в світі: | 26 травня 2010 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 жовтня 2010 |
Прокатник: | Warner Bros. |
Режисер: | Майкл Патрік Кінг |
Божевільні веселощі, яскрава мода і віддана дружба: «Секс у великому місті-2» знову дарує нам їх, і навіть більше, адже Керрі, Саманта, Шарлотта і Міранда готові показати нам ще один «шматочок» їх життя у «Великому яблуці» - і за його межами, - як вони влаштовують свої справи й особисте життя в цьому дійсно блискучому сіквелі. Що відбувається, коли сказано найголовніше слово: «Так»? Життя стає таким, про яке мріяли подруги, але це був би не «Секс у великому місті», якби доля не приготувала декілька сюрпризів ... на цей раз у вигляді гламурної, насиченої сонцем пригоди, що забирає дівчат з Нью-Йорка в одне з найбільш розкішних, екзотичних та мальовничих містечок на землі, туди, де ніколи не закінчуються веселощі, де за кожним кутом відбувається щось загадкове. У самий відповідний момент чотири нерозлучні подруги здійснюють своєрідну втечу і виявляються залученими в боротьбу з традиційними уявленнями про шлюб, материнство та інше. Врешті-решт, у їх супротивників просто немає шансів.
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Village Roadshow Pictures, Home Box Office (HBO), HBO Films, HBO
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 59 фільмокопій з дублюванням українською мовою та одна – з оригінальною звуковою доріжкою
http://kino-pereklad.org.ua/seks-i-misto-2-sex-and-the-city-2/
Перекладачка: Анастасія Камолих?
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Дублювали:
Сара Джесіка Паркер — Людмила Ардельян
Кім Кетрол — Наталя Ярошенко
Крістін Дейвіс — Катерина Коновалова
Синтія Ніксон — Тетяна Антонова
Кріс Нот — Андрій Самінін
— Максим Кондратюк
— Дмитро Завадський
— Андрій Мостренко
Дафер Лабідін / Пан Махмуд — Михайло Войчук
Титри — Андрій Твердак, Володимир Терещук та інші.
Режисер: Майкл Патрік Кінг
Сценаристи: Майкл Патрік Кінг, Кендес Бушнелл, Даррен Стар
Композитор: Аарон Зіґман
Оператори: John Thomas
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати