Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія романтичний |
Бюджет: | 100 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 310 650 585 $ |
Касові збори в США: | 148 438 600 $ |
Касові збори в Україні: | 1 246 532 $ (9 830 960 UAH) топ #286 |
Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2010 |
Прем'єра в світі: | 21 грудня 2010 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 1 квітня 2021 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 квітня 2011 |
Прокатник: | PPI |
Режисер: | Пол Вайц |
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Universal Pictures, DreamWorks, Relativity Media, Tribeca Productions, Everyman Pictures, DreamWorks Pictures, CJ Entertainment, Paramount
Тип: Дублювання
Фільм надано Paramount Pictures, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер дублювання: Дмитро Мялковський
Координаторка проєкту: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Ґреґ — Дмитро Завадський
Енді — Юлія Перенчук
Джек — Валерій Легін
Роз — Людмила Суслова
Пам — Олена Яблучна
Берні — Олег Лепенець
Кевін — Юрій Ребрик
Пруденс — Лідія Муращенко
Ренді — Анатолій Барчук
А також: Надія Кондратовська, Софія Масаутова, Юрій Гайдай, Наталя Ярошенко, Михайло Кришталь, Михайло Войчук, Андрій Мостренко
Режисер: Пол Вайц
Сценаристи: Джон Гамбурґ, Ларрі Стакі, Грег Глієнна
Композитор: Стефен Траск
Оператори: Ремі Адефаразін
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати