| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: | жахи детектив трилер |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 189 979 $ |
| Касові збори в США: | 13 261 851 $ |
| Касові збори в Україні: | 224 840 $ (1 917 143 UAH) топ #1148 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 липня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 січня 2011 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Крістіан Алверт |
Соціальний працівник Емілі Дженкінс покликаний захистити дитину від жорстокого обігу батьків. Батько й мати всіляко перешкоджають спробам урятувати їхню маленьку дочку від них самих, але коли героїні це нарешті вдається, вона з жахом усвідомлює, що десятилітня дівчинка - зовсім не жертва.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Anonymous Content, Paramount Vantage, Misher Films, Case 39 Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті з 3 вересня 2009 року — 40 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою.
http://kino-pereklad.org.ua/sprava-39-case-39/
Дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution
Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Звукорежисерка: Марія Нестеренко
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Наталя Поліщук, Іванка Сахно, Дмитро Завадський, Олександр Ігнатуша, Олена Узлюк, Павло Скороходько, Наталя Ярошенко, Володимир Жогло
Режисер: Крістіан Алверт
Сценарист: Ray Wright
Композитор: Майкл Брітч
Оператори: Hagen Bogdanski
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Справа № 39
