Олег Кульчицький
Oleh Kulchytskyi
Дата народження: 10 квітня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 201
Ролі: звукорежисер (192), режисер озвучення (12), режисер перезапису (4), спеціаліст зі зведення звуку (3), звукорежисер перезапису (2), актор дублювання (1)
Біографія
Технічний директор української студії Le Doyen. У 2018 році отримав номінацію на американську телевізійну премію «Еммі» за документальні фільми та новинні репортажі (News & Documentary Emmy Awards) у категорії «Найкращий звук» за роботу над фільмом Плач з Сирії (2017).
Фільмографія
Знайдено 201 результат
Іван Сила (2013)
Ivan the Powerful
13+
звукорежисер
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 15 560 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Віктор Андрієнко, Ігор Письменний |
Є українське аудіо
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Елізіум (2013)
Elysium
16+
звукорежисер
| Жанр: | фантастика екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 140 700 $ |
| Касові збори в США: | 93 050 117 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 739 291 $ (14 023 155 UAH) топ #179 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніл Бломкамп |
Є українське аудіо
У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі анти-імміграційні закони і зберегти розкішне життя громадян станції. Це, однак, не зупиняє мешканців Землі від спроб за будь-яку ціну проникнути на Елізіум. Коли невдаху Макса заганяють в кут, він погоджується піти на ризиковану місію, яка в разі успіху не лише врятує йому життя, але і може привести до рівноправ'я такі настільки різні світи.
П'ятірка супергероїв (2013)
Super Buddies
звукорежисер
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Роберт Вінс |
Є українське аудіо
Звичайний день на Фермі Фернфілда перестав бути нудним, коли п'ятеро цуценят знайшли загадкові кільця, що наділили наших героїв унікальними суперздібностями. Ви і «гав» сказати не встигнете, як відважні цуценята виявляться втягнутими в нерівний бій з перевертнем-прибульцем з далекого космосу, який є загрозою всій нашій планеті. Але чи зможуть вірні друзі поставити лиходія на місце, не розкривши при цьому таємницю своїх суперздібностей? «П'ятірка супергероїв» - це фільм, повний гумору, пригод і чарівних героїв, який стане прикрасою вашої домашньої колекції. Безстрашні друзі доводять - якщо підходиш до справи з розумом і граєш в команді, то не потрібні ніякі суперздібності, щоб бути справжнім супергероєм!
Нікчемний Я 2 (2013)
Despicable Me 2
0+
звукорежисер
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 970 761 885 $ |
| Касові збори в США: | 368 061 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 983 331 $ (16 283 991 UAH) топ #138 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
Є українське аудіо
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+
звукорежисер
| Жанр: | драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: |
США
Німеччина
Гонконг
Сінгапур
Китай |
| Бюджет: | 102 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 482 868 $ |
| Касові збори в США: | 27 108 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 888 105 $ (15 115 012 UAH) топ #151 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2012 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Том Тиквер, Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Паранормальне явище 4 (2012)
Paranormal Activity 4
16+
звукорежисер
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 817 992 $ |
| Касові збори в США: | 53 900 335 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 266 $ (3 556 645 UAH) топ #787 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Генрі Джусто, Еріел Шульман |
Є українське аудіо
Five years after Katie's horrifying killing spree, a new family falls prey to nighttime terror when they take in their neighbor's little boy.
Химерні пригоди Джо Джо (2012—)
JoJo's Bizarre Adventure
16+
звукорежисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі фентезі жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Крізь покоління спадкоємці родини Джостар з однаковим прізвиськом протистоять лиходіям з надприродними силами.
Чудернацьке життя Тімоті Ґріна (2012)
The Odd Life of Timothy Green
12+
звукорежисер
| Жанр: | фентезі драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 012 642 $ |
| Касові збори в США: | 51 854 875 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пітер Геджес |
Є українське аудіо
В житті молодої бездітної пари Тімоті Ґріна справжнім чудом стала поява їхнього сина. Спосіб, яким він з’явився на світ - лише одна із таємниць його життя. Він дивний, тому що щиро переживає кожну мить, дивний, бо вміє відчути кожного поруч, дивний, тому що, незважаючи на свій ще зовсім юний вік, він доводить, що життя - це найбільший дар природи.
Спадок Борна (2012)
The Bourne Legacy
16+
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 276 144 750 $ |
| Касові збори в США: | 113 203 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 795 $ (5 150 582 UAH) топ #581 |
| Прем'єра в Україні: | 30 серпня 2012 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Тоні Ґілрой |
Є українське аудіо
Після фіаско з Джейсоном Борном ЦРУ стикається з подібною загрозою, коли з’являється новий агент-відщепенець.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
звукорежисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 026 776 $ |
| Касові збори в США: | 179 020 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 811 177 $ (34 244 651 UAH) топ #22 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Літо. Однокласники. Любов (2012)
LOL
16+
звукорежисер
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 193 418 $ (1 550 574 UAH) топ #1253 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ліза Азуелос |
Є українське аудіо
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Код доступу «Кейптаун» (2012)
Safe House
16+
режисер перезапису
| Жанр: | екшн трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 076 205 $ |
| Касові збори в США: | 126 373 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 248 978 $ (1 965 505 UAH) топ #1107 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Даніель Еспіноса |
Є українське аудіо
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.
Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
звукорежисер
| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 232 617 430 $ |
| Касові збори в США: | 102 515 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 031 005 $ (8 180 911 UAH) топ #367 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2012 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Гоп (2011)
Hop
0+
звукорежисер
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 953 723 $ |
| Касові збори в США: | 108 085 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 468 158 $ (3 701 459 UAH) топ #752 |
| Прем'єра в Україні: | 21 квітня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.
Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)
Jake and the Never Land Pirates
звукорежисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
екшн і пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Гові Паркінс, Jeff Gordon, Броні Лікоманов |
Є українське аудіо
Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!
Більше, ніж секс (2011)
No Strings Attached
16+
звукорежисер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 228 077 $ |
| Касові збори в США: | 70 662 220 $ |
| Касові збори в Україні: | 926 569 $ (7 319 649 UAH) топ #422 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Айвен Рейтмен |
Є українське аудіо
Ця романтична історія розповість про те, наскільки легко чоловікові і жінці вступити в сексуальний контакт і наскільки важко стати по-справжньому близькими людьми. І хоча героїв фільму, здавалося б, пов'язує лише секс, незабаром вони починають розуміти, що їм відомий не тільки тваринний інстинкт, але й щось більше. А може, це і є любов, до якої так прагне будь-яка людина і від якої кожен з нас чомусь наполегливо прагне відмовитися?
Бурлеск (2010)
Burlesque
16+
звукорежисер
| Жанр: | драма романтичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 519 773 $ |
| Касові збори в США: | 39 440 655 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 236 $ (4 205 296 UAH) топ #678 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Стів Ентін |
Є українське аудіо
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+
звукорежисер
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 920 315 $ |
| Касові збори в США: | 96 962 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 398 008 $ (3 145 103 UAH) топ #840 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Грім у тропіках (2008)
Tropic Thunder
16+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: | екшн комедія пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 072 649 $ |
| Касові збори в США: | 110 515 313 $ |
| Касові збори в Україні: | 670 943 $ топ #560 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
This combat film send-up from director-star Ben Stiller tracks a group of actors who are forced to become real-life soldiers.
Руїни (2008)
The Ruins
16+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: | жахи драма пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 728 043 $ |
| Касові збори в США: | 17 432 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 261 580 $ топ #1089 |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2008 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Картер Сміт |
Є українське аудіо
Ідилічний відпочинок у Канкуні обертається кошмаром для чотирьох молодих туристів, коли загадковий незнайомець переконує їх відвідати археологічні розкопки.
Фінеас і Ферб (2007—)
Phineas and Ferb
0+
звукорежисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
фантастика та фентезі фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2007 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Зак Монкріф, Джей Лендер |
Є українське аудіо
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Шрек Третій (2007)
Shrek the Third
0+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 798 958 162 $ |
| Касові збори в США: | 322 719 944 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 179 912 $ топ #109 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Раман Гвей |
Є українське аудіо
Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улюблене болото. Шрек просить про допомогу своїх друзів: Осла і Кота в Чоботях, щоб королем став Арті. А придворні пані вирішують влаштувати державний переворот, щоб скинути з трону Принца Чарівного.
Мої друзі Тигрик та Вінні (2007—2010)
My Friends Tigger & Pooh
звукорежисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
анімація
сімейний
драма
детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Гартман, Дон Маккіннон |
Є українське аудіо
Первісне зло (2007)
Primeval
16+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: | пригоди жахи екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 15 291 277 $ |
| Касові збори в США: | 10 597 734 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 603 $ топ #2202 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Michael Katleman |
Є українське аудіо
У нетрях африканських джунглів залякані тубільці розповідають про крокодила-людожера, який привчився до смаку людського м'яса, поїдаючи трупи жертв місцевої громадянської війни. Команда телевізійників із США вирушає у небезпечні пошуки.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+
режисер озвучення, звукорежисер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 135 324 $ |
| Касові збори в США: | 63 224 849 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 882 $ топ #721 |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2006 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Змивайся (2006)
Flushed Away
0+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 149 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 120 010 $ |
| Касові збори в США: | 64 665 672 $ |
| Касові збори в Україні: | 477 575 $ топ #738 |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | David Bowers, Сем Фелл |
Є українське аудіо
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
Рятівник (2006)
The Guardian
16+
звукорежисер
| Жанр: | екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 973 540 $ |
| Касові збори в США: | 55 011 732 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ендрю Девіс |
Є українське аудіо
Морський рятівник Бен Рендалл — справжня жива легенда. На рахунку цього аса берегової охорони десятки вирваних з лап смерті людей. Але жорстокий океан, так або інакше, забирає свою жертву: в ході чергової місії гинуть всі колеги героя. І тепер він повинен знайти заміну полеглим товаришам. Безжально муштруючи новачків-курсантів, Бен намагається розгледіти в цих недосвідчених молодиках відчайдушних шибайголів, здатних на рівних битися з лютою стихією. І незабаром виділяє чемпіона з плавання Джейка Фішера — у того всі задатки природженого рятівника. Але чи стане той рятувальником? — вирішить лише море. І одного разу, біля берегів Аляски, у крижаному пеклі нищівного шторму, настане мить, коли вчитель прийме в учня останній іспит. Іспит, за який не ставлять оцінок, — на кону справжні людські життя...
Майстер Менні (2006—2016)
Handy Manny
звукорежисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2006 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Е. Бастьєн, Марія Естрада |
Є українське аудіо
Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
12+
режисер озвучення, звукорежисер
Топ #87 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 066 179 725 $ |
| Касові збори в США: | 423 315 812 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 124 047 $ топ #40 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2006 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
Тачки (2006)
Cars
6+
звукорежисер, режисер озвучення
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 462 216 280 $ |
| Касові збори в США: | 244 082 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 551 420 $ топ #664 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Джо Ранфт |
Є українське аудіо
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
100010567036032
kulchytskyioleg
tubeoleg1979
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Якась мильна опера - будні кримінальних елементів ...
Клан Сопрано (1999)
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Неймовірний фільм, тяжкий, але важливий, тема наси...Перспективна дівчина (2020)
Я би сказав, що непогано) Дивитись було доволі цік...Until Dawn: До світанку (2025)
На мій погляд попередні дві частини були вище сере...Енола Холмс 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: